du-te dracului oor Portugees
du-te dracului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
cai fora
pt
vai para a puta que o pariu
Nu uita, sau pur şi simplu du-te dracului!
Não se esqueça, ou apenas caia fora!
some
pt
vai para a puta que o pariu
vaza
pt
vai para a puta que o pariu
vá embora
pt
vai para a puta que o pariu
Iar ei i-am spus Du-te dracului!
E mandei ele ir embora.
vá/vai para o inferno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du-te dracului.
Devo dar a descrição do sujeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului, mamă.
Vá lá, temos que sair daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du- te dracului
Lembra, Hassan?opensubtitles2 opensubtitles2
Du-te dracului!
Não, me deixou acordado durante toda porcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului, Julia!
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoa cã, du-te dracului!
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului.
Olha quem está aqui... a KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului.
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, du-te dracului.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului, zgarcit nenorocit!
Ao desfecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du- te dracului
Sabe de uma possível solução?opensubtitles2 opensubtitles2
Du-te dracului şi încetează să murdăreşti cu sânge peste tot.
Foi atrevida em vir me roubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului!
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du- te dracului!
Foi o que ouviopensubtitles2 opensubtitles2
3210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.