сообщение открытым текстом
رسالة غير مشفّرة
открытый текст oor Arabies
открытый текст
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نص عادي
نص غير مشفر
نص مجرد
ru
незашифрованная информация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я открытым текстом обратился к моим избирателям, и пообещал устранить все недоработки.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока не открытым текстом, но чутье Гиббса молчит.
خشيت أن أنسى كلمة منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи польская делегация провела ряд консультаций по вопросу о возможности открытия текста для привлечения новых авторов.
أنتِ الأولىUN-2 UN-2
Если присмотреться к этому устройству, у него есть переключатель кодирования и открытого текста.
حسناً, أعني إنه أمر غير اعتيادي قليلاً, ألا تعتقديإنتقال الطبيب إلى بناية مريضه ؟QED QED
В этой связи польская делегация провела ряд консультаций по вопросу о возможности открытия текста для привлечения новых авторов
بدءاً من هذا الأسبوعMultiUn MultiUn
Биография на сайте «Открытый текст»
لم أعد بحاجه لهاWikiMatrix WikiMatrix
Он говорит это открытым текстом.
لذا نحن نقترب من (تانجينيكا) ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытым текстом.
هل أستطيع أن أحصل على صيغتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В постановлении Европейского суда не сказано открытым текстом, что партеногенез человеческих яйцеклеток можно патентовать.
هنالك أحد ما معه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однажды установив связь с клиентом, преступники могут затем открытым текстом рекламировать ему все новые запрещенные материалы.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواUN-2 UN-2
Ребята говорят об этом открытым текстом.
ربما كانت تزدهر في تلك السنةjw2019 jw2019
В продаже нередко можно увидеть компакт-диски с ритуальной музыкой сантерии, о назначении которых говорится открытым текстом.
أجل ، يمكنني أن أعرفjw2019 jw2019
Было установлено, что в каждой области города они перехватили более 20 минут в день разговоров в режиме открытого текста.
يا للهول ، شكراًted2019 ted2019
Было установлено, что в каждой области города они перехватили более 20 минут в день разговоров в режиме открытого текста.
ألديك أدنى فكرة عن مدى قيامي بلا شيء بسببكِ ؟QED QED
Равным образом, в нем открытым текстом говорится о взаимосвязях между снижением риска бедствий и рациональным природопользованием и адаптацией к климатическим изменениям.
مثل ماذا ؟- مثل أمر صعودكUN-2 UN-2
Офлайновые типовые формы отчетности, внедренные в 2014 году, не могут быть оснащены функциями контроля полноты ввода данных во всех полях, особенно в случае полей открытого текста.
اتركه يذهب فحسبUN-2 UN-2
В печально известном меморандуме Даунинг-стрит от 23 июля 2002 года, за восемь месяцев до начала войны, открытым текстом заявлялось, что «разведданные и факты были подчинены политическим соображениям».
ماذا أقول- لم يحدثProjectSyndicate ProjectSyndicate
Народ Западной Сахары хочет заявить мировому сообществу открытым текстом, что его уверенное участие в политической жизни Марокко свидетельствует о том, что подавляющее большинство поддерживает план автономии, предложенный Марокко.
لو أنني فقط أمسكت " بتانلي " في... اليابانUN-2 UN-2
Наиболее эффективный путь к решению, которое удовлетворило бы все заинтересованные стороны, состоит в том, чтобы открытым текстом сказать об этом в докладе и тем самым развеять все подобные опасения.
لقد قال ليس الكثير و لم يقل لا شيءUN-2 UN-2
В римской еженедельной газете «Мондо» в номере от 30 июля 1957 года открытым текстом сообщалось, что действия полиции призваны «удовлетворить архиепископа» Джованни Баттисту Монтини, который позднее стал папой Павлом VI.
اى شىء يحدث تعلم مايجب عليك عملهjw2019 jw2019
Кроме того, более гибкий и открытый текст мог бы способствовать расширению осведомленности по этому вопросу и повысить степень приоритетности этого вопроса в повестке дня государств, стимулируя их к проведению переговоров по заключению региональных соглашений
انظري, أنا لن أعطيك المال لتقتلي نفسكMultiUn MultiUn
Кроме того, более гибкий и открытый текст мог бы способствовать расширению осведомленности по этому вопросу и повысить степень приоритетности этого вопроса в повестке дня государств, стимулируя их к проведению переговоров по заключению региональных соглашений.
أنا مَا إستمعتُ اجزاء انفصلات من قبل مثل هذا ...UN-2 UN-2
Версия Marathon Infinity с открытыми исходными текстами для SDLName
انا بخير ، انا بخيرKDE40.1 KDE40.1
Версия Marathon Infinity с открытыми исходными текстами без OpenGLName
حسناّ ؟ الحرب لم تكن أبداً جيدة من أجل الأعمالKDE40.1 KDE40.1
Для понимания БОПО полезно рассмотреть два его взаимодополняющих определения- бесплатное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым исходным текстом, или кодом
لقد كانوا محاربين عظماءMultiUn MultiUn
1064 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.