Инициатива «Зеленые рабочие места» oor Arabies
Инициатива «Зеленые рабочие места»
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
وظيفة خضراء
وظيفة مراعية للبيئة
وظيفة مناصرة للبيئة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНЕП, МОТ, МОР и МКП планируют проведение второго этапа инициативы «Зеленые рабочие места»
لا سيدي ليس هناك اجابة على الراديوMultiUn MultiUn
Инициатива «Зеленые рабочие места»
من اومدم که معذرت خواهي کنمMultiUn MultiUn
Другими вопросами, требующими решения, являются инициатива «Зеленые рабочие места», социальная защита и экономическая стабилизация.
انظري الي هذا,,, مسدس التنبيهUN-2 UN-2
Международная организация труда решает эту задачу в рамках своей "Инициативы "зеленых" рабочих мест"
عندما جاء إلي نَظرتُ بكُلّ إتجاه... لَكنِّي لم أَستطيعُ أَنْ أَراهMultiUn MultiUn
Международная организация труда решает эту задачу в рамках своей "Инициативы "зеленых" рабочих мест".
سأدفع للعلاج النفسيUN-2 UN-2
С помощью Инициативы "Зеленые рабочие места" и Глобальной программы МОТ по "зеленым" рабочим местам мир труда вносит активный вклад в достижение этой цели.
اذاً هل اخبروك لما احرقوني ؟UN-2 UN-2
В рамках одной новаторской программы МОТ (инициативы "зеленые рабочие места") денежные переводы увязываются с созданием "зеленых" рабочих мест в сельских районах, где денежные переводы используются в целях сокращения масштабов нищеты при соблюдении принципов охраны окружающей среды.
لا أعتقد.. أن كوباً من البيرة سيكون كافياً أتعرفUN-2 UN-2
Работа в рамках Инициативы «зеленые рабочие места» до сих пор была посвящена сбору фактических данных и различных примеров создания зеленых рабочих мест, результатом чего было проведение крупного комплексного исследования о влиянии формирующейся зеленой экономики на мир труда
الشارع الرئيسي ، الولايات المتحدة الأمريكيةMultiUn MultiUn
Работа в рамках Инициативы «зеленые рабочие места» до сих пор была посвящена сбору фактических данных и различных примеров создания зеленых рабочих мест, результатом чего было проведение крупного комплексного исследования о влиянии формирующейся зеленой экономики на мир труда.
أنت, أنا شبه عارية هناUN-2 UN-2
Инициатива "Зеленые рабочие места" нацелена на содействие возможностям и равенству, а также на то, чтобы побудить правительства, работодателей и работников начать диалог о согласованной политике и эффективных программах, ведущих к зеленой экономике с зелеными рабочими местами и достойной работой для всех.
أود أن أعرف مدى تعلقك بهUN-2 UN-2
Инициатива «зеленых» рабочих мест, базирующаяся на Программе действий по созданию достойной занятости, предложила важную модель использования возможностей, открывающихся в развитых и развивающихся странах, для разработки новой инвестиционной стратегии устойчивого развития, направленной на замещение старых, не являющихся устойчивыми технологий новыми, более экологически чистыми.
