Опасные мысли oor Arabies
Опасные мысли
ru
Опасные мысли (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
عقول خطرة
ru
Опасные мысли (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствую себя как Мишель Пфайфер в " Опасных мыслях " только ты ничему не учишься.
لن أقوم بأى شىء لفترةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это опасные мысли, Джуди.
الطفل كان على حق الدمية حيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наводите на опасные мысли.
أنت لست من هذا الكوكب ، أليس كذلك يا (فينست) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При формулировании их в качестве руководящих принципов возникает опасность возникновения мысли о том, что на самом деле они не отражают существующее право.
إنه يدمر ستيفانUN-2 UN-2
Явно опасно высказывать мысль о том, что концепцию «вооруженного конфликта», установленную в контексте международного гуманитарного права, следует понимать как-то иначе в контексте договорного права.
لا تهتم ، انا ماضي بسبيليUN-2 UN-2
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
أليس هذا صحيح ؟jw2019 jw2019
Это опасно так высказывать свои мысли.
لماذا ؟ بسبب ما حدث مع تلك السيدة المسنة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо иметь желание, чтобы Иегова испытывал, не находится ли наш внутренний человек на «опасном пути» неправильных мыслей, желаний и склонностей, а также чтобы он помог нам искоренить их.
هنالك مروحية في الطريق على بعد امتارjw2019 jw2019
Если мы хотим сохранить мужество, нельзя позволять, чтобы нашим умом завладели мысли о возможных опасностях
لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جداjw2019 jw2019
В одной медицинской энциклопедии говорится: «Когда человек принимает спиртное или наркотики, ему труднее ясно мыслить и оценивать потенциальную опасность».
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاjw2019 jw2019
Тональность доклада и выборочное использование фактов наводят на мысль, что ответственность за опасную обстановку на Ближнем Востоке лежит исключительно на Израиле
الرقص ، والرقص ، والرقص... الرقصMultiUn MultiUn
Тональность доклада и выборочное использование фактов наводят на мысль, что ответственность за опасную обстановку на Ближнем Востоке лежит исключительно на Израиле.
إلهي وسيدي سيعتنى بىUN-2 UN-2
Если же мир в вашем браке в опасности, то, помолясь, рассмотрите снова приведенные здесь библейские мысли.
استحق ذلك العقابjw2019 jw2019
Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить.
اتريدين المزيد يا داعره ؟ ارجوك!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других случаях их перемещение было связано с незаконными торговыми операциями с оружием, ядерными материалами и наркотиками, что наводит на мысль о существовании опасных своей разветвленностью международных сетей незаконной торговли
، على مدار السنوات الثلاث الأخيرة... قام مختبرنا بدمجMultiUn MultiUn
В других случаях их перемещение было связано с незаконными торговыми операциями с оружием, ядерными материалами и наркотиками, что наводит на мысль о существовании опасных своей разветвленностью международных сетей незаконной торговли.
اذا أردتني أن أذهب الى وطنك كان عليك أن تقول ذلكUN-2 UN-2
В других случаях упоминалось о связи оборота токсичных продуктов с торговыми операциями с оружием, ядерными материалами и наркотиками, что наводит на мысль о существовании опасной своей разветвленностью международной сети незаконной торговли.
حان الوقت لتجمعى فريق ياصديقتىUN-2 UN-2
Одна христианка, у которой были такие мысли, позднее заметила: «Это очень опасное мышление: оно показывает, что мы взялись судить себя, но ведь это право принадлежит не нам».
جيمي) ، لا تقلق)- لا تُخبرني عن شيء ، أودّ أن أسألك سؤالاًjw2019 jw2019
Некоторые представители заявили, что это вещество недостаточно опасно для его включения в Конвенцию, и высказали мысль о необходимости рассмотрения вопроса о целесообразности применения порогового показателя опасности в ходе процедуры включения того или иного химического вещества в приложение III к Конвенции.
أريد أن يكونوا بأمانUN-2 UN-2
Мы будем садиться на ночные поезда и ходить по улицам в одиночку, поскольку не дадим себя подчинить мысли, что при этом мы подвергаемся опасности.
انه يعمل مع وحدة العصاباتted2019 ted2019
Одна лишь мысль о выполнении моей работы без него ставит под опасность всю страну.
ياإلهي لقد إبتكرت هذا للتوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоснование своих утверждений, касающихся предполагаемого нарушения статьи 3 Конвенции, заявитель представляет, в частности, медицинскую справку с выводом о том, что "имеющиеся у больного повреждения могли быть вызваны пытками, которым, по его словам, он подвергался", и заключение психолога, где уточняется, что он "был в подавленном и угнетенном состоянии вследствие перенесенных пыток и посттравматических расстройств, вызванных последующими событиями", и что, "если ему не будет оказано эффективной помощи для получения статуса беженца", существует опасность, что "от мысли о самоубийстве он перейдет к делу".
هل تعرف. لقد كان مثل القدر ولكن لا. أتدرك ما أقصد ؟UN-2 UN-2
Военная доктрина Австралии помогает лицам, занимающимся планированием, и командирам находить подход к стрессовым, опасным, хаотичным и непривычным ситуациям с ясностью мысли, основанной на строгом анализе и всестороннем изучении тяжких уроков истории человечества и национального военного опыта.
لقد إستغرقت فى النوم. أحتاج مساعدتكUN-2 UN-2
Военная доктрина Австралии помогает лицам, занимающимся планированием, и командирам находить подход к стрессовым, опасным, хаотичным и непривычным ситуациям с ясностью мысли, основанной на строгом анализе и всестороннем изучении тяжких уроков истории человечества и национального военного опыта
حسناً ، عمّك (مارسيلس مليونيرMultiUn MultiUn
Однако подобная катастрофа после краха бывшего режима представляет собой огромную опасность теперь, когда человечество достигло новых высот в развитии культуры, цивилизации, мысли, науки, экономики и индустрии.
حسناً ، ربما لا أراك مرة أخرى أتمنى لك وصولاً سعيداًUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.