грузовая накладная воздушного сообщения
فاتورة النقل الجوي
грузовая накладная oor Arabies
грузовая накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
وثيقة شحن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Фусас" представила также таможенную документацию и грузовые накладные, из которых явствует, что изготовленное оборудование было отгружено в Ирак
" تبدو مثل مَضغ " ساوفيغنون بلان ساوفيغنون بلان نوع من العنب مُخصص لصناعة النبيذ) (و هو يُزرع في البرية لهذا لهُ طعم ورائحة نفاذةMultiUn MultiUn
Например, согласно грузовым накладным одной компании, 90 автомобилей «Тойота Лэндкрузер» были отправлены из аэропорта Фуджарах в Нджамену.
على الأقل ليس وحدكUN-2 UN-2
И наоборот, использование необоротных документов, таких, как судовая грузовая накладная, существенно облегчает переход к электронным сделкам
لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياريMultiUn MultiUn
проведении предварительного таможенного оформления грузовых накладных
ثقي بي. لدي خطةMultiUn MultiUn
О такой перевозке стало известно во время проверки грузовых накладных на таможне и сканирования контейнеров.
استحق ذلك العقابUN-2 UN-2
"Фусас" представила также таможенную документацию и грузовые накладные, из которых явствует, что изготовленное оборудование было отгружено в Ирак.
و أنت أيضاً ؟UN-2 UN-2
Компания "Кончар" не представила доказательств, касающихся грузовых накладных или коносаментов или подтверждающих фактическую поставку оборудования в Ирак.
انتم ايها البشر ، معظمكمتؤيدون سياسة " العين بالعين والروح بالروح " التي عرفت حول الكونUN-2 UN-2
Шесть ящиков оставались запечатанными, с бирками компании «Эфиопские авиалинии» и грузовыми накладными воздушного сообщения, о которых сообщалось в предыдущих докладах Группы
، وإن كان لهذا قيمة فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثيرMultiUn MultiUn
Шесть ящиков оставались запечатанными, с бирками компании «Эфиопские авиалинии» и грузовыми накладными воздушного сообщения, о которых сообщалось в предыдущих докладах Группы.
ماذا كان إسمه باكمانUN-2 UN-2
Группа ранее сообщала о незаконном экспорте в течение марта # года пиломатериалов, которые в грузовой накладной были указаны как металлолом (см # и
أو لديّ الطائرة الصغيرةMultiUn MultiUn
Эта бригада работает круглосуточно без выходных, постоянно отслеживая полеты и грузы стратегического характера посредством изучения грузовых накладных и физического досмотра отдельных отправлений.
هل تتزوجيننى ؟UN-2 UN-2
Так, в Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов МТП (УПО # ) предусмотрены необоротные морские грузовые накладные и подчеркивается важное значение вопросов подтверждения и установления подлинности
أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعناMultiUn MultiUn
Управление лесного хозяйства завершило разработку новой политики продольной распиловки древесины, которая включает всеобъемлющую систему грузовых накладных для контроля за транспортировкой обработанных лесоматериалов и сбора доходов.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعUN-2 UN-2
Упразднение оборотного коносамента (грузовой накладной) позволит обеспечить непрерывный поток электронной документации о ходе операций в тесной увязке с процессом производства, закупки и маркетинга, осуществляемым компаниями.
لاأعلم ، بما أنهم مع زادير فهم مهمين للغايةUN-2 UN-2
Упразднение оборотного коносамента (грузовой накладной) позволит обеспечить непрерывный поток электронной документации о ходе операций в тесной увязке с процессом производства, закупки и маркетинга, осуществляемым компаниями
لقد وجدنا جسدكMultiUn MultiUn
Так, в Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов МТП (УПО‐500) предусмотрены необоротные морские грузовые накладные и подчеркивается важное значение вопросов подтверждения и установления подлинности.
مرحبا ، لفاحات السيدة. أنا ، جيل ، دعوةUN-2 UN-2
В грузовой накладной на перелет Ан-124 из Минска в Абиджан 16 октября 2004 года также указывалось, что этот груз предназначен для Национального агентства гражданской авиации в Абиджане, выступавшего в качестве грузополучателя.
أنت تصفى المكان ؟UN-2 UN-2
"Конвенция не применяется в отношении переводных и простых векселей, грузовых накладных, коносаментов, складских расписок и других оборотных документов, которые предоставляют держателю и бенефициару право требовать сдачи груза или выплаты определенной денежной суммы".
حسنـاً.. إليـكم مـا سيحـدثUN-2 UN-2
"Конвенция не применяется в отношении переводных и простых векселей, грузовых накладных, коносаментов, складских расписок и других оборотных документов, которые предоставляют держателю и бенефициару право требовать сдачи груза или выплаты определенной денежной суммы"
مثير, شكرا لكMultiUn MultiUn
Затем # июля самолет вылетел в Каир; согласно грузовой накладной и официальному полетному плану, конечным пунктом следования являлась Гвинея. Однако # июля # года самолет прибыл в Монровию, где запасные части для вертолетов были выгружены
". خرق أمني لـ" برج المراقبةMultiUn MultiUn
февраля Таможенная служба ЕВЛЕКС начала круглосуточный сбор данных о движении коммерческого транспорта в пунктах пропуска # и # на севере Косово и # мая приступила к копированию документов водителей и грузовых накладных и проставлению в них штампов
هو شكل آراميِ الذي لَمْ يُستَعملْ منذ # سنهMultiUn MultiUn
февраля Таможенная служба ЕВЛЕКС начала ежедневный круглосуточный сбор данных о движении коммерческого транспорта в пунктах пропуска # и # на севере Косово и # мая приступила к копированию документов водителей и грузовых накладных и проставлению в них штампов
يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورةMultiUn MultiUn
В мае # года на Базе материально-технического снабжения была проведена разработка стартового комплекта для воздушной перевозки в целях точного определения объема и веса груза, порядка погрузки, подготовки шаблона грузовой накладной и составления плана погрузочных работ
في النهايه اين اتصل بك ؟MultiUn MultiUn
Кроме того, МООНДРК сообщила о том, что она также не получила никакой информации об этих поставках, а ее военным наблюдателям в Матади не позволили осмотреть этот груз, при этом должностные лица из ВСДРК отказались показать им грузовую накладную
أنت ستقومين بالبحث عن ابنتنا أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Кроме того, МООНДРК сообщила о том, что она также не получила никакой информации об этих поставках, а ее военным наблюдателям в Матади не позволили осмотреть этот груз, при этом должностные лица из ВСДРК отказались показать им грузовую накладную.
على الذهاب الآن يا أمى أذهبوا بها للبيت ، حسنا ؟UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.