إنهم ضيوف مهذبون لهم حس عائلي أحبهUN-2 UN-2
Инициативы в отношении «зеленых» рабочих мест, «зеленая» закупочная деятельность, «зеленый» рост, «зеленое» инвестирование
النظرة ، أَضِعُ بندقيتي بعيداً ، موافقة ؟UN-2 UN-2
Вместе с Международной организацией труда и Международным конгрессом профсоюзов ЮНЕП выдвинула инициативу "зеленых рабочих мест", чтобы обратить внимание на новые перспективы занятости и подготовки кадров в климатическом секторе и указать на опасности потери рабочих мест, прежде всего в развивающихся странах, из-за игнорирования экологических и климатических вызовов, таких, как истощение ресурсов, потеря биоразнообразия и штормы, наводнения и засухи
! أنت يا أبن السافلةUN-2 UN-2
Встреча стимулировала диалог между участниками, позволила обменяться информацией и знаниями для обеспечения лучшего понимания проблем в деле создания «зеленых» рабочих мест и выявила перспективные инициативы и примеры «зеленых» рабочих мест для трудоустройства молодежи, в частности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
إذاً سمني (ترينهUN-2 UN-2
В рамках инициативы ЮНЕП под названием "Зеленые рабочие места" на конференциях "Тунза" будет производиться отбор проектов из числа предложенных молодежными организациями для финансирования
ممكن ان اعمل لك اي شيئ سيدي ؟MultiUn MultiUn
В рамках инициативы ЮНЕП под названием "Зеленые рабочие места" на конференциях "Тунза" будет производиться отбор проектов из числа предложенных молодежными организациями для финансирования.
فـي الحقيقـة لـم يبـدأ بالشـرب إلا فـي سـن الـUN-2 UN-2
В докладе, подготовленном в рамках Инициативы по созданию «зеленых» рабочих мест Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), МОТ, Международной организации предпринимателей и Международной конфедерации профсоюзов, указывается, что количество «зеленых» рабочих мест в мире за период с 2006 по 2030 годы может увеличится с 2,3 млн. до 20 млн.
حسنا، الآن أنا غيورةUN-2 UN-2
Другие области сотрудничества включали программу по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации, совместную работу с Механизмом Организации Объединенных Наций для координации межучрежденческой деятельности по водным ресурсам, в рамках Инициативы по созданию "зеленых" рабочих мест, с ООН-Хабитат, а также в рамках разработки и осуществления проектов, финансируемых совместно с участием Фонда глобальной окружающей среды
اتذكرين تلك الأغنية ؟MultiUn MultiUn
Было добавлено две новые ежемесячные колонки, а также подробная статья о «зеленых инициативах», касающихся обучения и профессионального развития на рабочих местах
القطاع الثاني والاربعونMultiUn MultiUn
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны должны стремиться использовать имеющиеся возможности, связанные с Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), инициативами «экологически безопасный рост» и «зеленые рабочие места» в рамках международного режима в области изменения климата.
بالطبع لم نفعل ذلك, لقد تلقينا العديد! من الطلبات و رفضنا, حتى خطيبنكUN-2 UN-2
На этой неделе мы представляем доклад о "зеленых" рабочих местах ‐ картину более широкой инициативы в области совместных исследований, включая ЮНЕП, МОТ и МКП.
واستولى على تاجك لنفسىUN-2 UN-2
По всей системе эти усилия по-прежнему сконцентрированы на поддержке Инициативы по обеспечению минимального уровня социальной защиты и ориентированных на интересы бедноты инвестиций в человеческий капитал, создание рабочих мест и «зеленый» рост, особенно посредством обмена опытом и знаниями
أشياء كثيرةUN-2 UN-2
Другие инициативы включают повышение эффективности партнерств ЮНЕП с: ПРООН - Фонд сокращения масштабов нищеты и защиты окружающей среды; Фонд ЦРТ, РЕДД; МОТ - "Зеленые рабочие места"; ФАО - РЕДД; ВТО - Изменение климата и торговля; Всемирный банк - Инвестиционные фонды для противодействия изменению климата.
ربما خرجت لتتمشىUN-2 UN-2
Что касается лесного сектора, то среди прочих глобальных проектов обсуждались такие новые и инновационные проекты, как проект "Биоэнергетика", предполагающий использование такого возобновляемого источника топлива, как древесина, а также инициатива "Новый экологический курс", охватывающая вопросы устойчивости, "экологичной" архитектуры и зданий, сертификации, сглаживания последствий изменения климата и создания примерно # миллионов "зеленых рабочих мест" (по оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций
الآن تدعوه بساندويش بسيطMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.