околоземные виды oor Arabies
околоземные виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نوع منتشر حول العالم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая, что в области низкой околоземной орбиты в виде космического мусора находятся несколько отработавших спутников с ядерной энергетической установкой, следует четко указать, применима ли вышеуказанная рекомендация к такого рода космическому мусору
لا أحتاج للتفاصيلMultiUn MultiUn
Учитывая, что в области низкой околоземной орбиты в виде космического мусора находятся несколько отработавших спутников с ядерной энергетической установкой, следует четко указать, применима ли вышеуказанная рекомендация к такого рода космическому мусору.
لا سيدي شيء آخر لا ريب يحث هناUN-2 UN-2
Самостоятельная важная опция, предложенная Российской Федерацией международному сообществу в рассматриваемом контексте, – создание под эгидой Организации Объединенных Наций единого центра информации по мониторингу околоземного космического пространства, построенного в виде разумно смоделированной информационной платформы.
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاUN-2 UN-2
Если не будет разработан единый специальный режим аэрокосмических объектов, то такие объекты, при возможности их использования в обеих целях, действительно подпадут под действие двух различных правовых режимов, касающихся двух видов деятельности в околоземном пространстве.
حسناً, يجب على المعرفة لأننى المُختار, أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Данный документ запрещает следующие основные виды деятельности: помещение на околоземную орбиту любых объектов, оснащенных каким-либо видом оружия; установка такого оружия на небесных телах; размещение оружия в космическом пространстве любым другим способом; применение или использование угрозы применения силы в отношении космических объектов; подстрекательство других государств, групп государств или международных организаций к участию в деятельности, запрещенной данным предложенным договором
يونس. لا شكلياتَ فوق هناMultiUn MultiUn
Данный документ запрещает следующие основные виды деятельности: помещение на околоземную орбиту любых объектов, оснащенных каким-либо видом оружия; установка такого оружия на небесных телах; размещение оружия в космическом пространстве любым другим способом; применение или использование угрозы применения силы в отношении космических объектов; подстрекательство других государств, групп государств или международных организаций к участию в деятельности, запрещенной данным предложенным договором.
إنهم مجانين- أعلمUN-2 UN-2
Было выражено мнение о том, что если не будут разработаны единые специальные правила в отношении аэрокосмических объектов, то такие объекты, если они обладают способностью двойного использования, действительно подпадут под действие двух различных правовых режимов, касающихся двух видов деятельности в околоземном пространстве.
أجل ؟-. مرحباًUN-2 UN-2
Было выражено мнение о том, что если не будут разработаны единые специальные правила в отношении аэрокосмических объектов, то такие объекты, если они обладают способностью двойного использования, действительно подпадут под действие двух различных правовых режимов, касающихся двух видов деятельности в околоземном пространстве
ألدى أحدكم فكرة أفضل ؟MultiUn MultiUn
Пункт # статьи # Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ # ) # года гласит, что каждая из Сторон обязуется "не создавать, не испытывать и не развертывать...: с) средства для вывода на околоземную орбиту ядерного оружия или любых других видов оружия массового уничтожения, включая частично орбитальные ракеты"
انه صوت جري قطيع من الخيولMultiUn MultiUn
Пункт 1 статьи IX Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ‐2) 1979 года гласит, что каждая из Сторон обязуется "не создавать, не испытывать и не развертывать...: с) средства для вывода на околоземную орбиту ядерного оружия или любых других видов оружия массового уничтожения, включая частично орбитальные ракеты".
شكراً لك ديف, لقد استمعت كثيراً. لقد كانت ضحكةUN-2 UN-2
В исследованиях учитываются отмеченные в последнее время изменения в масштабах запусков и видах полетов, т.е. увеличение числа малых спутников и возможное появление мегагруппировок спутников на низкой околоземной орбите.
هل لديكي-- هل لديكي اي شي اخر ؟UN-2 UN-2
запрет на вывод на околоземную орбиту объектов с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, на установление такого оружия на небесных телах и на размещение такого оружия в космическом пространстве каким-либо иным образом, а также использование Луны и других небесных тел исключительно в мирных целях (статья IV Договора по космосу);
واو. حسنا ، أريد لهذه العملية النجاحUN-2 UN-2
запрет на вывод на околоземную орбиту объектов с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, на установление такого оружия на небесных телах и на размещение такого оружия в космическом пространстве каким-либо иным образом, а также использование Луны и других небесных тел исключительно в мирных целях (статья IV Договора по космосу);
هل انسدت اذوناك ؟UN-2 UN-2
е) запрет на вывод на околоземную орбиту объектов с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, на установление такого оружия на небесных телах и на размещение такого оружия в космическом пространстве каким-либо иным образом, а также использование Луны и других небесных тел исключительно в мирных целях (статья # Договора по космосу
اسمعني, لا تريد أن تكون هناMultiUn MultiUn
Обмен информацией по фрагментам космического мусора, получаемой с использованием всех видов наземных и орбитальных измерений, будет способствовать более глубокому пониманию тех долгосрочных прогнозов состояния засоренности околоземного космического пространства, которыми оперируют эксперты из различных стран.
