ce sa-I faci oor Sweeds
ce sa-I faci
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
det kan inte hjälpas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starea lui se agraveaza, si doctorii nu stiu ce sa-i faca.
Så passandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar daca am putea, n-ar avea ce sa-i faca.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea stia de ce vroiau sa-i faca rau?
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce sa nu-i facem un control al cavitatilor?
Vad är det, Marie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce poti sa-i faci unui asemenea om?
Det här är vad folk får höraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treburi ce vroiau sa-i faca fetei mele.
Media kommer att äta upp mig levandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma intreb ce-o sa-i faca.
Jag har inte sett dig på ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai vrea sa stii ce ar putea sa- i faca
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.opensubtitles2 opensubtitles2
Ce o sa-i faci persoanei care-l va aduce aici?
Fruktansvärt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce o sa-i faci nemernicului asta?
Hur gick det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce incerci sa- i faci lui Ha Ni?
Vi är ett fitthår näraQED QED
Face exact ce-i spui tu sa faca, nu-i asa?
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poti sa-i spui ce sa faca.
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As putea sa-i spun ce sa faca.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl iubesti si-ti faci griji pentru el vreo 18 ani... iar apoi poate ca ai dreptul sa-i spui ce sa faca.
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoria ta include si mutatii genetice ce ar putea sa-i faca parul sa-si schimbe culoarea?
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ai putea sa-i faci unui picior?
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? tiu ce încerci sa faci? i nu va func? iona,
Ett nät av fortbildning på det rättsliga området säkrar framgång, och det gör livet lättare för dem som är verksamma inom rättsväsendet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci ce, ar trebui sa-i facem scapati pe toti, huh?
Vad används Apidra för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce- ar fi sa- i facem o vizita lui Farfella?
Farmakokinetiska uppgifteropensubtitles2 opensubtitles2
Apropos, ti-am spus vreodata ce ii place sa-i fac cu degetele?
Inte ett ord tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu o sa faca nimic ce i-ar putea face rau.
Jävla horor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma duc sa-i spun tatei ce vrem sa facem.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce înseamnă că nu-i spui - mi ce sa mai fac.
Ja, det är de tuffa årenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon o sa-i spuna lu ' McClane ce sa faca... si Locotenentul McClane o sa faca
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarOpenSubtitles OpenSubtitles
360 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.