mulțumesc foarte mult oor Portugees
mulțumesc foarte mult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
muito obrigada
Vă mulțumesc foarte mult. De asemenea, ar trebui să nu ezitați să îmi cereți ajutorul pe viitor.
Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro.
muito obrigado
Vă mulțumesc foarte mult. De asemenea, ar trebui să nu ezitați să îmi cereți ajutorul pe viitor.
Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro.
obrigadíssimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mulțumesc foarte mult.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Dle Președinte, vă mulțumesc foarte mult pentru cuvintele de compasiune și sprijin.
Oh, deve estar a brincarEuroparl8 Europarl8
Vă mulțumesc foarte mult, domnule inspector.
Você esta bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult pentru vin.
Meu primeiro empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
Isso também seria uma mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult.
De que se trata isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vã mulțumesc foarte mult pentru a lua atâta grijã de ei.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc foarte mult.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult, Dl. Pitt.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult, ofițer.
Eu morreria por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GG: Mulțumesc foarte mult.
O que vai fazer comigo?ted2019 ted2019
Ei bine, vă mulțumesc foarte mult pentru ospitalitate.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult pentru a face asta.
Refere- se a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc foarte mult.
Concordo totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi place niște vin, vă mulțumesc foarte mult.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru informarea dumneavoastră, totul acolo încă mai funcționează, mulțumesc foarte mult.
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1028 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.