bate monedă oor Russies
bate monedă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
чеканить
[ чека́нить ]
Colina era un fel de acropolă pentru comunitatea celtică locală, care fabrica ceramică şi bătea monede.
Этот холм был своего рода акрополем для местных кельтов, которые занимались гончарным ремеслом и чеканили монеты.
начеканить
[ начека́нить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă faptele sunt împotriva ta, bate monedă pe lege.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr, ei au început să bată monede proprii care sărbătoreau libertatea lor nou-dobîndită.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
- Fi-va oare restabilit dreptul marilor baroni de a bate monedă în ţinuturile lor?
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
Imigranţii foceeni îşi bat monedele după etalonul babilonian, care a fost dominant în Asia.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Aşa că, te rog, bate monedă pe asta.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă legea îţi este potrivnică, bate monedă pe fapte.
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, el a început să bată monede cu propria sa efigie.
Без родителей?WikiMatrix WikiMatrix
Va trebui să tot batem moneda asta.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă aş menţiona despre acest lucru presei, Western în mod sigur ar bate monedă pe criza mea nervoasă.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаLiterature Literature
Ziarelor le place să bată monedă pe asta.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеQED QED
Cât despre Guy de Blois, el era unul dintre ultimii baroni care mai păstrau dreptul de a bate monedă.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Nomele egiptene nu au deţinut dreptul de a bate monedă; cu atît mai puţin a emis Alexandria vreodată monede.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Şi e păcat că nimeni nu bate moneda pe aşa ceva în ţara asta - decât dacă e propunere legislativă.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi e păcat că nimeni nu bate moneda pe asa ceva în tara asta- decât dacă e propunere legislativă
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?opensubtitles2 opensubtitles2
Tot cam în aceeaşi perioadă au început şi principatele ce se aliaseră cu Suedia să bată monede cu numele lui Dumnezeu.
Пропустите!jw2019 jw2019
În anul 48 Î.Ch, Julius Caesar a luat puterea de a bate moneda de la schimbătorii de bani şi a fabricat monede pentru beneficiul tuturor.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să batem monedă pe asta, să-l înconjurăm cu cei mai buni oameni, şi apoi să construim maşinăria şi să apăsăm butonul de pornire.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În anul 48 Î. Ch, Julius Caesar a luat puterea de a bate moneda de la schimbătorii de bani şi a fabricat monede pentru beneficiul tuturor.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насQED QED
Orașul Gdańsk avea privilegiul de a-și bate propria monedă.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойWikiMatrix WikiMatrix
Ca să bată suficiente monede, el avea, bineînţeles, nevoie de aur şi argint.
Так придумай что- нибудьjw2019 jw2019
Pugaciov a început să-şi bată propria monedă, doamnă.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bateţi în continuare moneda că nu susţinem confiscarea.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom bate propria lui monedă pentru atunci când va fi Khan al Khan-ilor. Şi va deschide Drumul Mătăsii pentru Song.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mijlocul secolului al X-lea, ducii Boemiei au inceput să bată şi ei monede, iar de pe la 980, şi principii poloni.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.