preț de piață oor Sweeds
preț de piață
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
marknadspris
O tranzacție care conține elemente de ajutor nu poate fi utilizată pentru stabilirea unui preț de piață.
En transaktion som innehåller stöd kan inte användas för att härleda ett marknadspris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un expert extern a stabilit prețul de piață al activelor la #,# milioane EUR
Vad tror du om turneringen?oj4 oj4
O tranzacție care conține elemente de ajutor nu poate fi utilizată pentru stabilirea unui preț de piață.
Vad är det, Marie?EurLex-2 EurLex-2
Înregistrarea prețului de piață
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cel mai vizibil factor este, prin urmare, prețul de piață cotat al acțiunilor ordinare
Vi måste nog gå nuoj4 oj4
— analiza detaliată a prețului de piață al formei de energie în cauză:
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryanair și-a exprimat, de asemenea, îndoiala că prețul oferit de Lufthansa corespunde prețului de piață.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurLex-2 EurLex-2
Moneda în care este exprimată valoarea la prețul de piață a contractului
Har du packat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prin urmare, referirea la prețul de piață servește la determinarea valorii compensației.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetEurlex2019 Eurlex2019
— analiza detaliată a prețului de piață al formei de energie în cauză:
Upp med röven, det ärjul!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prețul de piață plătit pentru Postabank exclude existența ajutorului.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än #meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden ValderadueyEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile belgiene garantează că grupul KBC va respecta următoarea interdicție de a determina prețul de piață:
Internationellt fribordscertifikatEurLex-2 EurLex-2
(8) Prețul combustibililor fosili este valoarea medie anuală înregistrată în 2005 a prețului de piață al combustibililor fosili.
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiskeEurLex-2 EurLex-2
analiza detaliată a prețului de piață al formei de energie în cauză:
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av Varuslag endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattningEurLex-2 EurLex-2
— analiza detaliată a prețului de piață al formei de energie în cauză:
Du måste gå in för detEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, astfel cum se explică mai jos, prețul de piață al garanției nu este achitat.
Jag ser det inteEurLex-2 EurLex-2
(a) atunci când prețul cerut pentru serviciile aeroportuare corespunde prețului de piață (a se vedea secțiunea 3.5.1) sau
Nåt att dricka?Eurlex2019 Eurlex2019
Un expert extern a stabilit prețul de piață al activelor la 10,7 milioane EUR.
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile belgiene garantează că grupul KBC va respecta următoarea interdicție privind determinarea prețului de piață
Vad har jag gjort för fel?oj4 oj4
Prețul de piață corespunzător este în mod normal prețul curent de ofertă.
Slutligen uppmanar rådet den ärade parlamentsledamoten att rikta sin sista fråga om uttömmande information om kidnappningar av civila direkt till de berörda myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
Modificarea prețului de piață este pierderea ipotetică raportată pentru analiza impactului.
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.EurLex-2 EurLex-2
Modificarea prețului de piață este pierderea ipotetică raportată pentru analiza impactului
Ser du några skyltar om det?oj4 oj4
Autoritățile belgiene garantează că grupul KBC va respecta următoarea interdicție de a determina prețul de piață
för att i fråga om maskinurbenat kött specificera en kalciumhalt som inte är markant högre än den i malet köttoj4 oj4
11650 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.