Comunitatea Statelor Independente CSI oor Nederlands
Comunitatea Statelor Independente CSI
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În acest context, se remarcă, de asemenea, existența unor circuite de vânzare stabilite de mult timp cu Comunitatea statelor independente (CSI).
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenEurLex-2 EurLex-2
În acest context, se remarcă, de asemenea, existența unor circuite de vânzare stabilite de mult timp cu Comunitatea statelor independente (CSI).
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?EurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI), precum și în construcția de infrastructură în domeniu
Ik ben aan het tellenoj4 oj4
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI) (2), precum și în construcția de infrastructură în domeniu;
Laat nou gaan, manEurLex-2 EurLex-2
Faptul că Comunitatea Statelor Independente (CSI) a validat alegerile prezidențiale din anul 2010 din Belarus nu este suficient pentru a contesta conținutul acestui raport în această privință.
Elektrische ventilatorenEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Gazprom Germania: activă în domeniul comercializării gazului în Europa și în Comunitatea Statelor Independente (CSI) (2), precum și în construcția de infrastructură în domeniu;
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
În unele state membre există un parc de vagoane exploatate pe o vastă rețea cu ecartament de # mm, un lucru obișnuit în țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI
De beste kus van je leven tot nu toeoj4 oj4
În unele state membre există un parc de vagoane exploatate pe o vastă rețea cu ecartament de 1 520 mm, un lucru obișnuit în țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI).
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigEurLex-2 EurLex-2
întrucât Federația Rusă nu mai aplică Decizia din # ianuarie # a Consiliului șefilor de stat din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care interzice statelor semnatare orice cooperare militară cu autoritățile separatiste din Abhazia
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf-en dus overeenkomstig zijn doelstellingenoj4 oj4
În 2010, Aeroportul Internațional Chișinău a fost primul aeroport din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care a primit certificarea Airport Carbon Accreditation ca recunoaștere a eforturilor sale de reducere a emisiilor de CO2.
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
întrucât Federația Rusă nu mai aplică Decizia din 19 ianuarie 1996 a Consiliului șefilor de stat din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care interzice statelor semnatare orice cooperare militară cu autoritățile separatiste din Abhazia;
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurLex-2 EurLex-2
(6) În special împrumuturi performante acordate unor debitori din Comunitatea Statelor Independente („CSI”), filiala lituaniană, sucursalele din Suedia și Germania și activitatea de gestionare de patrimoniu, aceasta din urmă incluzând și filiala din Elveția.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!EurLex-2 EurLex-2
BASS | 2005 | Germania | Proiect privind creșterea ponderii transportului maritim în cadrul volumului global al traficului de mărfuri între Europa de Vest și Europa Centrală, pe de o parte, și statele baltice și Comunitatea Statelor Independente (CSI), pe de altă parte.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurLex-2 EurLex-2
întrucât țările cărora li se acordă prioritate în cadrul cooperării pentru dezvoltare a noilor state membre sunt țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI) și cele din zona de vest a Balcanilor, precum și câteva țări din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP);
Kimble is ervoor veroordeeldnot-set not-set
întrucât țările cărora li se acordă prioritate în cadrul cooperării pentru dezvoltare a noilor state membre sunt țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI) și cele din zona de vest a Balcanilor, precum și câteva țări care sunt membre ale grupului de state din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP);
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdEurLex-2 EurLex-2
întrucât țările cărora li se acordă prioritate în cadrul cooperării pentru dezvoltare a noilor state membre sunt țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI) și cele din zona de vest a Balcanilor, precum și câteva țări care sunt membre ale grupului de state din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP
Helemaal alleenoj4 oj4
În ceea ce privește țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care sunt părți ale Acordului multilateral "privind principiile și condițiile care reglementează relațiile în domeniul transportului" și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică, sub rezerva reciprocității, taxe sau impuneri pentru transportul și vămuirea mărfurilor (inclusiv pentru mărfurile în tranzit), precum și pentru tranzitul vehiculelor.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește țările din Comunitatea Statelor Independente (CSI) care sunt părți ale Acordului multilateral „privind principiile și condițiile care reglementează relațiile în domeniul transportului” și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică, sub rezerva reciprocității, taxe sau impuneri pentru transportul și vămuirea mărfurilor (inclusiv pentru mărfurile în tranzit), precum și pentru tranzitul vehiculelor.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersEurLex-2 EurLex-2
În pofida faptului că expunerea băncilor austriece față de țările ECE și față de Comunitatea Statelor Independente (CSI) a fost susținută, iar băncile s-au dovedit, în general, a avea capacitatea de a-și reveni rapid după șocuri în perioada crizei recente, susținând economiile respective în procesul de recuperare a decalajelor, aceasta generează riscuri de propagare pentru sectorul financiar austriac, precum și pentru datoria suverană a Austriei.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEurLex-2 EurLex-2
întrucât Comunitatea și statele sale membre au decis să depună eforturi concertate la nivelul G-24 pentru a sprijini procesul de reformă întreprins de statele din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor Independente (CSI) și au decis să adopte măsurile necesare pentru a oferi ajutoare economice acestor state; întrucât, pentru a eficientiza aceste eforturi concertate este oportun să se solicite cooperarea altor organisme internaționale care susțin acest obiectiv, prevenind astfel disiparea forței de muncă și resurselor necesare;
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.EurLex-2 EurLex-2
Țările CSI (Comunitatea Statelor Independente)
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.