gutui oor Litaus
gutui
ro
pom fructifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
paprastoji cidonija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mere, pere și gutui, proaspete
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Užsienio reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
0808 | Mere, pere și gutui, proaspete |
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
— gutui (Cydonia oblonga Mill.) ;
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Grondwettelijk Hof- # m. kovo # dEurlex2019 Eurlex2019
gutui (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
hidroksokobalaminasEurlex2019 Eurlex2019
Vânzarea la bucată sau cu amănuntul în magazine, vânzarea cu amănuntul prin intermediul mijloacelor electronice sau al reţelelor mondiale informatice de produse lactate, brânză, lapte bătut, iaurt, băuturi lactate în care predomină laptele, chefir, bifidus, L.casei, smântână şi înlocuitori de smântână, grăsimi comestibile, mâncăruri gătite în prealabil pe bază de carne, peşte, carne de pasăre sau vegetale, crochete, cordon bleu, produse de patiserie, dulciuri pe bază de gutui, îngheţate
Kvietimo teikti paraiškas pagal branduolinės energijos tyrimų ir mokymų (#-#) specialią programą (Euratomas) netiesioginiams tyrimų ir technologijų plėtros veiksmams atlikti pakeitimas (OL LtmClass tmClass
și se angajează să replanteze în termen de # luni parcelele în cauză cu plante fructifere (în număr egal cu cele smulse sau pe o suprafață egală cu cea pe care o ocupau acestea, respectând dispozițiile fitosanitare) din una sau mai multe din următoarele specii (chair dacă diferă de cele smulse): kiwi (Actinidia spp.), cais (Prunus armeniaca), vișin (Prunus cerasus), cireș (Prunus avium), gutui (Cydonia oblonga), kaki (Diospyros kaki), măr (Malus domestica), păr (Pyrus communis), piersic (Prunus persica), prun (Prunus domestica și Prunus salicina); în cazul în care, ca umare a dispozițiilor fitosanitare, nu este posibilă replantarea cu specii sensibile la patologia confirmată și, din motive legate de specializarea producției exploatației, nu este posibilă utilizarea uneia din speciile alternative enumerate mai sus, subvenția se reduce la # %
Kuo & pakeistioj4 oj4
— Mere, gutui, pere, piersici, smochine, struguri și pulpa acestora
Įmonė turi taikyti šį standartą metiniams ataskaitiniams laikotarpiams, kurie prasideda # m. sausio # d. arba vėliauEurLex-2 EurLex-2
Pere și gutui
Todėl tikslinga leisti tęsti tokį profilaktinį skiepijimą iki # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Mirosul este caracterizat în general de parfumuri sau note aromatice florale (salcâm, tei,...) amestecate cu note fructate care pot aminti de pere, piersici, gutui, migdale prăjite, stafide și miere, aceste arome fiind punctate de o notă de mineralitate.
bitų skiriamąją gebą su didesne kaip # milijonų žodžių per sekundę išvesties spartaEuroParl2021 EuroParl2021
Mere, pere și gutui
Buteliukus laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEuroParl2021 EuroParl2021
Ceai de gutui
Jis negali būti atmestas, jeigu dokumentas, leidžiantis vykdymą valstybėje narėje, kurioje yra institucija pareiškėja, yra tinkamai parengtastmClass tmClass
De culoare verde-pal sau galben-pai, cu o aromă specifică conferită de soiul de struguri care amintește de gutui, de pere sălbatice și de plante medicinale.
Jei diagnozuota neaktyvi (latentinė) tuberkuliozė, latentinės tuberkuliozės gydymą reikia pradėti vaistais nuo tuberkuliozės prieš pradedant skirti Enbrel ir laikantis vietinių rekomendacijųEurlex2019 Eurlex2019
0808 | Mere, pere şi gutui, proaspete |
I priedas, # dalisEurLex-2 EurLex-2
Suprafețele, exprimate în hectare, ocupate de livezi de pomi cu fructe sămânțoase, de exemplu mere (Malus spp.), pere (Pyrus spp.), gutui (Cydonia oblonga Mill.) sau moșmoane (Mespilus germanica, L.).
Proceso kalba: ispanųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, avocado, cornișoni, semințe de bumbac, boabe de orz, hrișcă, mei, ovăz, orez, secară, sorg, grâu, condimente din semințe și sfeclă de zahăr (rădăcină), nu erau disponibile informații și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodyti metaduomenys turi būti pateikti Eurostatui iki # m. gegužės # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mere, pere și gutui, proaspete
Esi spąstuose kaip ir aš buvauEuroParl2021 EuroParl2021
Gutui, proaspete
Tarybos varduEurLex-2 EurLex-2
Pere și gutui, în stare proaspătă
Padėjėjas (AST#), farmakologinio budrumo ir rizikos valdymo skyrius, Žmonėms skirtų vaistų vertinimo po rinkodaros teisės suteikimo padalinyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, piersici, prune, struguri, măsline de masă, semințe de in, semințe de susan, rapiță, semințe de muștar, semințe de limba-mielului, semințe de camelină, semințe de cânepă, măsline pentru ulei, bovine (mușchi, țesut adipos, ficat și rinichi) și ecvidee (mușchi, țesut adipos, ficat și rinichi).
dokumentus, nurodytus # punkto antrojoje įtraukojeEurlex2019 Eurlex2019
În avizul său din 26 septembrie 2008 (7), privind metomil și tiodicarb, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru struguri, varză cu căpățână, salată, conopidă, cartofi, pătlăgele roșii, pătlăgele vinete, castraveți cu fruct lung, grepfrut, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, piersici, prune, ardei, mere, pere, gutui, banane, mango, ananas, morcovi, țelină de rădăcină, ridichi, gulii furajere, pepeni (galbeni), dovleci, porumb dulce, broccoli, varză de frunză, gulie, praz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
m. pradėtas tyrimas prieš muitų apėjimą parodė, kad šalia priemonių vengimo buvo ir dempingas, ir kad jų atkuriamajam poveikiui buvopakenktaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.