ceas cu cuc oor Russies

ceas cu cuc

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

часы с кукушкой

naamwoord

Nu am nevoie de un ceas cu cuc.
Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.

voorbeelde

Vei lăsa tu ceas cu cuc agătat aici?
Вы оставляете кукушку на стене?

Nu am nevoie de un ceas cu cuc.
Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.

Deci, dacă intrăm în gura lupului sau nu depinde de măiestria unui ceas cu cuc dintr-un hotel.
То есть, поймают нас или нет, зависит от качества диода в этих мексиканских часах?

E un ceas cu cuc.
Часы кукушка.

Ceas cu cuc Dl Spock.
Часы с кукушкой-Споком.

gîndi el uitîndu-se la ceasul cu cuc al frizerului, care arăta ora nouă.
— подумал он, взглянув в парикмахерской на часы с кукушкой: они показывали девять.

Ne-o spui în fiecare afurisită de zi ca un ceas cu cuc sfrijit.
Ты повторяешь нам это каждый чертов день, как тощая блондинистая кукушка в часах.

Aţi declarat că aţi luat un ceas cu cuc din camera victimei.
На расследовании подсудимый признался, что унес из комнаты потерпевшей часы с кукушкой.

De câte ori mă uit la ea văd un semn de întrebare şi un ceas cu cuc.
Каждый раз, когда я смотрю на нее, всё, что я вижу - знак вопроса и время.

Locuim într-un ceas cu cuc.
Нам всем пришёл конец!

Dar... ati putea refuza soldat care a salvat viata tatălui tău, de patru ori unele ruble, astfel încât ar putea sa cumpere el însusi un ceas cu cuc similare?
Но... солдату, четырежды спасшему жизнь вашему отцу неужели откажете в нескольких рублях, чтобы он смог купить такую же кукушку?

Ceasul ăla cu cuc e valorabilă
Часы с кукушкой очень ценные