brumar oor Portugees
brumar
ro
noiembrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
novembro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din 13 octombrie 2004 și 7 aprilie 2005, iar prin scrisoarea din 17 mai 2005 și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl.
Não deve ser muito difícilEurLex-2 EurLex-2
Societatea Brumar Srl
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaoj4 oj4
p. 340 ( pri ncipiu formulat la 29 septembrie 1 7 9 1 şi institutionalizat la 3 brumar anul IV [ 1 795] ). 1 8.
Espere aquiLiterature Literature
Gîndiţivă însă la 18 Brumar*, de pildă: M arx nu-şi prezintă nici o clipă interpretarea ca fiind interpretarea finală.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu # EUR/t începând cu # octombrie #, cu un profit net de # milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?oj4 oj4
Aceeaşi caricatură p oate fi constatată şi în împrejurările în care a ap ărut ediţia a doua a lui Optspre zece brumar !
Certo! estou falando outro idiomaLiterature Literature
Lovitura de Stat de la 18 brumar din anul VIII (10 noiembrie 1799) și venirea la putere a Consulatului, care emite un decret care permite reîntoarcerea în Franța a proscrișilor, îi va permite revenirea în Franța, unde îi este prezentat lui Bonaparte.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaWikiMatrix WikiMatrix
Societatea Brumar Srl afirmă că rafinăria Sadam nu a suferit pagube, din moment ce a avut posibilitatea să cumpere zahăr din Franța, Germania, Slovenia și Croația și din moment ce toate rafinăriile italiene au crescut prețul zahărului alb cu 50 EUR/t începând cu 1 octombrie 2003, cu un profit net de 80 milioane EUR în favoarea celor cinci rafinării de zahăr prezente pe teritoriul italian.
Você o quê?- Eu acredito em fadasEurLex-2 EurLex-2
Directoratul este regimul politic din Prima Republică Franceză, însărcinat cu puterea executivă, între 26 octombrie 1795 (4 brumar, an IV) și 9 noiembrie 1799 (18 brumar, an VIII).
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deWikiMatrix WikiMatrix
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare
ACADEMIA FALBURNoj4 oj4
Karl Marx, Optsprezece brumar al lui Ludovic Bonaparte
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoWikiMatrix WikiMatrix
Autoritățile italiene contestă în totalitate observațiile societății Brumar Srl, considerându-le lipsite de pertinență în cazul de față, dat fiind faptul că rafinăria Villasor nu a importat niciodată zahăr din țările menționate de societatea Brumar Srl, creșterea prețurilor la zahărul alb aplicându-se producției italiene în ansamblu și raportându-se la anul de piață #, ulterior celor pentru care urma să fie acordat ajutorul; în sfârșit, autoritățile italiene contestă calculele privind presupusele câștiguri realizate în # de întreprinderile de zahăr din Italia, în general, și de grupul Eridania Sadam, în special: în #, grupul Eridania Sadam, din care face parte Sadam ISZ, a produs # % din zahărul produs în Italia
Mas o dinheiro já cá estáoj4 oj4
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia
Agora é uma ótima hora!oj4 oj4
1799: Revoluția franceză: Lovitură de stat ("18 brumar").
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemWikiMatrix WikiMatrix
Perioda cunoscută ca și Consulatul francez a început odată cu lovitura de stat din 18 Brumar, în 1799.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseWikiMatrix WikiMatrix
În concluzia sa, Brumar Srl consideră că ar trebui acordat un ajutor atât producătorilor de sfeclă de zahăr pentru pagubele suferite din cauza recoltei foarte slabe ca urmare a secetei, cât și lucrătorilor care nu au fost angajați de unitățile de prelucrare.
Cortesia dos pombinhosEurLex-2 EurLex-2
În momentul deschiderii procedurii, Comisia a primit observații din partea societății Sadam ISZ, din partea președintelui regiunii Sardinia și a societății Brumar Srl
Toco música com carneoj4 oj4
Azi, 23 brumar al anului 28 al marii revoluţii a lui Robespierre, Marat, Babeuf,
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoritățile italiene contestă în totalitate observațiile societății Brumar Srl, considerându-le lipsite de pertinență în cazul de față, dat fiind faptul că rafinăria Villasor nu a importat niciodată zahăr din țările menționate de societatea Brumar Srl, creșterea prețurilor la zahărul alb aplicându-se producției italiene în ansamblu și raportându-se la anul de piață 2003, ulterior celor pentru care urma să fie acordat ajutorul; în sfârșit, autoritățile italiene contestă calculele privind presupusele câștiguri realizate în 2003 de întreprinderile de zahăr din Italia, în general, și de grupul Eridania Sadam, în special: în 2003, grupul Eridania Sadam, din care face parte Sadam ISZ, a produs 34 % din zahărul produs în Italia.
Como se tem cansado?EurLex-2 EurLex-2
Contez pe tine să controIar porțile pe 18 Brumar.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest eveniment major al epocii moderne a început în 1789 cu reunirea Adunării Stărilor Generale și căderea Bastiliei și a luat sfârșit odată cu lovitura de stat din 18 Brumar a lui Napoleon Bonaparte.
Habitações para arrendamentoWikiMatrix WikiMatrix
Autoritățile italiene și-au transmis observațiile după inițierea procedurii, prin scrisorile din # octombrie # și # aprilie #, iar prin scrisoarea din # mai # și-au prezentat observațiile ca răspuns la scrisoarea societății Brumar Srl
Os controlos desligadosoj4 oj4
Conform Brumar Srl, societatea Sadam ar fi fost principalul beneficiar al acestui profit, dat fiind faptul că deține majoritatea producției din Italia.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?EurLex-2 EurLex-2
În momentul deschiderii procedurii, Comisia a primit observații din partea societății Sadam ISZ (17), din partea președintelui regiunii Sardinia (18) și a societății Brumar Srl (19).
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.