persoană singură oor Sweeds
persoană singură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ensamstående
„În total, concluzionează articolul, cuplurile fără copii şi persoanele singure depăşesc numeric familiile cu copii.“
”Sammantaget finns det i dag fler ensamstående personer och par utan barn än det finns familjer med barn”, avslutar artikeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştii, sunt o persoană singură, dar am pe tata.
Bönor i stark chunt- sås?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt prima persoană singură pe o întreaga planetă.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că esti o persoană singură.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că nicio persoană singură nu mai poate sta în preajma ta.
Detär väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicio persoană singură nu va rezolva încălzirea globală.
I detta sammanhang vill kommissionen påminna om att det nya Marco Polo-programmet beräknas antas i juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă o singură persoană... doar o singură persoană...
Och det var inget handslag, din jävelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, ‘Turnul de veghere’ mi–a fost de un mare ajutor, pentru a începe o viaţă nouă ca persoană singură!
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?jw2019 jw2019
Graficul 8: Modificări ale sarcinii fiscale totale, în perioada 2010-2012, în funcție de componente (67 % din salariul mediu, o persoană singură, fără copii)
Tänker du radera både Shelby och mig?EurLex-2 EurLex-2
Și așa, am putea spune... o viață plecat... o viață păcătoasă... dar o singură persoană nu este doar o singură persoană.
Samtidigt konstateras i programmet att det är medlemsstaterna som är behöriga att besluta om antalet lagliga invandrare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Videoclip) Big Brother: Suntem o singură persoană cu o singură voinţă, o singură convingere, o singură cauză.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionted2019 ted2019
Suntem o singură persoană cu o singură voinţă, o singură convingere, o singură cauză.
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #) tillverkasQED QED
Modificările sarcinii fiscale totale au fost determinate în principal de impozitul pe venitul persoanelor fizice, unde se înregistrează creșteri pentru 19 (din 26) state membre (graficul 8; NB persoană singură, fără copii).
Det är över nuEurLex-2 EurLex-2
Adesea ei împart cu multe alte persoane o singură cameră prevăzută cu o minusculă sursă de căldură.
På så sätt kan Du bekvämt navigera i dokumentetjw2019 jw2019
„timonă proiectată pentru navigație radar comandată de către o singură persoană”: o timonă astfel instalată încât, în timpul navigației radar, nava poate fi manevrată de o singură persoană;
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med LintonEurLex-2 EurLex-2
O gospodărie non-familială poate fi o gospodărie cu o singură persoană [o persoană care locuiește singură (HST.H.#.#.#.)] sau o gospodărie multiplă fără niciun nucleu familial
Vilket väderoj4 oj4
Cu excepția funcției de audit intern, ar trebui să fie posibil ca o singură persoană sau o singură unitate organizațională să dețină mai multe funcții-cheie.
Tänker du beskydda Samcro?EurLex-2 EurLex-2
89. „timonă proiectată pentru navigație radar comandată de către o singură persoană”: o timonă astfel instalată încât, în timpul navigației radar, nava poate fi manevrată de o singură persoană;
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.EurLex-2 EurLex-2
În prezenta cauză este vorba despre tratamentul fictiv al mai multor persoane impozabile considerate ca fiind o singură persoană impozabilă.
Jag är stensamlareEurLex-2 EurLex-2
O gospodărie non-familială poate fi o gospodărie cu o singură persoană [o persoană care „Locuiește singură” (HST.H.1.2.1.)] sau o gospodărie multiplă fără niciun nucleu familial.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(56) Cu excepția funcției de audit intern, ▌ar trebui să fie posibil ca o singură persoană sau o singură unitate organizațională să dețină mai multe funcții-cheie.
Jag vill att du ska förstånot-set not-set
1824 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.