primariat
Definisie in die woordeboek Roemeens
primariat
sinonieme
primărie
grammatika
Declension of primariat
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) primariat | primariatul | (niște) primariate | primariatele |
| genitive/dative | (unui) primariat | primariatului | (unor) primariate | primariatelor |
| vocative | primariatule | primariatelor | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Dimpotrivă, promovarea acestei culturi este, în continuare, consacrată în dreptul primar, și anume în Protocolul nr. 4 privind bumbacul, anexat la actul de aderare a Republicii Elene(21), fiind astfel susținută și de dreptul derivat(22).EurLex-2 EurLex-2
Când spun „dacă primarii ar conduce lumea”, când am născocit această frază, am realizat că, de fapt, ei deja fac acest lucru.ted2019 ted2019
subliniază contribuția Pactului de la Amsterdam (Agenda urbană a UE) la elaborarea politicilor de dezvoltare teritorială și propune consolidarea în continuare a instrumentelor de punere în aplicare (inițiativele URBACT, Acțiuni inovatoare urbane, Convenția primarilor, Orașe și comunități inteligente) și invită în acest sens Comisia să asigure utilizarea în mai mare măsură a instrumentelor esențiale ale politicii de coeziune, cum ar fi investițiile teritoriale integrate (integrated territorial Investment – ITI) și dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității (community led local development – CLLD), care sunt, dimpotrivă, rareori utilizate în prezent;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cred că tocmai am găsit primar nostru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această creștere a ponderii datoriei se datorează în principal plăților de dobânzi mai ridicate, precum și, într-o mai mică măsură, dinamicii deficitului primar.EurLex-2 EurLex-2
Da consimţi primarul care nu credea în diavoli.Literature Literature
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR ŞI PE AMBALAJUL PRIMAREMEA0.3 EMEA0.3
Acum primarul te ascultăopensubtitles2 opensubtitles2
Ziarul vrea să profităm, e o ocazie mai mare...... decât scandalul brioselor fără calorii...... decât aventura primarului cu profesoaraopensubtitles2 opensubtitles2
Totuși, Henric a avut o relație mai degrabă echivocă cu Richard: erau veri primari și tovarăși de joacă în copilărie, și au fost admiși împreună în Ordinul Jartierei în 1377, dar Henric a luat parte la Revolta Lorzilor Revendicatori ce avut loc în anul 1387 împotriva regelui.WikiMatrix WikiMatrix
Notă: La 0A001.h, „componente interne ale reactorului nuclear” înseamnă toate structurile majore din vasul reactorului care îndeplinesc una sau mai multe funcții, cum sunt susținerea zonei active, menținerea alinierii combustibilului, ghidarea agentului primar de răcire, asigurând ecranarea de radiații a vasului reactorului și ghidarea instrumentației din zona activă.EurLex-2 EurLex-2
Sunt primarul oraşului Vigau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Învăţământ primar şi secundarEAC EAC
Aproximativ # de candidaţi din zeci de partide politice au participat la cursele pentru posturile de primar din # de municipalităţiSetimes Setimes
1. generatoare de abur special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în circuitul primar de răcire a unui «reactor nuclear»;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am achitat strigările, iar la orele două şi jumătate primarul din Marsilia ne aşteaptă la primărie.Literature Literature
Drept recunoştinţă pentru serviciile aduse, fusese numii primar.Literature Literature
Prin ordinul din 28 iunie 2005, Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (primarul orașului Bergheim) a interzis WW să continue activitatea de plasare de pariuri sportive al cărei organizator nu deține o autorizație emisă de landul NRW și a avertizat societatea cu privire la faptul că nerespectarea acestei interdicții ar putea conduce la închiderea spațiului său comercial.EurLex-2 EurLex-2
Mulţumesc, domnule primar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci şi eu aş putea spune, cu respect pentru autorităţi că doar două lucruri ca vice primar, înţelegeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primarul arată cumva îngrijorat, nu crezi?Literature Literature
63 Guvernul francez consideră că Curtea nu este competentă să răspundă la această întrebare întrucât aceste modalități nu sunt precizate de dreptul Uniunii, primar sau secundar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ştiu că e un pic în afara ariei noastre de competenţă, dar, uh, primarul are o casă de week-end aici, iar atunci când a auzit că s-a întâmplat ceva oribil, el l-a sunat pe şeriful local, care a fost foarte fericit să aibă un ajutor în plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare dată când mă întâlnesc cu primarul, îmi pare rău pentru el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnule primar Cryer...Ce surprizăopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.