voorbeelde
Advanced filtering
întrucât art. #a din Regulamentul (CEE) nr. # a prevăzut, pentru beneficiarii primei de reconversie, posibilitatea de a opta ulterior pentru regimul primelor de necomercializareeurlex eurlex
Primele de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelului de lapte în șeptel producător de carne, prevăzute la art. # din Regulamentul (CEE) nreurlex eurlex
întrucât aplicarea regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte a fost prelungită până la sfârșitul anului comercialeurlex eurlex
întrucât, în acest caz, situația persoanelor interesate este adaptată celei care ar fi existat în cazul în care aceștia ar fi solicitat prima de necomercializare de la bun începuteurlex eurlex
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. # privind normele de aplicare a regimului de prime de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapteeurlex eurlex
Primele de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelului de lapte în șeptel producător de carne, prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 (1).EurLex-2 EurLex-2
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1391/78 privind normele de aplicare modificate de regimul de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelului de vaci pentru lapteEurLex-2 EurLex-2
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1391/78 privind normele de aplicare a regimului de prime de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapteEurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTUL (CEE) nr. # AL COMISIEI din # ianuarie # de modificare a Regulamentului (CEE) nr. # privind normele de aplicare modificate de regimul de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelului de vaci pentru lapteeurlex eurlex
este concesionarul unei prime de necomercializare sau de reconversie conform Regulamentului (CEE) nr. # și nu este eligibil în conformitate cu art. #a din Regulamentul (CEE) nr. # deoarece primise o cantitate de referință conform art. # sau # din respectivul regulament saueurlex eurlex
REGULAMENTUL (CEE) nr. # AL COMISIEI din # iulie # de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. # și (CEE) nr. # privind normele de aplicare a regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapteeurlex eurlex
Prima de necomercializare este acordată, la cerere, oricărui producător care se angajează, pentru o perioadă de cel puțin patru ani, să nu cedeze, cu titlu oneros sau cu titlu gratuit, nici laptele și nici produsele lactate provenite din exploatația sa agricolă.EurLex-2 EurLex-2
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # mai # de instituire a unor prime de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelului de vaci pentru lapte, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, în special arteurlex eurlex
4 Pentru a combate excedentele structurale, Regulamentul nr. 1078/77 a creat un sistem de prime destinate agricultorilor care renunță să comercializeze laptele și produsele lactate (primă de necomercializare) sau care reconvertesc șeptelul lor de lapte în șeptel de îngrășare (primă de reconversie).EurLex-2 EurLex-2
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # mai # de instituire a unui regim de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, în special arteurlex eurlex
este concesionarul unei prime de necomercializare sau de reconversie conform Regulamentului (CEE) nr. 1078/77 și nu este eligibil în conformitate cu articolul 3a din Regulamentul (CEE) nr. 857/84 deoarece primise o cantitate de referință conform articolului 2 sau 6 din respectivul regulament sauEurLex-2 EurLex-2
În acest caz, autoritatea competentă efectuează adaptările necesare ale aprobării eliberate inițial și, în special, ajustarea perioadei de necomercializare și a tranșelor din primă care nu sunt plătite încă, în funcție de situația care ar fi existat, dacă persoana interesată ar fi cerut prima de necomercializare de la început.”eurlex eurlex
întrucât, în temeiul experienței acumulate, este necesară adaptarea anumitor dispoziții ale Regulamentului (CEE) nr. # al Comisiei din # iunie # privind normele de aplicare modificate ale regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte, modificat de Regulamentul (CEE) nreurlex eurlex
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 al Consiliului din 17 mai 1977 de instituire a unor prime de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelului de vaci pentru lapte (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1365/80 (2), în special articolul 7,EurLex-2 EurLex-2
(2) În acest caz, autoritatea competentă efectuează adaptările necesare ale aprobării eliberate inițial și, în special, ajustarea perioadei de necomercializare și a tranșelor din primă care nu sunt plătite încă, în funcție de situația care ar fi existat dacă persoana interesată ar fi cerut prima de necomercializare de la început.”EurLex-2 EurLex-2
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 al Consiliului din 17 mai 1977 de instituire a unui regim de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1270/79 (2), în special articolul 7,EurLex-2 EurLex-2
întrucât articolul 12a din Regulamentul (CEE) nr. 1391/78 a prevăzut, pentru beneficiarii primei de reconversie, posibilitatea de a opta ulterior pentru regimul primelor de necomercializare; întrucât, în acest caz, situația persoanelor interesate este adaptată celei care ar fi existat în cazul în care aceștia ar fi solicitat prima de necomercializare de la bun început;EurLex-2 EurLex-2
întrucât, în temeiul art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, cererile de prime de necomercializare au putut fi depuse numai până la # septembrie #, în timp ce, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. #, regimul primelor de reconversie a fost prelungit până la sfârșitul campaniei de comercializare a produselor lactateeurlex eurlex
întrucât, în cazul beneficiarilor primei de reconversie care au depus cereri de la 16 septembrie 1980, este necesar să se precizeze că, în urma suprimării regimului primelor de necomercializare de la această dată, aceștia nu și-au putut exprima opțiunea menționată anterior, deoarece nu ar mai fi avut posibilitatea de a solicita această primă de la bun început;EurLex-2 EurLex-2
întrucât, pe de altă parte, se poate admite ca beneficiarul care a subscris la angajamentele valabile pentru această primă să opteze ulterior pentru regimul de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte, urmând ca, în acest caz, valorile primei și perioada de necomercializare să fie adaptate în consecințăeurlex eurlex
55 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.