Înapoi în viitor oor Russies
Înapoi în viitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Назад в будущее
ru
Назад в будущее (фильм, 1985)
Yo, când eram mică, părinţii mei au închiriat filmul ăla " Înapoi în viitor ".
Йо, слушая, когда я была маленькой, мои родители брали в прокате тот фильм Назад в будущее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşti Biff, din " Înapoi în viitor ", nu?
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl duc pe Observatorul Copil înapoi în viitor, Peter.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, vom dispărea înapoi în viitor.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să ne întoarcem înapoi în viitorul apropiat.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar nu-l putem duce înapoi în viitor, aşa că, care-i rostul?
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt pe cale să te trimit înapoi în viitor.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e vorba de " Înapoi în viitor " de fapt
Пирамида, кстати, тоже мояopensubtitles2 opensubtitles2
Deci conceptul nostru e de fapt acest concept înapoi-în-viitor, captând inteligenţa acelui model de aşezare terestră.
Охранная зона, Мистер Роббинсted2019 ted2019
Da, dar nu- l putem duce înapoi în viitor, aşa că, care- i rostul?
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Cum vrei să te întorci înapoi în viitor?
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâmbăta viitoare te trimitem înapoi în viitor
Следует признать, что он генийopensubtitles2 opensubtitles2
Nu putem juca Înapoi în Viitor.
Да надо засудить и вас, иэтот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, înapoi în viitor de mult?
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi să te las pe tine tine să fugi înapoi în viitor?
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut să stiu cum a fost, întorcându-te înapoi în viitor.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înapoi... în viitor.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, când eram mică, părinţii mei au închiriat filmul ăla " Înapoi în viitor ".
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așteptăm Prospero să apară, ne personalul, ia că înapoi în viitor.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înapoi în viitor?
Хоггл, как я могу верить тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut să stiu cum a fost, întorcându- te înapoi în viitor
Он сказал мне все это...... назвал числоopensubtitles2 opensubtitles2
Înapoi în viitor
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă gândeam să scriu Back to the Future ( Înapoi în viitor ).
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Înapoi în viitor "?
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci conceptul nostru e de fapt acest concept înapoi- în- viitor, captând inteligenţa acelui model de aşezare terestră.
Я доверяю его чутьюQED QED
Dacă planul lui Kadabra este să se întoarcă înapoi în viitor...
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.