al lor oor Portugees
al lor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
deles
Acea carte este a lor.
Esse livro é deles.
seu
Am responsabilitatea de a-i găsi, de a-i cunoşte, de a le fi prieten, de a-i ajuta la nevoie şi de a-i aduce înapoi în turmă.
Tenho a responsabilidade de encontrá-las, conhecê-las melhor, fazer amizade com elas, ministrar suas necessidades e levá-las de volta ao redil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, era a lor ― tot ceea ce vedeau era al lor!
Fazendo acontecerLiterature Literature
Dintr-un sat de lângă al lor.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un întreg batalion de- al lor
Meu pai era contra estas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Primul spion al lor pe care l- am recrutat în şase ani
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ne putem lasa soarta pe mâinile unui spion de- al lor
Mas ela não se ofereceu para lavaropensubtitles2 opensubtitles2
Vor să te fac unul de- al lor că să poată să- ţi împărtăşească sufletul
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!opensubtitles2 opensubtitles2
Nu putem negocia eliberarea ei la schimb cu alt spion de-al lor?
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahh eşti de-al lor!
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai ai devenit unul de- al lor
Homem voador?opensubtitles2 opensubtitles2
Împuşcă-l pe unul de-al tău pentru a demonstra că nu eşti de-al lor.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii oameni cred că e al lor
Não pode encontrar?opensubtitles2 opensubtitles2
Sunt cel mai negru coşmar al lor.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi? Chiar daca al lor pare mai mare, noi am urmat dupa " Candy Stripers ", deci...
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poţi adăuga tranzacţia pe celălalt contract al lor?
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate ca cei din liga Linvris au crezut ca este al lor
Era um tipo estranhoopensubtitles2 opensubtitles2
Răspunsurile trimise pentru examenul de fizică au reprezentat o parte mică a unui complot mare al lor.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia a plecat, dar limba lui bifurcată adulmecă după fiecare pas al lor.
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii că poliţia crede că Abigail e cel mai bun suspect al lor?
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar şi mai puţini şi- ar da viaţa pentru un seamăn al lor
Vamos para casa, antes que o Chrisopensubtitles2 opensubtitles2
În China... oamenii nu au nimic al lor
Alguma vez já lidou com um caso desses?Claroopensubtitles2 opensubtitles2
Nu te îngrijora, o să ţină poliţia în cel mai bun comportament al lor.
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare gasca are propriile jocuri prin care sa vada daca esti de-al lor sau nu.
Feche a porta quando sair, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criptografi dvs. sunt respiratie prea mult de-al lor cerneala.
Tiras de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că nu-s unul de-al lor.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peștii au un loc al lor negru sau negru este doar peștele?
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53146 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.