primă
Definisie in die woordeboek Roemeens
primă
[ˈpri.ma]
sinonieme
panglică · primă de asigurare · = rată de asigurare · premiu
grammatika
Declension of primă
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) primă | prima | (niște) prime | primele |
| genitive/dative | (unei) prime | primei | (unor) prime | primelor |
| vocative | primă, primo | primelor | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Prelucrarea și interpretarea datelor referitoare la animalele utilizate pentru testele de toxicitate în funcție de tipul de produs au fost efectuate pentru prima dată în cadrul celui de-al cincilea raport statistic.EurLex-2 EurLex-2
Deoarece SAPS este o plată în funcție de suprafață, rezultă că fermele care sunt mari din punctul de vedere al hectarelor deținute primesc plăți mai mari care nu sunt neapărat însoțite de o producție ridicată.elitreca-2022 elitreca-2022
A fost prima dată când am simţit că fac parte dintr-o familie reală.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Acordarea de drepturi de primă din rezerva națională de către statele membre face obiectul articolului 4f alineatul (2) din Regulamentul nr. 805/68, care enumeră crescătorii de animale ce pot beneficia de acestea.EurLex-2 EurLex-2
Am adus tot personalul la loc sigur până când vom primi întâriri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) se constată o neconformitate semnificativă cu cerința de capital de solvabilitate, iar autoritățile de supraveghere nu primesc un plan realist de redresare în termen de două luni de la data constatării neconformității.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primii locuitori au fost indienii Timucua cu 6.000 de ani în urmă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Astfel, potrivit Autorității pentru străini, în scopul dobândirii unui drept de ședere pe baza acestor dispoziții, este necesar, pe de o parte, ca membrul de familie care se află la originea dreptului la reîntregirea familiei să fie încadrat deja pe piața legală locală a muncii la data la care este eliberat primul permis de ședere în temeiul reîntregirii familiei și, pe de altă parte, ca susținătorul reîntregirii să își mențină calitatea de lucrător salariat în cursul celor trei ani de la eliberarea permisului respectiv.EurLex-2 EurLex-2
Dreptul persoanei vizate de a transmite sau de a primi date cu caracter personal care o privesc nu ar trebui să creeze pentru operatori obligația de a adopta sau de a menține sisteme de prelucrare care să fie compatibile din punct de vedere tehnic.EurLex-2 EurLex-2
În 991 trupele daneze au jefuit Wessex-ul de vest, aceasta i-a forțat pe regii Angliei de a încapă colectarea "banilor danezi" - primul impozit cunoscut în istoria Marii Britanii.WikiMatrix WikiMatrix
Statele membre își pot acorda un termen suplimentar de până la 35 luni după expirarea termenului prevăzut la primul paragraf, pentru punerea în aplicare a dispozițiilor necesare în vederea respectării articolului 6 din prezenta directivă.EurLex-2 EurLex-2
În primul rând, ce căutaţi voi aici?opensubtitles2 opensubtitles2
Potrivit articolului 11 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul menționat, statele membre trebuie să plătească Uniunii cuantumul temporar pentru restructurare pe care urmează să îl perceapă în teritoriile lor respective.EurLex-2 EurLex-2
Și am ajutat-o pe Betty Nanfan cu doi dintre gemeni și pe Sue Vigus, cu patru, din care primii trei din flori.Literature Literature
Dogma lui internaționalistă, cu ecouri distincte din iudaism și din morala evreiască, a fost stabilită mai întâi în timpul Primului Război Mondial, când Relgis a fost un obiector de conștiință.WikiMatrix WikiMatrix
Soarele se ridică la orizont; apărură primele raze oblice, cele care-i tulburau întotdeauna lui Khayman vederea.Literature Literature
La bord prima ființă vie, cățelușa Laika.WikiMatrix WikiMatrix
În prima parte a vizitei, când se uita atât de atentă la culorile lor.Literature Literature
Din primul moment am ştiut că... nu voi găsi o altă persoană pe care s-o iubesc ca pe tine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima oară cu tirul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noțiunea de „foste produse alimentare” este definită la punctul 3 al părții A din anexa la Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (12) ca fiind „produse alimentare, altele decât deșeurile reciclate de la unitățile alimentare de deservire a populației, care au fost fabricate în vederea consumului uman, în deplină conformitate cu legislația UE în domeniul alimentar, dar care nu mai sunt destinate consumului uman din motive practice sau logistice sau din cauza unor probleme de fabricație sau a unor defecte de ambalare sau a altor defecte și care nu prezintă niciun risc pentru sănătate atunci când sunt utilizate ca furaje”.Eurlex2019 Eurlex2019
În plus, în cazul în care diferența depășește 20 % din suprafața determinată, agricultorul este exclus, de asemenea, de la primirea unui ajutor egal cu suma corespunzătoare diferenței dintre suprafața declarată și suprafața determinată în conformitate cu articolul 57.EurLex-2 EurLex-2
Astfel, se garantează că materia primă utilizată pentru producția de „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” are calitatea necesară.EurLex-2 EurLex-2
Nu, dar Doctor Klink are asigurare de malpraxis si ei au # de milioane de dolari.Dumnezeule, nu mi-am imaginat că vor fi asa de multi. Nu putea să si-o pună cu altcineva mai bine de atît. Exceptîndu-l pe preot. Catolicii plătesc o grămadă de bani pentru a îngropa chestiile astea. O să primesc # de milioane de dolari pentru că am făcut sex cu Doctor Klink? În lift.-Si pe biroul luiOpenSubtitles OpenSubtitles
În hotspotul din Leros nu sunt cazați minori neînsoțiți; aceștia sunt, în schimb, găzduiți într-un spațiu special (Pikpa), unde membri ai personalului Serviciului elen de primire și identificare sunt prezenți 24 de ore din 24.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.