организатор финансирования oor Arabies
организатор финансирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مُدَبِّر
مُنَظِّم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своей работе этот Фонд использует успехи, достигнутые ПРООН в качестве организатора финансирования по линии ГЭФ
يحتاج كل مساعدتناMultiUn MultiUn
Необходимо иметь в виду, что без своих собственных ресурсов ГМ будет иметь ограниченные возможности поддержания своей роли организатора финансирования в долгосрочном плане
هذا صحيح.(أوكي أوكس (وفخامة المحافظ (توركي ليركيMultiUn MultiUn
Наибольшую эффективность санкции имеют тогда, когда они направлены против соответствующих лиц, включая старших руководителей, высокопоставленных чиновников, ответственных за принятие решений, и организаторов финансирования или закупок оружия.
، معظم الرفاق رحلوا للتنزه. (ولكن ليس (ناثان سكوتUN-2 UN-2
Исследователь должен также представлять комитету для рассмотрения информацию в отношении финансирования, организаторов, связей с другими учреждениями, других потенциальных конфликтах интересов и стимулов для объектов.
أنتِ تطلبين كثيراًUN-2 UN-2
Государственный сектор не является единственным источником финансирования или организатором служб агротехнической пропаганды.
لذا لم يكن هناك أحدUN-2 UN-2
Их организаторы должны раскрывать источники финансирования мероприятий и не имеют право распространять информацию об этих мероприятиях до получения официального разрешения на их проведение.
رسميا هو مندوب للمخابرات يجب التعاون الكامل معهUN-2 UN-2
СШНД была одним из организаторов подготовительного семинара на тему "Этническое измерение финансирования развития", Нью-Йорк # марта # года
خائف ؟ انظر لي يا فتىMultiUn MultiUn
СШНД была одним из организаторов подготовительного семинара на тему "Этническое измерение финансирования развития", Нью-Йорк, 5 марта 2002 года.
السيارة مليئة بالأغراض كيف تقودين هذا الشيء ؟UN-2 UN-2
Такие усилия сводились к преследованию организаторов и исполнителей террористических актов и выявлению источников их финансирования.
لكن أنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلUN-2 UN-2
Средства для финансирования такой меры выделяются Бюро по трудоустройству и организатором общественных работ
اسمعي إنه ليس من وكالة المخابرات المركزية إنه من دائرة الخدمات الأمنية المركزيةMultiUn MultiUn
Средства для финансирования такой меры выделяются Бюро по трудоустройству и организатором общественных работ.
أنا وصديقي في السيّارة ، وعلينا الخروج عن الطريق في الحالUN-2 UN-2
Комитет считает, что по мере развертывания своей деятельности Директорату следует предпринимать усилия к обеспечению финансирования такого рода поездок за счет организаторов соответствующих мероприятий.
من فضلك أجب على الاسئله.... إذا أردت كسب هذه القضيةUN-2 UN-2
Консультативный комитет считает, что по мере развертывания своей деятельности Директорату следует предпринимать усилия к обеспечению финансирования такого рода поездок за счет организаторов соответствующих мероприятий
انا حتى لا احبك بذلك القدر ان كنتِ تريدين ان تعرفي الحقيقةMultiUn MultiUn
Консультативный комитет считает, что по мере развертывания своей деятельности Директорату следует предпринимать усилия к обеспечению финансирования такого рода поездок за счет организаторов соответствующих мероприятий.
* استدعاء لد. (هاوس) إلى المنصّة *UN-2 UN-2
Диалог между организаторами подготовительного процесса третьей Международной конференции по финансированию развития и гражданским обществом и деловыми кругами (организуют постоянные представительства Гайаны и Норвегии совместно со Службой связи Организации Объединенных Наций с неправительственными организациями)
هل تريد أن تكتب هذا ؟-. لا ، أنا ذاهب لتفحصهUN-2 UN-2
В формирующемся мире, для которого будут характерны множественность игроков, разноплановость интересов и раздробленность возможностей (включая возможности финансирования), кто‐то должен играть роль катализатора, организатора или «дирижера».
نحن هناسوف نصل لمنطقة الاحجار اليومUN-2 UN-2
В формирующемся мире, для которого будут характерны множественность игроков, разноплановость интересов и раздробленность возможностей (включая возможности финансирования), кто-то должен играть роль катализатора, организатора или «дирижера»
! سالقي بك خارجاMultiUn MultiUn
Такой амбициозный проект смог состояться благодаря сотрудничеству многих людей: родственников и друзей авторов, коллег и частных спонсоров, заинтересованных в финансировании этих съемок, а также организаторов самих образовательных программ, с радушием принимавших у себя Малену и Мартина.
موري Friedman دَعا مضى ساعتانgv2019 gv2019
Положения закона «О массовых мероприятиях» по‐прежнему неоправданно ограничивали право на свободу собраний, поскольку в соответствии с ними организаторы любых запланированных общественных мероприятий обязаны сообщать об «источниках финансирования» для их проведения.
و هما تقودانني للجنون- إشربيUN-2 UN-2
В законе будут рассмотрены вопросы финансирования и будет установлена сумма прибыли (организаторы инициативы предлагают сумму 2000 – 2500 швейцарских франков (или 2200 – 2700 американских долларов) в месяц, что примерно соответствует максимальному социальному пособию, однако эти цифры не указаны в тексте законодательной [фр]).
تهانينا, انت ثانى شخص يتمكن من اقتحام خزينه " فان دير وود " الليلهgv2019 gv2019
Недавний арест в Панаме одного из организаторов таких нападений, причастного, возможно через посредников, к вербовке, найму, финансированию и обучению наемников, позволяет восстановить реальную картину событий и привлечь его к уголовной ответственности за совершенные преступления
انه عمل, لكنه لايحصل علي اي فائدة من عملهMultiUn MultiUn
В заключение организатор обсуждения напомнил участникам о том, что финансирование в интересах достижения целей в области развития на тысячелетие является отличным видом долгосрочных инвестиций, так как оно обеспечивает поддержку деятельности в таких областях, как искоренение нищеты, лечение и профилактика эпидемических заболеваний, развитие сферы образования и предоставление других основных социальных услуг
أين نحن بالنسبه لهم ؟MultiUn MultiUn
В заключение организатор обсуждения напомнил участникам о том, что финансирование в интересах достижения целей в области развития на тысячелетие является отличным видом долгосрочных инвестиций, так как оно обеспечивает поддержку деятельности в таких областях, как искоренение нищеты, лечение и профилактика эпидемических заболеваний, развитие сферы образования и предоставление других основных социальных услуг.
بدأ هذا اليوم عاديا كغيرهUN-2 UN-2
Однако совершенно очевидно, что предстоит еще многое сделать для эффективного предотвращения подготовки и финансирования террористических актов, а также для обеспечения того, чтобы организаторы, спонсоры терактов и те, кто их осуществляют, привлекались к ответственности
لأنكِ تفرطين بالشرب فهذا لا يعني بأنه ليس لديكِ رأيMultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.