Borat oor Portugees
Borat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Borat
Nu este vina mea că toţi tipii din gaura asta de iad poartă rochii, ca Borat.
Não é minha culpa se todos aqui se vestem como Borat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
borat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De exemplu, pigmenții de tipul menționat anterior la care acoperirea este constituită din silico-cromat bazic de plumb se clasifică la subpoziția 3206 20 00; cei la care acoperirea este constituită din borat de cupru sau din plumbat de calciu se clasifică la subpoziția 3206 49 80 și așa mai departe.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoEurLex-2 EurLex-2
Asculta, fraiere, am avut o zi proasta asa ca termina fata borata.
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complexe de neodecanoat borat de cobalt, cu o puritate de minimum 92 % în greutate, (CAS RN 68457-13-6)
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
Adeziv pentru proteze dentare din karaya și borat de sodiu cu sau fără acacia
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stabilitatea la boratorului este ameninţată. "
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/borat de didecilpolioxetilamoniu (betaină polimerică)
Venho guardando para uma ocasião especialEurlex2019 Eurlex2019
Soluție tampon cu pH 9,22 la 20 °C, compusă din borat de sodiu (Na2B4O7·10H2O) 0,05 mol/l
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!EurLex-2 EurLex-2
Grăbeşte-te, Borat!
Eu vou fazer xixi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Astfel, lipsa unor date epidemiologice suficiente (în ceea ce privește efectele toxice asupra reproducerii la oameni) a fost luată în considerare în sensul că nu a fost reținută clasificarea substanțelor pe bază de borat în cauză în acțiunea principală drept toxice pentru reproducere de categoria 1, întrucât, pentru a se realiza clasificarea în această categorie, ar fi fost necesare date epidemiologice pertinente.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueEurLex-2 EurLex-2
131 Având în vedere ansamblul celor expuse anterior, trebuie să se constate că analiza primei întrebări nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea celei de A 30-a directive APT și, în consecință, validitatea Primului regulament APT ca urmare a faptului că au clasificat substanțele pe bază de borat în cauză în acțiunea principală drept toxice pentru reproducere de categoria 2.
Este é meu hotelEurLex-2 EurLex-2
Formula conţine sulfat hidroxifosfat amorf de aluminiu şi borat de sodiu în soluţie de clorură de sodiu #, # %
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaEMEA0.3 EMEA0.3
— alchilbenzen sulfonați de borat de magneziu (C16-C24); și
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siEurLex-2 EurLex-2
Tetrachis(pentafluorofenil)borat de N,N-dimetilaniliniu (CAS RN 118612-00-3)
Isso é loucura!EurLex-2 EurLex-2
Formare de gel cu borat
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
Astfel cum reiese din unele procese verbale ale reuniunilor CTCE, acest aspect a făcut obiectul dezbaterii a numeroși experți științifici timp de mai mulți ani(55), poziția reprezentanților sectorului produselor pe bază de borat fiind luată în considerare.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEurLex-2 EurLex-2
76 Având în vedere aceste considerații, trebuie să se constate că Comisia nu a comis o eroare vădită de apreciere prin faptul că și‐a întemeiat evaluarea proprietăților intrinsece ale substanțelor pe bază de borat în cauză în acțiunea principală pe rezultatele testelor efectuate pe animale, în cadrul cărora aceste substanțe fuseseră administrate pe cale orală.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesEurLex-2 EurLex-2
Se dizolvă aproximativ 10 mg neohesperidină DC în 1 ml metanol, se adaugă 1 ml de soluție metanolică 1 % de 2-aminoetil difenil borat.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaEurLex-2 EurLex-2
Astfel, trebuie arătat că prin clasificările contestate nu se aduce atingere drepturilor exclusive ale reclamantelor de a importa și de a comercializa în Uniune substanțele pe bază de borat provenite din minele turce exploatate de Eti Mine Works.
Ninguém especial?EurLex-2 EurLex-2
94 Instanța de trimitere adresează Curții întrebarea dacă Comisia nu și‐a depășit puterea de apreciere prin faptul că a aplicat metoda extrapolării în loc să evalueze proprietățile intrinsece ale substanțelor pe bază de borat în cauză în acțiunea principală cu ajutorul criteriilor și al exigențelor în materie de date prevăzute în anexa VI la Directiva 67/548.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasEurLex-2 EurLex-2
borat de sodiu
Vamos renovar a construção do hospitaloj4 oj4
Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/borat de didecilpolioxetilamoniu (betaină polimerică)
Cavalguemos para Camelot!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
În ceea ce privește substanțele pe bază de borat, Comisia precizează că au fost furnizate de industrie informații care aveau încă un caracter preliminar și parțial.
Vai- te lixarEurLex-2 EurLex-2
Se adaugă 5 ml soluție de borat de sodiu 4 % la o soluție de probă 1 % într-o eprubetă și se amestecă viguros.
Os caças estão a caminho, senhorEurLex-2 EurLex-2
Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiEurLex-2 EurLex-2
107 Clasificarea actuală a substanțelor pe bază de borat în cauză în acțiunea principală a fost, așadar, stabilită pe baza datelor cunoscute referitoare la compușii de borat aparținând aceluiași grup.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.