Madera oor Portugees
Madera
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Madeira
Biata de ea se află la Madera şi toată ziua se gândeşte la boala ei.
Ela está na Ilha da Madeira e deve passar o dia pensando em sua doença.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreau să-i scriu foarte curând şi s-o rog să vină La Madera.
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasLiterature Literature
Alocările efortului conform regimului din 2003 pentru activitățile de pescuit demersale sunt rezervate în zonele din Azore pentru Portugalia, iar pentru Spania și Portugalia - în zonele de gestionare care vizează deopotrivă Madera și Insulele Canare.
Não tem Gatorade!EurLex-2 EurLex-2
El a fost şerif în Madera County atunci
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?opensubtitles2 opensubtitles2
FOB se deschide o ușă la 9891 Madera Road.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aşa e, răspunse Robert cu un ton glacial. — Atunci cum se face că nu ştiţi nimic despre Madera*?
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.Literature Literature
Ne-aţi 145 putea spune de ce nu faceţi la Madera ceea ce aţi făcut în Azore?
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
E drept că putea fi la fel de bine un pachebot efectuîndu-şi traversarea normală între Azore şi Madera.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
Am călătorit cu un grup de iratieni de la o fermă din Madera, familia Parraba...
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamew, într-ade- văr, nu mergea direct spre Madera.
O que queres dele?Literature Literature
(b) Etapă de punere în aplicare a prezentului acord: dezvoltarea și punerea în aplicare a sistemului informatic de trasabilitate a lemnului (Sistema Informático de Rastreabilidad de la Madera, SIRMA): îmbunătățirea verificărilor și a controalelor privind volumele de lemn de-a lungul lanțului de aprovizionare, datorită conectării cu alte sisteme de informații (atât sistemul intern al ICF, cât și sistemele înființate în cadrul altor instituții) și schimbul de informații cu alte țări (pe termen mediu).
Um para ti, um para mimEuroParl2021 EuroParl2021
Raportor: dl Iozia, coraportor: dna Mader-Saussaye.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiEurLex-2 EurLex-2
Dr. Charlotte Staples Lewis este un personaj din serialul de televiziune Lost, interpretat de actrița Rebecca Mader.
Ele não está bemWikiMatrix WikiMatrix
Unele documente atestă că în 1502 regele Manuel I aloca în fiecare an 120-150 kilograme de zahăr din Insula Madera mănăstirii „convento de Jesus”, în Aveiro, pentru fabricarea dulciurilor mănăstirești utilizate la acea vreme ca remediu pentru convalescenți.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAEurLex-2 EurLex-2
Recurent: Peter Schönberger (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: O. Mader, Rechtsanwalt)
Mas o herói volta sempre à casaEurLex-2 EurLex-2
Dar ce să fac dacă am fost nevoit să-mi pierd timpul pentru a străbate insula Madera?
E lembrem- se... sem barulhoLiterature Literature
Judith Wallerstein, directoarea executivă a Centrului pentru Familiile în Tranziţie din Corte Madera, California, arată că, pentru ca această dispoziţie să fie eficientă, trebuie părinţi care să colaboreze şi un copil care să se adapteze uşor şi care să se înţeleagă bine cu alţii.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortojw2019 jw2019
Biata de ea se află la Madera şi toată ziua se gândeşte la boala ei.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alături de el, ca personaje principale au mai apărut Jeremy Davies în rolul Daniel Faraday, un fizician ciudat care este interesat de latura științifică a insulei, Ken Leung în rolul Miles Straume, un "mediu" care vorbește cu fantomele, și Rebecca Mader în rolul Charlotte Staples Lewis, un antropolog de succes.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoWikiMatrix WikiMatrix
El infrunta doar palatele din Madera.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În opera istorică cea mai importantă privind pomicultura și legumicultura din Alto Adige, scrisă de Karl Mader (1894 și 1904), sunt indicate circa 40 de soiuri foarte răspândite în întreaga regiune Alto Adige.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuEurLex-2 EurLex-2
[22] Acordul privind operațiunile flotei tradiționale de pescuit din Azore, Madera și Insulele Canare, semnat la Braga la 21.1.2008.
É disto que precisamosEurLex-2 EurLex-2
Vrei Mader?
Devo parar?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta numiţi dumneavoastră să vizitezi Madera?
Espero que simLiterature Literature
Spune-mi de ce l-ai ucis pe Benny Madera.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madera a lăsat mingea să cadă
Dança, dança, dança!opensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.