primă oor Bosnies

primă

[ˈpri.ma] Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies

prvi

adjektief manlike

Da, Randall a fost unul dintre primii mei pacienţi.
Da, Randy je bio jedan od moji prvih pacijenata.

prva

Da, Randall a fost unul dintre primii mei pacienţi.
Da, Randy je bio jedan od moji prvih pacijenata.

prvo

Da, Randall a fost unul dintre primii mei pacienţi.
Da, Randy je bio jedan od moji prvih pacijenata.

Soortgelyke frases

Numere prime între ele
Uzajamno prosti brojevi

Număr prim
Prost broj

Primul conciliu de la Niceea
Prvi nikejski sabor

număr prim
prost broj

Aliații din primul război mondial
Antanta

cheie primară
primarni ključ · примарни кључ

prim
prva · prvi · prvo

Primul Asediu al Vienei
Opsada Beča

prim-ministru
Predsjednik vlade

voorbeelde

CS Pacific e primul client de nota # Pe care l- am prins de când ne- am mutat în California
CS Pacific prvi mi je veliki klijent otkako smo došli ovde

Şi voi primi ceea ce merit.
I da ću dobiti šta zaslužujem.

Eu te-aş recunoaşte din prima.
Ja sam tebe odmah prepoznao.

E ca şi cum te-aş vedea pentru prima oara.
Kao da sam te vidjela prvi put.

Vorbeşti despre responsabilitate încă din prima ta zi de muncă.
Baš su ga namučili za prvi dan?

Deci, cine-i primul?
Ko ce prvi?

Intenţionez să amân lansarea rachetelor, menţinând starea de maximă alertă, până primim confirmarea mesajului de acţiune urgentă întrerupt în timpul atacului.
Namjera mi je odložiti lansiranje projektila, uz održavanje sadašnjeg stepena pripravnosti, dok se ne potvrdi Hitno upute prekinuto za napada.

Mirel s- a întâlnit cu vicepremierul Bozidar Djelic şi a afirmat că Uniunea Europeană ar putea elimina vizele pentru sârbi în prima jumătate a anului # dacă Serbia va întruni condiţiile tehnice
Mirel se susreo sa zamjenikom premijera Božidarom Đelićem i izjavio da bi, ako Srbija ispuni tehničke zahtjeve, EU mogla ukinuti vizni režim za Srbijance u prvoj polovini

Ei bine, daca respingem oferta lor si îmi fac raport la comisia de asistenta medicala, tot voi primi banii de asigurare, nu?
Pa, ako odbijemo njihovu ponudu a oni me prijave odboru za njegovateljice, još uvijek ću dobiti novac od osiguranja, zar ne?

A fost prima persoană ce mi-a venit în minte.
Ona je bila prva osoba koje sam se sjetio.

Kosovo a început să emită primele sale paşapoarte biometrice luni ( # octombrie), îndeplinind unul din criteriile cele mai importante pentru liberalizarea vizelor cu UE
Kosovo je počelo izdavati svoje biometrijske pasoše u ponedjeljak ( # oktobra), ispunivši još jedan važan kriterij za liberalizaciju viza s EU

Bulgarul Kotooshu a devenit primul european care a câştigat Cupa Împăratului Japoniei la Turneul Estival de Sumo din Tokio de sâmbătă ( # mai
Bugarin Kotooshu postao je prvi Evropljanin koji je osvojio Carski kup Japana na Velikom ljetnjem takmičenju iz sumoa u Tokiju u subotu ( # maja

În cadrul primului program de subvenţii, jumătate din rata lunară a creditului ipotecar va fi subvenţionată în primii # ani din creditul pe # de ani
U okviru prvog programa subvencioniranja, za prvih pet godina će se subvencionirati polovina mjesečne rate po hipotekarnom kreditu s rokom otplate od # godina

Vom fi primii acolo.
BIĆEMO PRVI NA MJESTU ZLOČINA.

Nu tot contractul, doar prima pagină.
Ne ceo ugovor, samo prvu stranicu.

Îţi vei primi vechea viaţă înapoi.
Dobit ćeš svoj stari život natrag.

Valen spune că Umbrele... se vor întoarce prima dată pe pământul natal Z'ha'dum înainte de a porni împotriva noastră.
Valen je rekao da će se Sjenke... prvo vratiti u njihovu domovinu Z'ha'dum prije nego krenu protiv nas.

Mulţumesc lui Dumnezeu, în cele din urmă primează bunul simţ.
Hvala bogu, zdrav razum je konačno prevladao.

Da, Randall a fost unul dintre primii mei pacienţi.
Da, Randy je bio jedan od moji prvih pacijenata.

Vei primi ceea ce ai platit.
Dobiješ ono što i platiš.

Vrăjitor de Prim Ordin.
Čarobnjak prvoga reda!

Sunt pe drum pentru prima dată în viaţa mea.
Po prvi put u životu sam na putu.

Deci, cum e să fi prima familie din cartier... care are o cameră video?
I, kakav je osećaj biti prva familija u bloku koja ima video kameru?

Prim-ministrul Japoniei a insistat ca orice cursă va rupe tratatul de la Salzburg, care a interzis Cursele Trăsnite datorită brutalităţii.
Premijer Japana je izjavio da bi svaka trka raskinula ugovor iz Salcburga, koji poziva na " prekid vatre " u Ćaknutim trkama zbog njihove besmislene brutalnosti.

Howard, cred că-i momentul potrivit să subliniem, că într-o prietenie primeşti, dar şi oferi.
Ovo je dobro vrijeme da ti kazem da prijateljstvo trazi obostrani trud!