Polul Nord
Nordpolen · nordpolen
pol oor Sweeds
pol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
pol
Au devenit violente exact în clipa în care ne aflam direct deasupra polului.
De blev aggressiva precis när vi var direkt över polen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acoperiți cu poli(tetrafluoroetilenă),
Utan respekt för dessa principer är det omöjligt att se hur Azerbajdzjan ska kunna få en gemensam framtid med sina europeiska partner.EuroParl2021 EuroParl2021
Poli-1-decenă hidrogenată
Det är ok killarEurLex-2 EurLex-2
Film autoadeziv transparent din poli(etilenă), fără impurități sau defecte, căptușit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune, cu o grosime de minim 60 μm, dar maxim 70 μm, și cu o lățime mai mare de 1 245 mm, dar maxim 1 255 mm
Men jag klarar det inte självEurLex-2 EurLex-2
Utilizați Polul Nord Magi să-mi dea viață.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CAS
Har ni ett jettagregat?oj4 oj4
cu un strat central de țesătură din sticlă, acoperită pe ambele fețe cu un strat de poli(clorură de vinil);
Det första chipset...... förminskar baraEurLex-2 EurLex-2
Folie transparentă din poli(etilen tereftalat):
Hal och Melinda, Brutus Howell, min hustru, min sonEurLex-2 EurLex-2
Folie laminată reflectorizantă care este formată dintr-un film de poli(metil metacrilat) imprimat pe o parte cu un model de formă regulată, un film dintr-un polimer care conține microsfere de sticlă, un strat adeziv și o folie detașabilă
Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företagEurlex2019 Eurlex2019
(1) Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din 8c (POL/*08C.).
Efficib är ett läkemedel som innehåller de aktiva substanserna sitagliptin och metforminhydrokloridEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dacă aşa investighezi, o să-l sun pe bunul meu prieten, şeful poliţiei.
Vet ni vägen till Brentwood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinonim: Poli(D-glucozamină)
Vad används Apidra för?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi s-au cerut detalii despre neutralitatea noastră în timp de război, deoarece poliţiei îi era greu să ne înţeleagă poziţia.
Sâna här fester kostarjw2019 jw2019
Foi de poli(metacrilat de metil) conform standardelor:
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEurLex-2 EurLex-2
Folie laminată numai din poli(etilen tereftalat), cu grosime totală maximum 120 μm, constând dintr-un strat numai metalizat și unul sau două straturi care fiecare conține în masă un material colorat și/sau un material absorbant UV, neacoperită cu adeziv sau cu alt material
Försvinn för fan härifrån!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A se utiliza doar în calitate de comonomer la fabricarea unui strat intermediar pe o folie polimerică de poli(etilen tereftalat) într-o folie multistratificată”
Vi borde nog dela upp oss i grupper och börja göra nåtEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 70 | Foi rulate, constituite din rășină epoxidică, cu proprietăți conductoare, conținând: — microsfere cu un strat metalic, aliat sau nu cu aur, — un strat adeziv, — cu un strat protector din silicon sau poli(etilen tereftalat) pe o parte, — cu un strat protector din poli(etilen tereftalat) pe cealaltă parte și — cu o lățime de minimum 5 cm și maximum 100 cm și — cu o lungime de maximum 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Slutligt bestämmelselandEurLex-2 EurLex-2
Polii de cercetare și dezvoltare aflați în concurență reprezintă eforturile de cercetare și dezvoltare îndreptate spre un produs nou sau o tehnologie nouă, precum și activitățile de cercetare și dezvoltare de substituție, adică cercetarea și dezvoltarea orientată spre dezvoltarea produselor sau a tehnologiilor substituibile celor care fac obiectul cooperării și care au un calendar similar.
Nej, jag kan verkligen inteEurLex-2 EurLex-2
Foaie laminată, constituită dintr-o folie de poli(etilen tereftalat) orientat biaxial, acoperită pe una sau pe ambele fețe cu un strat de poli(etilen tereftalat), utilizate pentru fabricarea cardurilor de identitate, cardurilor bancare și produse similare (inclusiv carduri „smart”) (1)
Jag har en lysande idéEurLex-2 EurLex-2
Spune poliţiei că le-am trimis un cadou.
Importtullarna skall antingen avskaffas eller sänkas till den nivå som anges i kolumn a, inom gränsen för den årliga tullkvot som anges i kolumn b och i enlighet med de särskilda bestämmelser som anges i kolumn cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film autoadeziv transparent din poli(etilenă), fără impurități sau defecte, căptușit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune, cu o grosime de minimum 60 μm, dar maxim 70 μm, și cu o lățime mai mare de 1 245 mm, dar maximum 1 255 mm
Hennes ständiga gnäll, då?EurLex-2 EurLex-2
Folie autoadezivă cu o grosime de minim 40 μm, dar de maxim 475 μm, formată dintr-unul sau mai multe straturi de poli(etilen tereftalat) transparent, metalizat sau colorat, acoperită pe o parte cu o căptușeală rezistentă la zgâriere și pe cealaltă parte cu un adeziv sensibil la presiune și o bandă de protecție
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarens vinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etcEuroParl2021 EuroParl2021
Toate încercările poliţiei de a o salva pe ostatică au fost contracarate de către Sandman
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för Spenceropensubtitles2 opensubtitles2
— și o căptușeală transparentă de poli(etilentereftalat), cu o grosime mai mare de 35 μm, dar de maximum 40 μm
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vom construi un castel din ramuri de copac şi bănuţi poleiţi...
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om desynpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från EftastaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără hărţuiala poliţiei.
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.