черные палтусы
أسماك هلبوت الغرينلندية
палтусы oor Arabies
палтусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
الهلبوت
Управление запасами палтуса, которые являются мигрирующими и трансграничными, осуществляется правительствами этих двух стран совместно через посредство Комиссии.
وتتشارك الحكومتان، من خلال اللجنة، في إدارة أرصدة أسماك الهلبوت باعتبارها أرصدة مرتحلة ومتداخلة المناطق.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу (ИПХК) сообщила, что не принимала мер к реализации Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (Йоханнесбургский план), поскольку подведомственные ей рыбопромысловые ресурсы не истощены, а в некоторых случаях характеризуются рекордно высоким уровнем изобилия.
عائلتي بكاملها ماتتUN-2 UN-2
Другие РРХО (ВКПФК, ИАТТК, ИККАТ, Международная комиссия по палтусу Тихого океана (ИПХК), Организация по сохранению североатлантического лосося (НАСКО), НАФО, НЕАФК и СЕАФО) сообщили, что принципы и стандарты Кодекса учитывались ими при введении мер по сохранению рыбных запасов и управлению ими
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةMultiUn MultiUn
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно
الفدراليينMultiUn MultiUn
Управление запасами палтуса, которые являются мигрирующими и трансграничными, осуществляется правительствами этих двух стран совместно через посредство Комиссии.
نار الجحيم تحرقني حياUN-2 UN-2
Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу (ИПХК) сообщила, что НРП не представляет проблемы в районе ее компетенции, ибо весь промысел ресурсов ведется судами, получающими лицензии от участников Комиссии.
ويبدو أنه قد إختار بالفعل ضحيته البشريةUN-2 UN-2
Урегулирование между Канадой и ЕС предусматривало, в частности, освобождение судна и его капитана, возвращение залога и отмену канадских норм, применявшихся в отношении судов ЕС, занимающихся промыслом гренландского палтуса в регулируемом районе НАФО.
ماري) إذا وقعتي على تلك الورقة, فستقتلين أختكِUN-2 UN-2
Палтус, мисс Лемон?
لكن كان هناك رجل محليجرّاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), находящихся в диапазоне от 7 до 206 мкг/кг рыбьего жира и от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
مثل a رأسمال " دي. "- حقّUN-2 UN-2
Исследования по изучению исходных условий, в рамках которых тот или иной вид отслеживается круглогодично по всему району своего распространения, проводились по норвежской сельди во время весеннего нереста, гренландскому палтусу, а сейчас ведутся по макрели, треске и сайде.
فقط أبقي فمّك مغلقUN-2 UN-2
Информация поступила от следующих РРХО: Комиссия по рыболовству в Центрально-Западной Атлантике (ВЕКАФК), Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана (ВКПФК), ГФКМ, Межамериканская комиссия по тропическому тунцу (ИАТТК), ИККАТ, Международная комиссия по палтусу Тихого океана (ИПХК), ККАМЛР, Международная китобойная комиссия, НАФО, Организация по сохранению североатлантического лосося (НАСКО), НЕАФК, Латиноамериканская организация по развитию рыболовства (ОЛДЕПЕСКА) и Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике (СЕАФО).
لا تفعل شيء تندم عليه لاحقاًUN-2 UN-2
Вкуснейший палтус с чатни из манго.
ثلاثمائة جنية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время у НАФО действует мораторий в отношении девяти запасов, шесть из которых вот уже # лет запрещено превращать в объект специализированного промысла, еще один (черный палтус) регулируется сейчас планом восстановления, а еще один (желтохвостая камбала) поправляется
هل سبق وسمعتِ هذا الصوت ؟MultiUn MultiUn
ИПХК же сообщила, что, поскольку в северо-восточной части Тихого океана палтус распространен только в морских акваториях, подпадающих под национальную юрисдикцию двух государств-членов, новые члены в ИПХК не принимаются.
إنهما في دالاس حتي يوم الإثنينUN-2 UN-2
Выброс молоди промысловых видов — обычное явление; наряду с этим выбрасываются и виды, имеющие низкую коммерческую ценность, например ставрида, тропические скумбрии (Rastrelliger spp.), пластиножаберные (например, катрановые и скаты), американский стрелозубый палтус и северная палтусовидная камбала.
سوف أبدا بالخرشوف. من فضلكUN-2 UN-2
ЮНЕП сообщает о по меньшей мере # видах рыб, ассоциированных с холодноводными кораллами, включая несколько видов, имеющих высокую коммерческую ценность, как-то: тихоокеанская треска, катетостома, налим-ошибень, рыба-кабан, гренландский палтус и хоплостет
لا أستطيع فعل أي شيء هناMultiUn MultiUn
Этот доклад будет составной частью работы НСМР над определением удобного и экономичного метода выявления случаев прилова морских птиц при промысле палтусов в Тихом океане, необходимость которого вытекает из требования принимать разумные и целесообразные меры к сокращению случаев гибели морских птиц на всех рыбных промыслах
نعم ، هذه ليست الأغنية الصحيحة فلنتخيل أنها الصحيحة ، اسمع هذاMultiUn MultiUn
Она отметила, что НРП удается предотвращать благодаря распределению ресурсов палтуса вблизи побережья и эффективным мерам мониторинга/обеспечения соблюдения, принимаемым договаривающимися сторонами
مرحباً, أنا (أندي تبدبن مريحةً ليMultiUn MultiUn
К числу трансграничных запасов в северо-западной части Атлантического океана относятся: атлантическая треска (Gadus morhua), камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), желтохвостая камбала (Pleuronectes ferruginaeus), долгохвостые (Macrouridae), мойва (Mallotus villosus) и северная креветка (Pandalus borealis
تحدث مع (روبرت) ، (لورانس) أنا لا أَستطيعُ التحدث معك الآنMultiUn MultiUn
К основным «традиционным» трансграничным запасам в северо-восточной части Атлантического океана относятся: путассу (Micromesistius poutassou), клювач (Sebastes mentella), треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь (Clupea harengus), атлантическая скумбрия (Scomber scombrus) и обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus).
لنذهب ، أباكِ على وشك أن يبدأ-. حسنٌUN-2 UN-2
Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами.
هذه المحاكمة قد أستنفذتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К основным «традиционным» трансграничным запасам в северо-восточной части Атлантического океана относятся: путассу (Micromesistius poutassou), клювач (Sebastes mentella), треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), атлантическо-скандинавская (норвежская весенне-нерестующая) сельдь (Clupea harengus), атлантическая скумбрия (Scomber scombrus) и обыкновенная ставрида (Trachurus trachurus
مرحبا بكم فى بيت اللهو, يا رفاقMultiUn MultiUn
Этот доклад будет составной частью работы НСМР над определением удобного и экономичного метода выявления случаев прилова морских птиц при промысле палтусов в Тихом океане, необходимость которого вытекает из требования принимать разумные и целесообразные меры к сокращению случаев гибели морских птиц на всех рыбных промыслах.
حتى الان ، باية حال من الاحوالليس الانUN-2 UN-2
Она отметила, что НРП удается предотвращать благодаря распределению ресурсов палтуса вблизи побережья и эффективным мерам мониторинга/обеспечения соблюдения, принимаемым договаривающимися сторонами.
إذاً ، منـــذ متــى انتقلـــت إلـى هـنـــا ؟UN-2 UN-2
В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
مسودّة رمادي متدرج (خرطوشة أسودUN-2 UN-2
Это объясняется сокращением доходов от рыболовства и рыбной промышленности (промысел креветок и гренландского палтуса
ماذا الآن ؟- ابعد قضيبك النصف منتصب عنىMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.