Scrimă în fotoliu rulant
Паралимпийское фехтование
fotoliu oor Russies
fotoliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
кресло
[ кре́сло ]
ru
мебель
Trebuie să recunosc că eşti un fotoliu foarte convingător, Horace.
Должен признать, кресло из тебя очень убедительное, Гораций.
стул
Vrei să vin şi eu jos cu tine să te ajut să te instalezi pe un fotoliu?
Хочешь я спущусь с тобой и помогу сесть на стул?
диван
[ дива́н ]
Voi primi herpes doar pentru că stau pe fotoliul ăsta.
Я подхвачу герпес, просто от сидения на этом диване.
шезлонг
[ шезло́нг ]
Vă în fotoliu, de stabilire în mine de fiecare dată când vin în şi afară pe uşă.
Ты сидишь в шезлонге и набрасываешься на меня каждый раз, когда я вхожу или выхожу в дверь.
софа
[ софа́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fotoliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
кресло
[ кре́сло ]
Fotoliul pe care ai stat zile întregi, ai observat că îi cade fundul?
Это кресло, в котором ты сидишь целыми днями, ты заметил, что уже сидени продавлены?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Câinele a fost izgonit din fotoliu şi stăpânul s-a aşezat în locul lui.
Оно не большоеLiterature Literature
În următorul era o fată pistruiată, cam de vârsta Juliei, care stătea-ntr-un fotoliu rulant.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
Psihologi calificaţi munciseră luni de zile, calculând înălţimea ce trebuia dată acelui fotoliu.
Карта плотностиLiterature Literature
Intr-o zi, el se ridică din fotoliu şi se duse la bibliotecă să caute o carte.
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
Poziția " Fotoliu Puf Roșu. "
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am văzut pe Baklajanov adormit în fotoliu.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Şi nu e doar un fotoliu pe roţi.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Era foarte tulburat, se aşeză adînc în fotoliu şi căzu pe gînduri.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоLiterature Literature
Stătea prăbuşit într-un fotoliu de lângă foc şi Harry se întrebă pentru o clipă dacă nu murise.
Разве так можно добиться славы?Literature Literature
M-am apropiat de el, l-am luat cu blîndeţe de umeri şi l-am făcut să se aşeze în fotoliu.
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
L-am văzut acum în fotoliu (un greier din cărţile de colorat) şi mi-am amintit totul despre el.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Foarte mulţumit de această propunere, Thomas se răsturnă în fotoliu.
Выотдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Profesorul încă le mai preciza ceva, dar ea se lăsase deja în fotoliu nemişcată, fără să spună nimic.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Louis se lăsă să cadă într-un fotoliu, mai mult pentru liniştea celuilalt decât pentru confortul său.
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
O maică se sculă de pe un fotoliu şi ne făcu loc la căpătâiul patului.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
M-am supus, am băgat stiloul și blocnotesul în buzunar, m-am instalat mai comod în fotoliu și m-am pregătit să ascult
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Eu am ridicat rochia de tafta de pe fotoliu. — O să-mbrăcaţi rochia asta diseară, domnişoară?
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Tot ce ai făcut a fost să vii de la muncă, să stai pe fotoliu şi să bei bere.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a ridicat din fotoliu, iar eu l-am urmat.
Даже направления нет?Literature Literature
Îl ridicară amîndoi pe locotenent şi -l aşezară într -un fotoliu.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
Bărbat adormit în fotoliu.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?WikiMatrix WikiMatrix
Am luat mostre din sângele de pe fotoliu.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă acestea nu se pot atinge cu ochii închiși și doar făcându-ne iluzii cu teorii din fotoliu sau așteptând ca salvarea să vină din cer.
А ты что скажешь?ted2019 ted2019
Ea a montat în cea mai mare meu fotoliu ca şi când ar fi fost construit vs ei de cineva care ştia că purtau fotolii bine despre şoldurile acel sezon.
Отойдите, пожалуйстаQED QED
Îi ajuţi din biroul tău de la etaj proaspăt redecorat în timp ce asistenta ta este masată de fotoliu
Это очень опасноopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.