unul pe altul oor Sweeds
unul pe altul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
varandra
Adevărurile propovăduite în Articolele de credinţă se bazează unul pe altul precum componentele unui telefon mobil funcţionează împreună.
Sanningarna som Trosartiklarna lär oss bygger på varandra, liksom de olika komponenterna i en mobiltelefon stöder varandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cât timp ne ia de obicei să ne iertăm unul pe altul?
Kanske hos sin morjw2019 jw2019
Îl înconjurară în cerc, împingându-se unul pe altul ca să audă.
Vi köpte den, billigtLiterature Literature
Ne cunoaştem unul pe altul, omule.
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să pretindem că ne placem unul pe altul.
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-am salvat unul pe altul.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu ne uităm unul pe altul a existat vreodată.
Ja, det gjorde honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- au omorât unul pe altul secole de- a rândul aici
Din fula bartenderopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă nu ne ajutăm unul pe altul, vom muri aici!
Olovlig frånvaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Salutaţi-vă unul pe altul cu o sărutare sfântă.
Ska jag hugga dig nu måste du stå väldigt närajw2019 jw2019
Ne tinem in viata unul pe altul.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi amariti adulmecandu-se unul pe altul pe o alee.
När det gäller FN:s kommande granskning av handlingsprogrammet i juli 2003, måste vi även se till vad som återstår att göra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să ne considerăm unul pe altul fraţi şi surori.
Om en europeisk arresteringsorder har utfärdats i Frankrike, avgörs således brottet enligt fransk lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, tipii astia se protejeaza unul pe altul.
Han håller geväret som han gav åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că părinții mei iubit vreodată unul pe altul.
Statsfinanserna är också hårt knutna till de fossila bränslena, främst genom höga skatter på transportbränslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se miros în fund câinii unul pe altul?
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG omett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, nu mai pot suporta cum ne minţim şi ne înşelăm unul pe altul.
Jag trodde du ville ha lite kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy tot spune că ori de câte ori acestea sunt, cel puțin se au unul pe altul.
Djävulen äter rakt igenom digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că să ne iubim unul pe altul, cum a spus Isus.
Hjälp mig, Vienna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrebaţi-vă unul pe altul dacă aveţi vreo responsabilitate sau însărcinare care este foarte grea.
Han är ju försäljareLDS LDS
O lună mai târziu, ne minţeam unul pe altul...
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar se influenteaza unul pe altul intr- un mod profund si semnificativ.
När det gäller att uppnå ökad sysselsättning som ett av EU:s prioriterade mål inriktar medlemsstaterna sin uppmärksamhet och sina utbildningsresurser på de åldersgrupper som deltar i grundutbildningen och på den arbetsföra befolkningen – vilket med all rätt väcker frågan om den äldre generationens brist på kompetensQED QED
Haide să ne iertăm unul pe altul
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banoropensubtitles2 opensubtitles2
Ajutaţi-vă unul pe altul să ţineţi legămintele pe care le-aţi făcut.
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternaLDS LDS
Ne putem ajuta unul pe altul, Will.
Hur i helvete kunde du lâta detske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde știu ei unul pe altul?
Jag skulle aldrig låta dig skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20357 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.