iceberg oor Sloweens
iceberg
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sloweens
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
De unde era să stiu că vom nimeri într-un iceberg?
Kako pa naj bi vedel, da se bomo zaleteli v ledeno goro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh... Uite, nava aceasta... s-ar putea lovi de un iceberg şi s-ar putea scufunda mâine.
Jar Jar je na poti v gungansko mesto, učiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Nič neobičajnegaEurLex-2 EurLex-2
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: Marca verbală italiană ICEBERG pentru bunuri din clasa #, înregistrarea internațională privind marca verbală ICEBERG pentru bunuri din clasa #, marca verbală spaniolă ICEBERG pentru bunuri din clasa #, marca verbală italiană ICE pentru bunuri din clasa #, înregistrarea internațională privind marca verbală ICE pentru bunuri din clasa
Nikomur se ni treba počutiti tako dobro, kot bi se ti drugačeoj4 oj4
Lăptucă (salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Saj veš, kako je zapravljal svoj denarEurLex-2 EurLex-2
— „Salată”, „salată tip «Butterhead”», „Batavia”, „salată «crisphead» («Iceberg”)», „salată verde Cos”, „salată pentru frunze” (sau, de exemplu și dacă este cazul, „Frunză de stejar”, „Lollo bionda”, „Lollo rossa”), „cicoare creață” sau „cicoare de grădină cu frunze întregi” sau alte denumiri echivalente în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior.
Sta prijatelja?EurLex-2 EurLex-2
Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Organizacijo je zgradil tako, da je zavarovan podobno kot oniEurLex-2 EurLex-2
Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Slika Device Marije kot črnkeEurLex-2 EurLex-2
Salată „iceberg”, fără frunze externe:
Krmiljenje se lahko izvajaEurLex-2 EurLex-2
E uşor să crezi, atunci când te uiţi la un iceberg, că sunt izolate, că sunt separate şi singuratice, aşa cum se văd câteodată şi oamenii.
Pomagaj nama, da bova močnaQED QED
Iceberg în fată!
Zelo iskana morilka jeopensubtitles2 opensubtitles2
Lactuca sativa var. capitata L. (salată cu căpățână, inclusiv salata tip «crisphead» și «Iceberg»);
del:šteje kot zelo pozitivno ... delovanja EUEurlex2019 Eurlex2019
AMORINN (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CGPM, SEAFO, SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: NOEMI)
Da, nekolikoEuroParl2021 EuroParl2021
Salată verde cu căpățână (cu excepția salatei verzi tip „crisphead” și „Iceberg”) și salata verde Cos sau Romaine (cu excepția salatei verzi tip „Little gem”)
Zapisi morajo imeti strukturo enotne datotekeEurLex-2 EurLex-2
Şi asta e numai vârful icebergului...
Najhitrejša škatla v galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lactuca sativa var. capitata L. (salată cu căpățână, inclusiv salata tip „crisphead” și „Iceberg”),
Mogočni zvon Zvestoba bo zdaj zapel, donelEurLex-2 EurLex-2
Iceberg-urile încep să se topească, apa acoperă Pământul.
V skladu s členom # posebnega programa je Komisija Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu Komisija) #. decembra # sprejela delovni program (v nadaljnjem besedilu delovni program), v katerem so zelo natančno opredeljeni cilji ter znanstvene in tehnološke prednostne naloge posebnega programa ter časovni razpored izvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.