" راقب وتعلم أيها " العظيم الذى ليس له مثيل " Homage" سوف أريك بعضا منUN-2 UN-2
Это соглашение могло бы включать в себя, в частности, следующие элементы: использование космического пространства в соот-ветствии с международным правом для сохранения мира и безопасности; обязательство не запускать на околоземную орбиту какие-либо объекты с любого вида вооружениями и не размещать каким-либо иным образом такие вооружения на небесных телах или в космическом пространстве; обязательство не прибегать к применению силы или угрозе силой в отношении космических объектов; и создание меха-низма для мониторинга выполнения такого со-глашения на основе мер по укреплению доверия и обеспечения открытости космической деятельности.
لا عليك, لا حاجة من ذلكUN-2 UN-2
Орбитальная информация по объектам в околоземном космическом пространстве и оценки её точности поступали бы в Центр в унифицированном виде (эфемериды, представленные в единой системе координат и привязанные к единой шкале времени), не зависящем от исходных моделей движения, состава измерительной информации, использованной для получения орбитальной информации, и методов прогнозирования орбитального движения.
على فكرة ، عيادة الدّكتور اتّصلتUN-2 UN-2
Кения начала сотрудничество с Алжиром, Нигерией и Южной Африкой в рамках инициативы по созданию группировки спутников в целях рационального использования ресурсов и окружающей среды в Африке, которая призвана обеспечить запуск микроспутников на низкую околоземную орбиту для обеспечения сбора Африкой на постоянной основе данных наблюдения Земли для различных видов применения;
ماذا ؟ هل انت تحتفل ؟UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что Рамки обеспечения безопасности в существующем виде не позволяют решать проблемы, связанные с использованием ЯИЭ в космическом пространстве, и что нельзя допускать роста их числа в космосе, в том числе на околоземных орбитах, поскольку не проведена оценка влияния ЯИЭ на человечество и окружающую среду и не существует определенного механизма, устанавливающего ответственность и предлагающего технические и юридические средства, которые можно было бы эффективно использовать в критических ситуациях, которые могут возникать вследствие ненадлежащей практики.
تيمي ساندر) هي المسؤولة الرسمية عن مهرجان الغابةUN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что Рамки обеспечения безопасности в существующем виде не позволяют решать проблемы, связанные с использованием ЯИЭ в космическом пространстве, и что нельзя допускать роста их числа в космосе, в том числе на околоземных орбитах, поскольку не проведена оценка влияния ЯИЭ на человечество и окружающую среду и не существует определенного механизма, устанавливающего ответственность и предлагающего технические и юридические средства, которые можно было бы эффективно использовать в критических ситуациях, которые могут возникать вследствие ненадлежащей практики.
ربما... فكرت في الذهاب لسؤاله- لاUN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что Рамки обеспечения безопасности в существующем виде не позволяют решать проблемы, связанные с использованием ядерных источников энергии в космическом пространстве, и что нельзя допускать роста их числа, в том числе на околоземных орбитах, поскольку не проведена оценка влияния ядерных источников энергии на человечество и окружающую среду и не существует определенного механизма, устанавливающего ответственность и предлагающего технические и юридические средства, которые можно было бы эффективно использовать в критических ситуациях, которые могут возникать вследствие ненадлежащей практики.
". ليس هناك " ربّماUN-2 UN-2
Государствам и международным межправительственным организациям, особенно тем, которые располагают соответствующими потенциалами и практиками, следует на ежегодной основе представлять в Управление по вопросам космического пространства надлежащим образом оформленные заявления и, по мере необходимости, дополнения/уточнения к ним, содержащие в обобщенном виде их оценку ситуации в космическом пространстве с точки зрения стратегических соображений, а также характеристики (настолько детально, насколько они сочтут это необходимым) состояния околоземного космического пространства как операционной среды, в частности явлений и событий, которые оказывают воздействие на безопасность в космическом пространстве и которые необходимо всесторонне учитывать в целях оценки угроз и опасностей для космической деятельности.
إنه أباً رائع, أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
b) В целях повышения осведомленности международного сообщества об эффективных видах применения космической науки и техники в области экономического, социального и культурного развития в рамках программы оказывалась поддержка работающим в # странах инициативным группам, которые занимаются вопросами, связанными со стратегиями мониторинга окружающей среды, объектами в околоземном пространстве, борьбой со стихийными бедствиями и глобальными навигационными спутниковыми системами* # организациям системы Организации Объединенных Наций и # межправительственным и неправительственным организациям
حمداً لله " ذلك صحيح "MultiUn MultiUn
Некоторые делегации высказали мнение, что Рамки обеспечения безопасности в существующем виде не позволяют решать проблемы, связанные с использованием ядерных источников энергии в космическом пространстве, и что нельзя допускать роста их числа в космосе, в том числе на околоземных орбитах, поскольку не проведена оценка влияния ядерных источников энергии на человечество и окружающую среду и не существует определенного механизма, устанавливающего ответственность и предлагающего технические и юридические средства, которые можно было бы эффективно использовать в критических ситуациях, которые могут возникать вследствие ненадлежащей практики.
لولا حتي قليلاً ؟- عفوUN-2 UN-2
В целях повышения осведомленности международного сообщества об эффективных видах применения космической науки и техники в области экономического, социального и культурного развития в рамках программы оказывалась поддержка работающим в 48 странах инициативным группам, которые занимаются вопросами, связанными со стратегиями мониторинга окружающей среды, объектами в околоземном пространстве, борьбой со стихийными бедствиями и глобальными навигационными спутниковыми системами*, 14 организациям системы Организации Объединенных Наций и 20 межправительственным и неправительственным организациям.
لا لقد أنقذ كل مننا الأخرUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.