Tomografie computerizată oor Russies
Tomografie computerizată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
компьютерная томография
ru
метод неразрушающего послойного исследования внутренней структуры объекта
Care-i acelasi lucru cu o tomografie computerizată, pe care am făcut-o si care n-a demonstrat nimic.
То же самое, что и компьютерная томография, которую мы провели и которая ничего не дала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom face un alta tomografie computerizata, să verificăm plămânii încă o dată.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Geiger] Lui Innokenti trebuie să i se facă urgent o tomografie computerizată a encefalului.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
Ce a indicat tomografia computerizata?
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşteaptă rezultatele tomografiei computerizate pe care o voi face mâine.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tomografie computerizata de inalta rezolutie ne-ar putea da o mai clara...
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baga-l la o tomografie computerizata.
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de toate, nu se vede nimic pe tomografia computerizată.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I- am făcut o tomografie computerizată lui Birkhoff
Я про Ваших предков в средневековьеopensubtitles2 opensubtitles2
O folosesc împreună cu tomografia computerizată.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cu o tomografie computerizată spirală toracică imaculată.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daţi-mi tomografia computerizata.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceţi o tomografie computerizata...
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să facem o tomografie computerizată de emisie fotonică unică.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomografia computerizată nu e dureroasă, iar o doză redusă de radiaţii nu prea îmi mai putea agrava starea.
Выделение Скрыть выделениеLiterature Literature
Tomografia computerizată
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюjw2019 jw2019
Nu cu o tomografie computerizată spirală toracică imaculată
Все свои секреты держал в головеopensubtitles2 opensubtitles2
Ganglionii limfatici s- au inflamat după tomografia computerizată
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "opensubtitles2 opensubtitles2
Tomografia computerizată nu a găsit tumori si Dr. Wilson nu a găsit urme de cancer.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scleroza multiplă era diagnosticată greșit drept paralizie isterică până ce tomografia computerizată și RMN-ul au descoperit leziuni cerebrale.
Но видеть тебя в клетке, здесь!ted2019 ted2019
Care-i acelasi lucru cu o tomografie computerizată, pe care am făcut-o si care n-a demonstrat nimic.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi probabil acesta nu este răspunsul pe care în căutăm dar hai să îţi fac o tomografie computerizată doar ca să fim siguri.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spital, un examen numit tomografie computerizată (TC)* a scos la iveală faptul că Christine avea o malformaţie arteriovenoasă (AVM) la creier — malformaţie ce constă în încurcarea arterelor cu venele.
за нами следятjw2019 jw2019
În 2005, echipa de cercetători despre care s-a vorbit la începutul articolului a examinat mecanismul cu ajutorul unui tomograf computerizat de ultimă generaţie care produce imagini tridimensionale de înaltă rezoluţie.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?jw2019 jw2019
Oamenii de ştiinţă au studiat recent „mecanismul Antikythira“ folosind tomografia computerizată de înaltă rezoluţie şi au descoperit că era alcătuit din cel puţin 30 de roţi dinţate de bronz, fixate iniţial într-o carcasă de lemn.
Мы будем жить под постоянной угрозой?jw2019 jw2019
O electroencefalograma, analiza cromozomiala, tomografie axiala computerizata.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.