foc de artificiu
fogo de artifício
foc de artificii oor Portugees
foc de artificii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
fogo de artifício
Ai aduce focuri de artificii, voi aduce poporul.
Trago o fogo de artifício, eu trago as pessoas.
fogo-de-artifício
Ai aduce focuri de artificii, voi aduce poporul.
Trago o fogo de artifício, eu trago as pessoas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreau să mergi să vedem împreună focul de artificii din seara asta
O que for.- sao tantosopensubtitles2 opensubtitles2
Oraşul arată ca un foc de artificii.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluzând propriul foc de artificii la Statuia Libertăţii.
De jeito nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A explodat ca un foc de artificii şi a absorbit apa ca un burete.
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focul de artificii este inegalabil.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explozia a fost focul de artificii.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un al naibii foc de artificii.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În melanjul acela exploziv, vestea Revoluției Franceze a izbucnit ca un foc de artificii.
Apenas pensas issoLiterature Literature
Când tatăl meu era la Oxford, clubul a organizat focul de artificii din hotelul Randolph.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu va fi niciun foc de artificii.
Prazer em vê- los novamente, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie a spus nici un foc de artificii cizme și lilieci.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai sosit la timp pentru focul de artificii.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu oboseşte, şi termină ca un foc de artificii.
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultima izbucnire a acestui veritabil foc de artificii s-a dovedit de-a dreptul istovitoare pentru ambii campioni.
É muita informação para digerirLiterature Literature
Foc de artificii.
Deixe comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici măcar combinaţia fatală dintre sâni şi foc de artificii nu mă mai impresionează
Não nos veremos mais, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce foc de artificii?
Ele viu- me e veio na minha direcçãoopensubtitles2 opensubtitles2
A urmat un spectaculos foc de artificii.
Não adora isso?Literature Literature
Ştii tu... câteodată dragostea nu este ca un foc de artificii.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, eu mă ocup de focul de artificii.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, o să avem un foc de artificii minunat.
Dar-lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta va face că bomba de la ambasadă să pară un foc de artificii.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierzi focul de artificii.
Vá até lá e chequeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau sa mergi sa vedem împreuna focul de artificii din seara asta
Não permito que cacem nas minhas terrasopensubtitles2 opensubtitles2
Tata ne-a dus odată la un foc de artificii.
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.