Glandă oor Sweeds
Glandă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Körtel
Glandele, alte produse de origine animală și bila sunt cuprinse în acest cod.
Körtlar, andra animaliska produkter och galla omfattas av detta KN-nr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glandă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
körtel
Carne de porc neconservată, fără grăsime exterioară, vase de sânge sau glande.
Fläskkött fritt från färgämnen, yttre fett, rodnader och körtlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.
Det där var vansinne, Tarated2019 ted2019
Extracte de glande, de alte organe sau din secrețiile acestora de altă origine decât umană
Jag lämnar inte ut nånEurLex-2 EurLex-2
• La femei fără ovulaţie datorită unei slabe secreţii de hormoni ai fertilităţii (FSH şi LH) de către glanda hipofiză, GONAL-f se utilizează împreună cu un alt hormon denumit lutropină alfa (hormon luteinizant uman recombinant) pentru a produce ovulaţia
Det är mer avancerat än PrometheusEMEA0.3 EMEA0.3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
Det får man göraEurLex-2 EurLex-2
Glanda arata ca un saculet plin cu proteine indesate inauntru.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalQED QED
Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
Jag står för det jag skrevEuroParl2021 EuroParl2021
Efectele tipice pentru estrogeni, precum vulvă tumefiată, glande mamare tumefiate şi/sau atracţie faţă de masculi, precum şi vărsături, au fost observate în cazul administrării dozei maxime recomandate de # mg per câine
Det är inte ointressant att i detta läge understryka och i förbigående nämna att Tyskland tog emot flera hundratusentals fördrivna personer vid konflikten i före detta Jugoslavien och, utan att vi här gör några förebråelser, våra brittiska vänner ännu inte tagit emot en enda.EMEA0.3 EMEA0.3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibetă și mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Glandele și produsele uscate sunt cuprinse la poziția 3001 .
Enligt åldersjusterad IPI förbättrade R-CHOP utfallet både för högrisk-och lågriskpatientereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glande și alte organe; extracte ale acestora și alte substanțe de origine umană sau animală n.c.a.
Torahn är bara en lång sträng av nummereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
debut brusc al unei tumefieri dureroase, unilateral sau bilateral, a parotidei sau a altor glande salivare, fără o altă cauză aparentă;
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glandă tiroidă
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %EurLex-2 EurLex-2
Dacă aveţi probleme cu rinichii, ficatul, glandele suprarenale, hipofiza sau tiroida; ► Dacă aţi consumat alcool: atenţie la semnele hipoglicemiei şi nu consumaţi niciodată alcool pe ► stomacul gol; Dacă aţi făcut un efort fizic mai intens decât de obicei sau doriţi să vă modificaţi dieta ► obişnuită; Dacă sunteţi bolnav: continuaţi să utilizaţi insulină; ► Dacă călătoriţi în străinătate: călătoriile în zone cu diferenţă de fus orar pot influenţa ► necesarul dumneavoastră de insulină şi momentul injecţiilor
med beaktande av beslut ECB/#/# av den # februari # om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken, särskilt artikel #, ochEMEA0.3 EMEA0.3
Extracte de glande sau alte organe sau din secrețiile acestora (pentru uz organo-terapeutic)
Hur är soppan?EurLex-2 EurLex-2
PrPEST a fost detectată în glandele mamare ale oilor cu mastită cronică infectate cu scrapie (Ligios et al., 2005) și, foarte recent, s-a raportat că laptele (care, în unele cazuri, conținea, de asemenea, colostru) de la oile infectate cu scrapie a transmis boala la animalele sănătoase (Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008).
Jag har läst om detEurLex-2 EurLex-2
Fasonare: se îndepărtează glandele și grăsimea.
Hon sa ingentingEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, efectuarea de analize histopatologice ale glandelor tiroide este necesară în acest caz.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne hela tidenEurLex-2 EurLex-2
În caz afirmativ, se efectuează retracția prepuțului și se îndepărtează glandul penisului, se cântărește (cu o precizie de 0,1 mg) și se notează greutatea.
På skylten står detEurLex-2 EurLex-2
05100000 | Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu |
Hände det något?EurLex-2 EurLex-2
Ceara din care albinele îşi construiesc fagurii este secretată de nişte glande din corpul lor.
Vad vill du ha?jw2019 jw2019
Glandele limfatice.
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibet, mosc, cantaride, bilă, uscate sau neuscate; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaEurLex-2 EurLex-2
Drept urmare, când corpul are nevoie de mai mulţi hormoni tiroidieni, glanda secretă hormonul T4 în sânge. De aici, T4 şi derivaţii lui pot influenţa celulele corpului.
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefenjw2019 jw2019
Glande suprarenale
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapEurLex-2 EurLex-2
De obicei, toxoplasmoza este asimptomatică la oameni (şi animale), dar persoanele sănătoase pot prezenta glande limfatice umflate.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderECDC ECDC
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.