cel al cincilea
femte
cea a cincea oor Sweeds
cea a cincea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
femte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cea de a cincea și cea de a șasea întrebare
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaEurLex-2 EurLex-2
Între cea de a patra și cea de a cincea quintilă
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppEurLex-2 EurLex-2
5. Între cea de a patra și cea de a cincea quintilă
Enligt det tredje undantaget får en leverantör hindra en köpare av komponenter, till vilken komponenterna säljs för införlivande, från att återförsälja dem till leverantörens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
VI — Cea de a patra și cea de a cincea întrebare preliminară
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddriftEurLex-2 EurLex-2
Guvernul spaniol analizează prima întrebare împreună cu cea de a patra și cu cea de a cincea întrebare.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGEurlex2019 Eurlex2019
C – Cu privire la cea de a doua și la cea de a cincea întrebare preliminară
Något jag kan använda för att komma åt StevensEurLex-2 EurLex-2
la rubrica „în Luxemburg”, cea de-a cincea, cea de-a șasea și cea de-a șaptea liniuță se înlocuiesc cu următorul text:
Vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall TR-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontoretEurLex-2 EurLex-2
Deja ati făcut primii pasi pentru a deveni cea de-a cincea rasă.
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea sunt cea de-a patra și cea de-a cincea cerere care urmează să fie examinate în cadrul bugetului 2010.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGnot-set not-set
Acestea sunt cea de-a patra și cea de-a cincea cerere care urmează să fie examinate în cadrul bugetului 2010.
Lämna oss ifred!not-set not-set
Chestiunile ridicate de cea de a patra și de cea de a cincea întrebare preliminară au implicații mult mai profunde.
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årEurlex2019 Eurlex2019
Vom examina mai întâi cea de a patra și cea de a cincea întrebare preliminară, referitoare la interpretarea dispozițiilor de drept al Uniunii.
Du får inget ikvällEurLex-2 EurLex-2
32 Rezultă că cea de a treia și cea de a cincea întrebare sunt de natură ipotetică și, în consecință, nu sunt admisibile.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienEurLex-2 EurLex-2
În anul următor s-a înfiinţat cea de-a cincea filială a Societăţii Watch Tower, de data aceasta în Canada.
Telekommunikationsutrustning till centrumetjw2019 jw2019
În concluzie, propunem Curții să răspundă la cea de a treia și la cea de a cincea întrebare adresată, după cum urmează.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarEurlex2019 Eurlex2019
La 1 decembrie 2003, în Haʹapai s-a format o nouă congregaţie, cea de-a cincea în Tonga.
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerjw2019 jw2019
Acest lucru ar putea face ca libera circulație a energiei să devină cea de-a cincea libertate a UE!
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitalEurLex-2 EurLex-2
Recent, cercetătorii au folosit imagistica prin rezonanţă magnetică (IRM) pentru a compara activitatea creierului a cinci vorbitori de limbă spaniolă cu cea a cinci păstori vorbitori de limbă spaniolă şi silbo.
Hälsningar Kyle. "jw2019 jw2019
C – Stabilirea răspunderii și transpunerea acesteia în acordarea de daune interese: răspunsurile la cea de a patra și la cea de a cincea întrebare
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.EurLex-2 EurLex-2
Având în vederea cele de mai sus, Kúria și‐a retras primele trei întrebări şi a modificat cea de a cincea întrebare.
Ni kommer att tacka mig, grabbarEurLex-2 EurLex-2
Astfel, punând capăt dominaţiei medo-persane, care durase aproape două secole, Grecia a devenit cea de-a cincea putere mondială cu semnificaţie biblică.
Kan vi sitta med dig ett tag?jw2019 jw2019
Dumnezeu i-a adus în existență împreună cu alte animale acvatice în cea de-a cincea zi de creare.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.jw2019 jw2019
Însă, aşa cum s-a întîmplat cu multe alte legi, şi cea de a cincea poruncă a fost discreditată treptat.
Nån hann visst förejw2019 jw2019
— Stabilirea direcției pentru activități legate de știință și tehnologie la OIAC în perioada intermediară dintre cea de a patra și cea de a cincea conferință de revizuire.
Var är resten av besättningen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1326 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.