fazan oor Pools
fazan
ro
pasăre
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Pools
bażant
ro
pasăre
Presupun că obiectul care avea acest cod de bare nu era o cutie cu fazani.
Zgaduję, że ten kod kreskowy nie był zamieszczony na pudle z bażantami.
ornit. bażant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În sfârşit, pic şi eu de fazan la faza asta.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să spun fazan.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem cumva un fazan?
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum: găini, curcani, bibilici, prepelițe, fazani, potârnichi și rațe;
Tak ciężko to zrozumieć?EurLex-2 EurLex-2
Miei, prepelițe, rațe, iezi (capre), curcani, fazani, iepuri, gâște, potârnichi, bibilici, porci, păsări de curte
Powiedź, że obiecaszEurLex-2 EurLex-2
Să împuşcăm nişte fazani
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Dar omul tot va fi inchis pentru ca prindea fazani.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retineţi, fazanul este mai scump.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazanii vor sti că esti acolo.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazan la felul principal.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La... să zicem, # $ fazanul
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychopensubtitles2 opensubtitles2
privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv furajer pentru fazani, bibilici, prepelițe și potârnichi, altele decât păsările ouătoare [titularul autorizației Alpharma (Belgia) BVBA]
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
potârnichile, fazanii, prepelițele, becațele (sitarul), becaținele, cocoșii și găinușele de munte, ieruncile, rațele sălbatice, gâștele sălbatice, ortolanii, sturzii, mierlele, ciocârliile;
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?EurLex-2 EurLex-2
Poate că nu este fazan prăjit, dar ne va ţine în viaţă.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
privind autorizarea lasalocidului A sodiu ca aditiv furajer pentru fazani, bibilici, prepelițe și potârnichi, altele decât păsările ouătoare [titularul autorizației ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ ]
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
— fazani, bibilici, prepelițe și potârnichi (cu excepția păsărilor ouătoare) pentru perioada înainte de sacrificare în care se interzice utilizarea de lasalocid A sodiu (furaje de retragere);
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?Eurlex2019 Eurlex2019
Ai lăsat fazanul pe mâna ogarilor, iar acum eu trebuie să mă descurc.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe baza datelor colectate, se elaborează instrucțiuni privind gestionarea vânatului cu pene (în primul rând fazani) în primele trei săptămâni de viață, pentru a se reduce la minimum pierderile de producție.
Pełnia cierpieniaEurLex-2 EurLex-2
Venind încoace, a găbjit un fazan, iar acum e în cortul VIP, mâncându-l.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele (precum potârnichi, fazani, prepelițe, sitari, becațe, porumbei, cocoși de munte, ortolani, rațe sălbatice, gâște sălbatice, sturzi, mierle, ciocârlii, cinteze, pițigoi, păsări colibri, păuni, lebede și alte păsări nedenumite la rubrica 01.05).
To przynajmniej jeden dzień marszuEurLex-2 EurLex-2
Fazanul de vânătoare (Phasianus colchicus).
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemWikiMatrix WikiMatrix
De exemplu: potârnichile (Coturnix), fazanii (Phasianus), bibilicile (Numida meleagris dom.), porumbeii (Columbinae) și struții (Struthio camelus).
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
Bovine, ovine, fazani
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 885/2011 al Comisiei din 5 septembrie 2011 privind autorizarea Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat, rațelor pentru îngrășat, prepelițelor, fazanilor, potârnichilor, bibilicilor, porumbeilor, gâștelor pentru îngrășat și struților (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.) (4) trebuie încorporat în acord.
Elementy danych z karty sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.