glandă suprarenală oor Sweeds
glandă suprarenală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
binjure
La studiile pe șoareci, cântărirea glandelor suprarenale este opțională.
I studier med möss är det valfritt med vägning av binjurarna.
adrenal körtel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glandă suprarenală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Binjure
La studiile pe șoareci, cântărirea glandelor suprarenale este opțională.
I studier med möss är det valfritt med vägning av binjurarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glande suprarenale
Även om EU:s medborgare ser efter ien viss lag har de ofta ingen aning om att det finns andra EU-rättsakter som fundamentalt hör ihop med den.EurLex-2 EurLex-2
glanda suprarenală
Begrav mig i trädgårdenEurLex-2 EurLex-2
Testosteronul, principalul hormon androgen circulant la femei, este un steroid natural, secretat de ovare şi glandele suprarenale
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenEMEA0.3 EMEA0.3
În cazul organelor pereche (de exemplu, rinichi sau glande suprarenale), ar trebui conservate ambele organe.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeEurLex-2 EurLex-2
Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor tumorilor maligne inoperabile, metastatice sau recidivante ale glandelor suprarenale
Varför skulle han döda mig?EMEA0.3 EMEA0.3
în cazul organelor perechi, de exemplu rinichi, glande suprarenale, trebuie să se examineze ambele organe.
Det är bäst att ni soverEurLex-2 EurLex-2
Femeile, ca şi bărbaţii, avem în organism așa numitele glande suprarenale.
Du fick mig att vilja satsa igenQED QED
în cazul organelor perechi, de exemplu rinichi, glande suprarenale, se examinează ambele organe.
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånareEurLex-2 EurLex-2
Hipotalamusul trimite semnal imediat către glanda pituitară, care trimite semnal către glanda suprarenală care spune: „Eliberează rapid hormoni!
Förutom att det ansökande företaget ska kunna visa att trafiken till och från de berörda flygplatserna kan ske på ett säkert sätt med den angivna flygplanstypen ska anbudsgivarna också, när anbudet lämnas in, inneha lämpligt tillstånd från den relevanta tillsynsmyndigheten för alla delar av driften på de tre linjernated2019 ted2019
în cazul organelor-pereche (de exemplu, rinichi sau glande suprarenale), ar trebui examinate ambele organe.
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatEurLex-2 EurLex-2
În cazul organelor perechi, de exemplu rinichi, glande suprarenale, se conservă ambele organe.
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritEurLex-2 EurLex-2
Glanda suprarenala a lui Travis era anormală.
Jag tog lite frisk luft, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glande suprarenale
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Glandele suprarenale sângerează, creierul se închide, apoi organele majore.
Sluta att avlyssna amerikanarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceeaşi rană punctiformă Aceeaşi glandă suprarenală mărită şi acelaşi comportament extrem.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate hormonale pentru glanda suprarenală
Vi måste ha ett trumfkorttmClass tmClass
Aceeasi rană punctiformă...... Aceeasi glandă suprarenală mărită si acelasi comportament extrem
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågopensubtitles2 opensubtitles2
A avut nevoie de operaţie să-i fie îndepărtată glanda suprarenală.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au găsit o rană punctiformă pe spatele gâtului lui iar glanda suprarenală era neobişnuit de umflată.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La studiile pe șoareci, cântărirea glandelor suprarenale este opțională.
Han rann mellan mina fingrarEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.