Glandă endocrină oor Sweeds
Glandă endocrină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Hormonkörtlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numite întrerupători endocrini, aceste substanţe chimice au puterea de a întrerupe activităţile normale ale glandelor endocrine, sursa hormonilor.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.jw2019 jw2019
S-a descoperit nu de mult că hibernarea este controlată de glandele endocrine, îndeosebi de tiroidă.
Nej, det gjorde jag intejw2019 jw2019
Nu am gasit nimic in particular folositor, cautand vulnerabilitati in glandele endocrine si sistemul circulator.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu au fost efectuate investigaţii separate referitoare la influenţa Extavia asupra sistemului cardiovascular, sistemului respirator şi a funcţiilor glandelor endocrine
Mindre vanligaEMEA0.3 EMEA0.3
Cartea The Healthy Adolescent spune: „Proasta funcţionare a glandelor endocrine, de pildă a pancreasului, a tiroidei şi a suprarenalelor . . . a fost asociată la unele persoane cu obezitatea“.
De var ute efter digjw2019 jw2019
Histopatologia în cohorta 1B se efectuează în cazul în care rezultatele de la cohorta 1A sunt neclare sau în cazul substanțelor suspectate de efecte toxice asupra reproducerii sau asupra glandelor endocrine.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programEurLex-2 EurLex-2
Glanda lui endocrina se blochează.
Lungcancer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva a stimulat glanda sa endocrină de asemenea.
Du vill väl inte uppträda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această glandă controlează sistemul endocrin prin secretarea unor substanţe chimice numite hormoni, care influenţează ceea ce produc toate celelalte glande din corp.
Det här är den enda vägen utjw2019 jw2019
Produse farmaceutice, şi anume, preparate farmaceutice pentru tratarea şi prevenirea lipoatrofiei, lipodistrofiei, amenoreei hipotalamice, deficienţei de leptină, afecţiunilor metabolismului, afecţiunilor şi bolilor glandelor endocrine, diabetului, hepatomegaliei, bolilor şi tulburărilor hormonale, obezităţii, tulburărilor de alimentaţie, bolilor gastrointestinale, afecţiunilor imunologie, inflamaţiilor şi bolilor inflamatorii, afecţiunilor neurologice, afecţiunilor psihiatrice, durerii, bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos periferic, bolilor aparatului reproducător, disfuncţiilor sexuale, afecţiunilor neurologice
Du är ute om #/# årtmClass tmClass
Preparate farmaceutice, şi anume preparate farmaceutice pentru tratamentul şi prevenirea lipoatrofiei, lipodistrofiei, amenoreei hipotalamice, deficienţei de leptină, afecţiunilor metabolismului, afecţiunilor şi bolilor glandelor endocrine, diabetului, hepatomegaliei, bolilor şi tulburărilor hormonale, obezităţii, tulburărilor de alimentaţie, bolilor şi afecţiunilor cardiovasculare, bolilor gastrointestinale, afecţiunilor imunologie, inflamaţiilor şi bolilor inflamatorii, afecţiunilor neurologice, afecţiunilor psihiatrice, durerii, bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos periferic, bolilor aparatului reproducător, disfuncţiilor sexuale, afecţiunilor neurologice
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.tmClass tmClass
Cohorta 1B: un mascul și o femelă/cuib/grup (20/sex/grup): selecție prioritară pentru evaluarea de urmărire a performanței de reproducere prin împerecherea animalelor F1, atunci când este evaluată [a se vedea documentul de orientare nr. 117 al OCDE (39)] și pentru obținerea de date histopatologice suplimentare în cazuri de substanțe toxice cu efecte asupra reproducerii sau asupra glandelor endocrine sau atunci când rezultatele de la cohorta 1A sunt neclare.
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.EurLex-2 EurLex-2
2. date mecaniciste pentru a elimina un mod de acțiune endocrin pentru tumorile glandelor mamare;
hänvisningar i artikelEurlex2019 Eurlex2019
date mecaniciste pentru a elimina un mod de acțiune endocrin pentru tumorile glandelor mamare;
Har du blivit döv?EurLex-2 EurLex-2
Alte boli endocrine și metabolice (afecțiuni ale glandei tiroide, ale glandelor suprarenale, inclusiv boala Addison, ale glandei pituitare, ale ovarelor sau testiculelor).
God kväll, pappaEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.