cimbru oor Noorse Bokmål

cimbru

naamwoord, Noun manlike

plantă; condiment

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

timian

naamwoord manlike

Niciodată nu sa gândit să le adauge apă de lamaie și cimbru.
Jeg tenkte aldri på å tilsette sitronvann og timian.

Cimbru

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

Timian

voorbeelde

Câmpurile pline de cimbru sălbatic înflorit vor asigura cea mai bună calitate a mierii — regina mierii, cum o numesc apicultorii.
Enger der det vokser vill timian, gir den beste honningtypen — honningens konge, som birøktere kaller den.

Am de gând să nevoie de sare, unele cimbru proaspat, unele lavanda, lumânări, și o mătură.
Jeg trenger salt, fersk timian, lavendel, stearinlys og en kost.

Dar un curcan, fiert in ulei incins, cu unt deasupra, garnisit cu niste cimbru?
Og et fat kylling med gylne maiskolber til gjennomtrukket av smør, med en antydning nellik.

Aceiaşi copaci, acelaşi miros de cimbru.
De samme trærne, den samme duften av timian.

Mm... ardei verde, oţet, usturoi, cimbru.
Grønn chili, vineddik, hvitløk, timian...

Nu, fără cimbru.
Ikke timian!

Iar fluturii-de-varză nu se mai apropie de varză când în preajmă s-a cultivat rozmarin, salvie sau cimbru.
Hvite kålsommerfugler skyr rosmarin, salvie og timian, og det kan derfor være bra å ha disse vekstene i nærheten av kålplanter.

Nu, nu este cimbru.
Det er ikke timian, men sar.

Niciodată nu sa gândit să le adauge apă de lamaie și cimbru.
Jeg tenkte aldri på å tilsette sitronvann og timian.