мечеть oor Arabies
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مسجد
ru
исламское архитектурное сооружение
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
Это дом, а это — мечеть.
هذا بيت و ذلك مسجد.
جامع
Это записи камер наблюдения из мечети, куда ходили двое взрывателей.
إنها تسجيلات المُراقبة الخاصة بالجامع. و الذي ينتمى إليه كلا الإنتحاريان.
جَامِع
Это записи камер наблюдения из мечети, куда ходили двое взрывателей.
إنها تسجيلات المُراقبة الخاصة بالجامع. و الذي ينتمى إليه كلا الإنتحاريان.
مَسْجِد
Это дом, а это — мечеть.
هذا بيت و ذلك مسجد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مسجد, جامع
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
будучи глубоко обеспокоен также израильской политикой закрытия районов и жестких ограничений, включая пропускной режим, которые продолжают вводиться в отношении передвижения палестинцев, препятствуя их свободному доступу к своим христианским и мусульманским святым местам, включая мечеть Аль-Акса,
آرون) ، إمض مع قدركUN-2 UN-2
США признают наличие мечети неподалеку от цели, но утверждают, что целью удара было недостроенное здание для собраний местной общины.
بالتأكيد ، على ما أظنhrw.org hrw.org
В школах, мечетях и средствах массовой информации детей на всем Ближнем Востоке, поколение за поколением, учат ненавидеть, поносить израильтян и евреев и не считать их за людей.
" بعد إذنك سيدة " شريك أنا مستعجل نوعا ً ماUN-2 UN-2
Число гражданских лиц, погибших в результате насилия, с июля # года сократилось более чем на # процента и находится ниже уровня, существовавшего в феврале # года, до взрыва мечети в Самарре
كل شيء بخيرإتصلي بي إذا سمعت. شيئا فحسبMultiUn MultiUn
По мнению палестинцев, применение силы израильтянами с первого дня второй "интифады", а фактически перед посещением Ариелем Шароном мечети Аль-Акса 28 сентября, было направлено на сокрушение любой попытки палестинцев открыто выступить против продолжающегося израильского господства и оккупации Западного берега и сектора Газа.
، يتم العثور عليهم بعد # إلى # ساعة في حالة مشوهةUN-2 UN-2
В течение охватываемого в докладе периода ситуация в оккупированном Восточном Иерусалиме оставалась тревожной, характеризуясь более высоким числом вторжений экстремистски настроенных израильтян в мечеть Аль-Акса и участившимися актами подстрекательства и провокаций, а также продолжением конфискации земель, проведения раскопок вблизи святынь, сноса домов, изъятия удостоверений личности и выселения палестинских жителей.
أي نوع من الهراء هذا ؟-... لقد كنتUN-2 UN-2
Четвертый случай касался г-на Аднана Захбата, как утверждается, похищенного у входа в мечеть Захра, расположенной при въезде в Беррехид, сотрудниками Службы безопасности 29 марта 2010 года.
مضت # سنهمضت # سنه مضت # سنهUN-2 UN-2
Поэтому эти мечети были зарегистрированы как несоборные мечети или "мечети пятикратного моления"
أنت تعتقد أن هذا الرجل متورط في الأمر ؟MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, в ходе операции было уничтожено свыше 3000 частных домов и повреждено свыше 20 000 домов, больниц, школ, университетов, фабрик, предприятий и мечетей.
لا يمكنك ان تسامحى نفسك اذا لم تحاولى منعةUN-2 UN-2
Нередко можно увидеть христианско-мусульманскую пару, совершающую обряд священного обручения либо в церкви, либо в мечети.
انا بخير انا جيدUN-2 UN-2
Г-н Баали (Алжир) (говорит по‐арабски): Израиль совершил очень серьезное преступление, убив престарелого шейха — полностью парализованного человека, который в инвалидной коляске покинул мечеть, — и шесть других палестинцев.
