Harry Potter și Pocalul de Foc
Harry Potter and the Goblet of Fire
Foc oor Portugees
Foc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
fogo
pt
Oxidação
De ce crezi că animalelor le e frică de foc?
Por que tu achas que os animais temem o fogo?
Vela de estai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
fogo
pt
De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)
De ce crezi că animalelor le e frică de foc?
Por que tu achas que os animais temem o fogo?
lume
Khiva, ia oamenii adu apa şi fă un foc.
Khiva leva os ursos, apanha, madeira e faz um lume.
tirotear
Ai fost implicat în schimbul de focuri de la Eckhart.
Vais investigar o tiroteio que feriu o detective Eckhart.
vela de estai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fogo
fogo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aici stătea când a pornit focul.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub rezerva acceptării cererii, în cazul în care această cerere se referă la verificarea dezactivării unei arme de foc, entitatea de control care furnizează asistență eliberează un certificat de dezactivare în conformitate cu articolul 3 alineatul (4).
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasEurLex-2 EurLex-2
Aisha şi dă foc hotelului
Era um baile de máscaras, TSopensubtitles2 opensubtitles2
CLASE DE PERFORMANȚĂ DE COMPORTARE LA FOC A MATERIALELOR LAMINATE ELASTICE PENTRU PODELE
Faz o que te digoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dar ai încredere în ochi, şi un foc în coapse.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea a cumpărat cartea Mănâncă, roagă-te, iubește și a folosit-o pentru a seta tatălui APOS meu, s Mercedes pe foc.
OK.CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva indicii despre motivul pentru care i s-a dat foc?
para os testes realizados em ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că cineva din familia asta şi-ar da seama dacă ar lua foc casa?
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faptul că s-a ajuns la un acord în prima lectură demonstrează voinţa politică a instituţiilor comunitare de a rezolva prompt cele două probleme majore legate de comerţul cu produse derivate din foci, şi anume fragmentarea pieţei interne şi necesitatea de a proteja bunăstarea animalelor.
Como?Queimando o resto de nós?Europarl8 Europarl8
Scule electrice şi echipamente electrice, şi anume, pulverizatoare, generatoare pe benzină sau diesel pentru producerea de electricitate, compresoare de aer, maşini de spălat de înaltă presiune pentru diverse scopuri, explozoare sodice uscate, maşini de curăţare cu aburi nu pentru aplicaţiile medicale, distribuitor presurizat de spumă pentru stingerea incendiilor vândut gol, pompe de apă pentru transferarea apei, pulverizatoare, maşini de mutat pământul şi anume excavatoare, foreze, excavatoare pentru şanţuri, maşini de tăiat iarba, maşini pentru tăiat lemnele şi pentru procesarea lemnelor de foc, mistrii, maşini de tăiat betonul, maşini pentru compactarea pământului, lame de topor, amortizoare de zgomot pentru motoare, mori de vânt, turbine de vânt şi componente structurale ale tuturor celor menţionate anterior
Lá está o campo de refugiadostmClass tmClass
A pus totul într o oală mare, a aţâţat focul şi şi a aprins pipa.
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
„Foc” înseamnă eliberarea de flăcări dintr-un dispozitiv supus încercării.
Rejeitar as águas de lavagemEurLex-2 EurLex-2
Ea a pus focul
O que?Venha, vamos pedir ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Din când în când, Bismarck a pus asupra lui... un foarte intens foc antiaerian.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documentoOrdem do dia PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta înseamnă că pot să foc tot ce vreau şi să mă răhăţesc pe toţi ceilalţi.
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despre cele mai mari jafuri din istorie şi vorbesc de jafurile cu bani mulţi implicaţi. Şi toate s-au derulat fără să se fi trasă vreun foc de arma.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, la 2 decembrie 2015, planul de acțiune al UE împotriva traficului și utilizării ilegale de arme de foc și explozivi a solicitat extinderea utilizării iTrace și a recomandat ca orice autoritate națională de aplicare a legii care detectează o deturnare de arme și muniții să confrunte constatările cu înregistrările din iTrace.
Prefiro não dizerEurlex2019 Eurlex2019
Încercări privind riscurile de foc - Partea 2-10: Încercări cu fir incandescent/încălzitor. Aparataj și metodă comună de încercare
Eu disse que você é o taIEurLex-2 EurLex-2
Kamaji a aprins deja focul?
Ainda estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că este frig, dar nu avem timp să facem focul.
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorg, cât foc lăuntric.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost terminaţi de când ai tras primul foc.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ce ştiu, acordul de încetare a focului este respectat.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am întrebat-o dacă incendiul de la profesor are legătură cu focul de la de medium.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mult prea inteligentă ca să aprindă un astfel de foc.
Ah, a moça tem gostos carosLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.