mulțumesc foarte mult
muito obrigada · muito obrigado · obrigadíssimo
foarte mult oor Portugees
foarte mult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
tão
O să se bucure foarte mult că ai reuşit să vii.
Ela vai ficar tão feliz por teres vindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vã plãtesc foarte mult, nu-i așa?
Área de pouso se aproximando, Major HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi credincioşii sfinţi haitieni au suferit foarte mult, ei au speranţe mari în ceea ce priveşte viitorul.
Tem camarãoLDS LDS
Arsurile mele mă dureau încă foarte mult.
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-ar plăcea foarte mult.
Chuck, pede ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Învăţ foarte mult despre dependenţa mea acum.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulţumesc foarte mult că m-aţi primit.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semeni foarte mult cu tatăl tău.
As passagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi place foarte mult.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi asta înseamnă mult, foarte mult.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc foarte mult.
Dada a situação, você não tem outra escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulţumesc foarte mult pentru timpul acordat.
Pais e filhos, C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi place foarte mult mâncarea picantă!
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, mulţumesc foarte mult!
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a ajutat foarte mult la tenis.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deasemenea exersez foarte mult!
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi complici foarte mult situaţia, Felipe.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-l fi iubit foarte mult.
Doc, não pode dizer da Terra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am călătorit aşa de departe...... şi m- am gândit foarte mult
Levaram o Laszlo!Justo agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Nu cred, ca ar conta foarte mult.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va multumesc foarte mult.
Em #.- CarregandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc foarte mult
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Multumesc foarte mult, parinte.
Continuam baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu foarte mult.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc foarte mult.
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt foarte multe, doctore.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45667 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.