bună ziua oor Litaus
bună ziua
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
labas
Domnule Președinte, domnule Welle, domnilor miniștri, doamnelor și domnilor, bună ziua.
Pone pirmininke, pone K. Welle, ministrai, ponios ir ponai, laba diena.
sveikas
sveiki
Bună ziua, doamnelor şi domnilor, şi bine aţi venit la meciul Swannanoa Grizzlies.
Laba diena, ponios ir ponai ir sveiki atvykę į Swannanoa Grizzlies beisbolo aikštę.
laba diena
Domnule Președinte, domnule Welle, domnilor miniștri, doamnelor și domnilor, bună ziua.
Pone pirmininke, pone K. Welle, ministrai, ponios ir ponai, laba diena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bună ziua.
Šių šalių atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad jų prašymai neatitiko priimtinumo kriterijų, nustatytų leidžiančio netaikyti muito reglamento # straipsnio # dalyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, sun în legătură cu catalogul Spiegel.
Pagal programą Eurosistemos centrinis bankas gali nuspręsti pirkti tinkamas padengtas obligacijas iš tinkamų kitų sandorio šalių pirminėse ir antrinėse rinkose, laikydamiesi šiame sprendime numatytų tinkamumo kriterijų. # m. rugpjūčio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, şerifule!
kompiuteriuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua Iași.
Nustatydama ir peržiūrėdama tikslus,organizacija vadovaujasi teisiniais ir kitais reikalavimais, atsižvelgia į reikšmingus aplinkosaugos aspektus, technologijos galimybes, finansus, veiklos ir verslo reikalavimus ir suinteresuotų šalių požiūrįWikiMatrix WikiMatrix
Bună ziua, domnule Clay.
Tarjetatemporal de residencia (laikinasis leidimas gyventi) (rausvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, domnilor!
Kiekybinis pieno miltelių kombinuotuose pašaruose nustatymas fermentinės parakazeino koaguliacijos būduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, dlor.
m. lapkričio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, dle Amer.
Žinau, kad Komisijos narys žino šią garsią citatą: "Misionieriams atvykus, afrikiečiai turėjo žemę, o misionieriai Bibliją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, Shel.
kadangi Komisija negali nei atmesti paraiškų sertifikatams gauti spekuliacijos atveju, nei nustatyti skirtingo grąžinamosios išmokos dydžio nepasikonsultavusi su Javų vadybos komitetu, todėl pažymėjimų galiojimo terminą reikėtų sutrumpinti iki paskutiniosios trečio mėnesio dienos nuo jų išdavimo mėnesioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Šis asignavimasyra skirtas padengtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, fermiere Oak.
Gydymo pradžioje šie simptomai būna lengvi arba vidutinio sunkumo ir laikui bėgant lengvėjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, dle Graves.
μs ar mažesnę anodo vėlinimo trukmę; irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, dle.
m. spalio # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų (OL L #, # #, p. #), pataisyta OL L #, # #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Bună ziua.
Tai turėtum būti tujw2019 jw2019
Bună ziua, părinte!
Minėtos institucijos imasi tokių pačių priemonių, jeigu kitos valstybės narės kompetentingos institucijos joms praneša apie reikalavimų nesilaikymąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, campionilor!
Nacionalinis asmens identifikavimo kodas:#, suteiktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Šiai direktyvai įgyvendinti būtinas priemones reikėtų priimti pagal # m. birželio # d. Tarybos sprendimą #/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua!
atsižvelgdamas į naujovių vaidmenį kuriant ES valstybių narių socialinius modeliusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, doamnelor.
nurodyti atsakovei atlyginti ieškovo iki šios dienos negrįžtamai patirtą žalą dėl neatlikto turimo, t. y. # EUR, ar kitą sumą, kurią Tarnautojų teismas nuspręstų esant teisinga ir pagrįstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, domnilor.
Ar dar turime teisę siūlyti ekonominių ir prekybos paskatų, kai nuolat pažeidžiamos ir žmogaus teisės, ir daugybtarptautinės teisės normų?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 În loc să spuneţi ceva de genul: ‘Bună ziua.
grindžiamos rizikos įvertinimu ir yra proporcingos orlaivio naudojimo mastui ir apimčiaijw2019 jw2019
Bună ziua!
straipsnyje minimas pirkėjas gali raštu duoti nurodymus atstovui pristatyti už jį jo nusipirktus produktusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
513 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.