du-te dracului
cai fora · some · vaza · vá embora
du-te oor Portugees
du-te
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
já ir tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du-te înapoi în pat.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te acasă.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar du-te în casa de siguranţă, Dl. Tate.
Vou acabar com câncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te sa vezi pe tata.
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, Reid și Kate, du-te la medicul legist.
Você é louco!O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macar du-te dupa niste ceai!
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta a fost un " Du- te naibii " de genul " Noi suntem lumea "?
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaopensubtitles2 opensubtitles2
Du-te şi te spală, e vremea să mâncăm.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te acasă!
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te şi dormi pe canapea!
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te dracului.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te acasă, ai grigă de conaş.
E eu virei te visitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl, du-te!
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, du-te şi tu.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te sus si antreneaza-te sa fii un dur ca Bobby Chacon.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, du- te s- o găseşti pe mama ta
Mas havia uma cama de cãoopensubtitles2 opensubtitles2
Du-te si spune-le oamenilor de pe tarm ca ne grabim.
Não quer que ela vá embora?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu du-te acasa.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te în spate şi împinge, haide.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te să ne aduci nişte beri.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett, du-te sus!
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te la canibalii tigani!
Apoio para forças de solo e observação deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te si adu-i niste apa.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te să vezi dacă a filmat ceva util.
Não conservar acima de#oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te să stai cu prietenul tău.
Eu tinha de matar Reid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54327 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.