Gladius oor Sweeds
Gladius
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Gladius
Pești-spadă (Xiphias gladius), proaspeți sau refrigerați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Svärdfisk (Xiphias gladius), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) programele de document statistic pentru ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ peștele-spadă (Xiphias gladius) și tonul obez (Thunnus obesus) adoptate de către „CICTA”;
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii care pescuiesc pește-spadă (Xiphias gladius) și ton alb (Thunnus alalunga) în zona de competență a IOTC și capacitatea corespondentă, exprimată ca tonaj brut, sunt stabilite în anexa VI punctul 2.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till henneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. 3 500 de cârlige per navă pentru navele care vizează pește spadă (Xyphias gladius) în cazul în care această specie totalizează cel puțin 70 % din greutatea în viu a capturii după sortare;
Ja, visst är det?EurLex-2 EurLex-2
peștele-spadă: Xiphias gladius
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro på ett sätt som gör det enklare att tillämpa dessa bestämmelser samtidigt som tröskelvärdena enligt avtalet, som uttrycks i särskilda dragningsrätter, iakttasEurLex-2 EurLex-2
Pește-spadă (Xiphias gladius)
När började du tycka det?EurLex-2 EurLex-2
Specie: | Peşte-spadă Xiphias gladius | Zonă: | Zona Convenţiei WCPFC la sud de 20° S (F7120S) |
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
La reuniunea anuală a Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic („ICCAT”) din 2016 de la Vilamoura, Portugalia, părțile contractante la ICCAT și părțile, entitățile sau entitățile de pescuit necontractante cooperante au recunoscut necesitatea de a aborda situația alarmantă a peștelui-spadă (Xiphias gladius) din Marea Mediterană (denumit în continuare „peștele-spadă din Marea Mediterană”), care a fost pescuit în exces în ultimii 30 de ani.
Det var bara fyraEurlex2019 Eurlex2019
Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască pește-spadă (Xiphias gladius) în zonele situate la sud de paralela de 20° S din zona Convenției WCPFC este indicat în anexa VII.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fileuri congelate de pește-spadă (Xiphias gladius)
Har du rakat dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Pești-spadă (Xiphias gladius)
Varför tog du mig hit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luna || Ziua || Latitudine N/S || Longitudine E/V || Ton roșu Thunnus thynnus sau maccoyi || Ton cu aripioare galbene Thunnus albacares || (Ton obez) Thunnus Obesus || (Ton alb) Thunnus alalunga || (Pește-spadă) Xiphias gladius || (Pește sabie mediteranean) (Marlin alb de Atlantic) Tetraptunus audax sau albidus || (Marlin negru) Makaira indica || (Istiophoridae) Istiophorus albicane sau platypterus || Ton dungat Katsuwonus pelamis || (Capturi amestecate) || Total zilnic (greutate numai în kg) || Zărgan de Atlantic || Calmari || Momeală vie || (Altele) ||
Stödnivå eller stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
Carne proaspătă sau refrigerată, chiar tocată, de pește-spadă (Xiphias gladius) (cu excepția fileurilor)
Jag tänkte inteEurlex2019 Eurlex2019
Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască pește-spadă (Xiphias gladius) în zonele situate la sud de paralela de 20° S din zona Convenției WCPFC este indicat în anexa VII.
Du är ute om #/# åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mușchi file de pește-spadă (Xiphias gladius) (24) (25)
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea, som kom undan genom att dra sig ur NPT.EurLex-2 EurLex-2
Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască peşte-spadă (Xiphias gladius) în zonele situate la sud de #° S din zona Convenţiei WCPFC este indicat în anexa VII
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionoj4 oj4
Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă (Xiphias gladius) în părțile din zona Convenției WCPFC situate la sud de 20° S este indicat în anexa VII.
Hon gick för en stund senEurLex-2 EurLex-2
Specie: | Peşte-spadă Xiphias gladius | Zonă: | Oceanul Atlantic, la sud de 5° N (SWO/AS05N) |
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerEurLex-2 EurLex-2
— Pește-spadă: Xiphias gladius
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEurLex-2 EurLex-2
pește-spadă (Xiphias gladius)
Mitt enda intresse ligger hos digEurLex-2 EurLex-2
Carne congelată, chiar tocată, de pește-spadă (Xiphias gladius) (cu excepția fileurilor)
Undantagen i artikel #.# i EG-fördraget som avser stöd av social karaktär som ges till enskilda konsumenter, stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser och stöd som ges till näringslivet i vissa områden i Förbundsrepubliken Tyskland gäller inte i detta fallEurlex2019 Eurlex2019
Specii-țintă: pește-spadă (Xiphias gladius), rechinul albastru (Prionace glauca), tonul cu aripioare galbene (Thunnus albacares), tonul obez (Thunnus obesus).
Robbie, kom hitEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.