انتشر الدم في الارجاءUN-2 UN-2
Другой инцидент был связан с мечетью
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضلMultiUn MultiUn
Этому воздушному удару подверглись улицы, заполненные людьми, выходившими из мечетей после вечерней молитвы, вызвав панику и внезапный страх среди мирных жителей, находившихся вблизи места нападения
ها ، ماذا تعتقد ، أولاد ؟ الذي a جمالMultiUn MultiUn
Президент Государства Палестина Его Превосходительство Махмуд Аббас передал Председателю Комитета по Аль-Кудсу Его Величеству королю Мухаммеду VI подготовленный Государством Палестина официальный документ, содержащий список нарушений, совершенных оккупирующими израильскими властями в Аль-Кудсе-аш-Шарифе и мечети Аль-Акса.
لم أشعر بتحركات الطفل منذ البارحةUN-2 UN-2
В период с 1963 по 1974 год в турецких деревнях на всей территории острова киприоты-греки уничтожали мечети, храмы и другие культовые сооружения.
و لكنني أضعت الكثير من حياتي في كوني مثاليةUN-2 UN-2
Как Вам известно, Королевство Марокко провело в Рабате 12 ноября 2014 года совещание Контактной группы Организации исламского сотрудничества (ОИС) на уровне министров в связи с израильскими актами посягательства и агрессии в отношении мечети Аль-Акса.
لا إذهب أنت إلى الجحيمUN-2 UN-2
Население Газы живет под мощными бомбовыми ударами, нацеленными на объекты, принадлежащие ХАМАС, тоннели для контрабанды и другую инфраструктуру ХАМАС, а также на структуры безопасности, принадлежавшие ранее Палестинской администрации, правительственные здания, жилые дома, мечети и предприятия
!.. إيديـث.. لديـكِ ثـلاث دقائـقMultiUn MultiUn
провозглашает, что Всемирная неделя мечетей будет начинаться 21 августа каждого года в годовщину сожжения сионистскими фанатиками мечети Аль-Акса;
هناك طمي تحت أظافرهاUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы Королевства Саудовская Аравия и Хранителя двух Священных мечетей.
كما تعلمين, هذا المكانUN-2 UN-2
Миссия установила, что израильские вооруженные силы выпустили ракету, которая взорвалась рядом с дверным проемом мечети.
بإمكانك اصطحابها في الساعه ١: ٣٠ لتمرين الكرة الطائرةUN-2 UN-2
Движение неприсоединения выражает свое решительное осуждение совершенного Израилем гнусного акта агрессии в отношении священной мечети Аль-Акса и священного города Аль-Кудс аш-Шариф-разрушение древней дороги, соединяющей Баб-Аль-Магариб с комплексом священной мечети Аль-Акса, а также двух помещений, прилегающих к стене Эль-Бурак
حسنا, أيها الرجال دعونا نضرب بعض الأشياءMultiUn MultiUn
Катарский центр по борьбе с торговлей людьми проводит просветительские кампании для работодателей, используя радио, телевидение, прессу и мечети.
بابا.. عمى مالخطةUN-2 UN-2
В качестве свежего примера можно привести снос в мае 2008 года мечети в городе Верона (Италия) после систематической кампании, проведенной несколькими руководителями Лиги Севера - важного политического партнера нынешней правительственной коалиции в Италии.
اية فتاة ؟ آبي ؟- لايمكنني البوح بهويتهاUN-2 UN-2
Мечеть была закончена в 1986 году, и использовалась, чтобы предоставить площадь Международному Исламскому Университету.
ألف دولار لليلة. وهو يلعب ببطئWikiMatrix WikiMatrix
Г‐н Аль-Джаралла (Саудовская Аравия) (говорит по-арабски): Я имею честь передать приветствие Хранителя Двух Святых Мечетей, короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдель Азиза Аль Сауда и передать его наилучшие пожелания успешной работы данной Конференции в деле достижения позитивных результатов, которые будут способствовать постоянному прогрессу в направлении активизации усилий всех народов.
هناك شئ آخر مهم بشأن هذه القضايا، إنه يحب أن يقضي وقته مع البعض...والآخرين كهذه الفتاة المسكينة يفعل جريمته معها بسرعة جداًUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.