Carte poștală oor Sweeds
Carte poștală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Vykort
Singurele amprente de pe acea carte poștală erau ale tale, Cecause ai scris-o.
De enda fingeravtrycken på vykortet var dina, för du skrev det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carte poștală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
brevkort
vykort
Singurele amprente de pe acea carte poștală erau ale tale, Cecause ai scris-o.
De enda fingeravtrycken på vykortet var dina, för du skrev det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fost o carte poștală.
När började du tycka det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurele amprente de pe acea carte poștală erau ale tale, Cecause ai scris-o.
Godtagbara ansökningar om befrielseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimite-ne o carte poștală de la iad, nu-i asa?
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest prospect conținea un bon de comandă sub formă de carte poștală detașabilă.
Saltet rostar metallenEurlex2019 Eurlex2019
Cartea poștală a fost expediată de pe aeroportul din Atlanta acum unsprezece zile.
Vii hade ingen båtLiterature Literature
Trimite-mi o carte poștală când ajungi acolo.
Det räcker väI tiII migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi poți trimite o carte poștală, atunci când ajungi unde vrei să ajungi.
En kapsel innehåller # mg takrolimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obeliscul nu era N't ultima carte poștală pe care am desenat.
Därför vaddå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- materialul de campanie la nivel UE , produs în 22 de limbi: acesta a cuprins un pliant, o carte poștală, un poster „Noi suntem Europa” și standuri promoționale pentru fiecare ONE și pentru Comisie; precum și
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEurLex-2 EurLex-2
În cadrul aplicării articolului 8 alineatul (4) din Directiva 2011/83/UE (1), în cazul unui mijloc de comunicare la distanță (în speță: prospect publicitar cu carte poștală pentru comandă) ce permite un spațiu sau un timp limitat pentru afișarea informației prezintă relevanță
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„1) În cadrul aplicării articolului 8 alineatul (4) din Directiva [2011/83], în cazul unui mijloc de comunicare la distanță (în speță, prospect publicitar cu carte poștală pentru comandă) ce permite un spațiu sau un timp limitat pentru afișarea informației, prezintă relevanță
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härEurlex2019 Eurlex2019
23 Instanța de trimitere arată că, deși cartea poștală care face parte din prospectul în discuție face referire, pe față și pe verso, la existența unui drept de retragere prevăzut de lege, acest prospect nu conține nicio indicație cu privire la condițiile, la termenele și la procedurile de exercitare a acestui drept și nici un formular tipizat de retragere.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digEurlex2019 Eurlex2019
Vechile forme de lemn au fost conservate pentru posteritate în cadrul unității din Belvederis, alături de cutii de carton ca suvenir și o carte poștală de la mijlocul secolului XX care prezintă spălarea brânzei într-un butoi și care reprezintă o invitație la un banchet regal pentru degustarea brânzei din Belvederis produsă manual, precum și a altor specialități.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrEurLex-2 EurLex-2
Vechile forme de lemn au fost păstrate pentru posteritate în cadrul unității din Belvederis, alături de cutii de carton ca suvenir și o carte poștală de la mijlocul secolului al XX-lea, care prezintă spălarea brânzei într-un butoi și care reprezintă o invitație la un banchet regal pentru degustarea brânzeturilor din Belvederis produse manual, precum și a altor specialități.
artikel #.# i den här förordningenEurlex2019 Eurlex2019
Printre altele, se putea deduce din corespondența schimbată cu puțin timp înainte de plecare, în special dintr‐o carte poștală trimisă de la aeroport în ziua plecării, că această plecare semăna mai mult cu un răspuns la stresul provocat de amenințările cu inițierea unei proceduri judiciare proferate de tată în vederea obținerii recunoașterii autorității părintești asupra copilului decât cu o decizie la care să fi reflectat îndelung de a-și reface viața în Réunion.
Vilken idiotEurLex-2 EurLex-2
([Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Directiva 2011/83/UE - Contracte la distanță - Articolul 6 alineatul (1) litera (h) - Obligația de informare cu privire la dreptul de retragere - Articolul 8 alineatul (4) - Contract încheiat printr-un mijloc de comunicare la distanță ce permite un spațiu sau un timp limitat pentru afișarea informației - Noțiunea „constrângeri de spațiu sau de timp pentru prezentarea de informații” - Pliant inclus într-o publicație periodică - Carte poștală de comandă ce conține un hyperlink pentru a accesa informații cu privire la dreptul de retragere])
Kommerdu på festen på söndag?Eurlex2019 Eurlex2019
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Contracte la distanță – Articolul 6 alineatul (1) litera (h) – Obligația de informare cu privire la dreptul de retragere – Articolul 8 alineatul (4) – Contract încheiat printr‐un mijloc de comunicare la distanță ce permite un spațiu sau un timp limitat pentru afișarea informației – Noțiunea «constrângeri de spațiu sau de timp pentru prezentarea de informații» – Pliant inclus într‐o publicație periodică – Carte poștală de comandă ce conține un hyperlink pentru a accesa informații cu privire la dreptul de retragere”
Jag vill bara sovaEurlex2019 Eurlex2019
El le-a spus că a găsit cartea în cutia poștală, deși pe cutie nu era niciun nume care să indice că aparținea unei persoane de limbă arabă.
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?jw2019 jw2019
KG/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Contracte la distanță – Articolul 6 alineatul (1) litera (h) – Obligația de informare cu privire la dreptul de retragere – Articolul 8 alineatul (4) – Contract încheiat printr-un mijloc de comunicare la distanță ce permite un spațiu sau un timp limitat pentru afișarea informației – Noțiunea constrângeri de spațiu sau de timp pentru prezentarea de informații – Pliant inclus într-o publicație periodică – Carte poștală de comandă ce conține un hyperlink pentru a accesa informații cu privire la dreptul de retragere]
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.