gland oor Sweeds
gland
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ollon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.ted2019 ted2019
Extracte de glande, de alte organe sau din secrețiile acestora de altă origine decât umană
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självEurLex-2 EurLex-2
• La femei fără ovulaţie datorită unei slabe secreţii de hormoni ai fertilităţii (FSH şi LH) de către glanda hipofiză, GONAL-f se utilizează împreună cu un alt hormon denumit lutropină alfa (hormon luteinizant uman recombinant) pentru a produce ovulaţia
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska denegativa externa effekterna i största möjliga utsträckningEMEA0.3 EMEA0.3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.EurLex-2 EurLex-2
Glanda arata ca un saculet plin cu proteine indesate inauntru.
Väck mig från denna mardrömQED QED
Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
Nej, jag kan verkligen inteEuroParl2021 EuroParl2021
Efectele tipice pentru estrogeni, precum vulvă tumefiată, glande mamare tumefiate şi/sau atracţie faţă de masculi, precum şi vărsături, au fost observate în cazul administrării dozei maxime recomandate de # mg per câine
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomEMEA0.3 EMEA0.3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibetă și mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
Glandele și produsele uscate sunt cuprinse la poziția 3001 .
Är det din bil?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glande și alte organe; extracte ale acestora și alte substanțe de origine umană sau animală n.c.a.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
debut brusc al unei tumefieri dureroase, unilateral sau bilateral, a parotidei sau a altor glande salivare, fără o altă cauză aparentă;
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glandă tiroidă
När det gäller biomassa vi bör vara särskilt uppmärksamma på hur vi kan uppmuntra användningen av den.EurLex-2 EurLex-2
Dacă aveţi probleme cu rinichii, ficatul, glandele suprarenale, hipofiza sau tiroida; ► Dacă aţi consumat alcool: atenţie la semnele hipoglicemiei şi nu consumaţi niciodată alcool pe ► stomacul gol; Dacă aţi făcut un efort fizic mai intens decât de obicei sau doriţi să vă modificaţi dieta ► obişnuită; Dacă sunteţi bolnav: continuaţi să utilizaţi insulină; ► Dacă călătoriţi în străinătate: călătoriile în zone cu diferenţă de fus orar pot influenţa ► necesarul dumneavoastră de insulină şi momentul injecţiilor
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEMEA0.3 EMEA0.3
Extracte de glande sau alte organe sau din secrețiile acestora (pentru uz organo-terapeutic)
Dubbelsidig kopieringEurLex-2 EurLex-2
PrPEST a fost detectată în glandele mamare ale oilor cu mastită cronică infectate cu scrapie (Ligios et al., 2005) și, foarte recent, s-a raportat că laptele (care, în unele cazuri, conținea, de asemenea, colostru) de la oile infectate cu scrapie a transmis boala la animalele sănătoase (Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008).
BestämmelseregionEurLex-2 EurLex-2
Fasonare: se îndepărtează glandele și grăsimea.
Husrannsakningar?EurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, efectuarea de analize histopatologice ale glandelor tiroide este necesară în acest caz.
Hur ser det ut?EurLex-2 EurLex-2
În caz afirmativ, se efectuează retracția prepuțului și se îndepărtează glandul penisului, se cântărește (cu o precizie de 0,1 mg) și se notează greutatea.
Författare till ansökan om avregistrering ...EurLex-2 EurLex-2
05100000 | Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu |
Prova på migEurLex-2 EurLex-2
Ceara din care albinele îşi construiesc fagurii este secretată de nişte glande din corpul lor.
Kronisk hepatit Bjw2019 jw2019
Glandele limfatice.
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibet, mosc, cantaride, bilă, uscate sau neuscate; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
För långt filnamnEurLex-2 EurLex-2
Drept urmare, când corpul are nevoie de mai mulţi hormoni tiroidieni, glanda secretă hormonul T4 în sânge. De aici, T4 şi derivaţii lui pot influenţa celulele corpului.
Ska vi göra lite affärer?jw2019 jw2019
Glande suprarenale
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartygunder argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursEurLex-2 EurLex-2
De obicei, toxoplasmoza este asimptomatică la oameni (şi animale), dar persoanele sănătoase pot prezenta glande limfatice umflate.
EXPORTLICENSECDC ECDC
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.