рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
إطار التخطيط الاستراتيجي للتنمية المستدامة
перспективное планирование oor Arabies
перспективное планирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
التخطيط على المدى البعيد
تخطيط طويل المدى
С изучением очередного представления и с вынесением очередных рекомендаций накапливается опыт, позволяющий совершенствовать перспективное планирование.
ومع كل طلب إضافي تمت دراسته وصدرت توصية بشأنه، يتم اكتساب خبرة ينبغي أن تؤدي إلى تحسين التخطيط الطويل المدى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С этим уровнем связаны существенные обязанности, включая принятие решений, стратегическое перспективное планирование и управление программами на высшем уровне.
ونحن لانمتلك قوات للدفاع فكل الكواكب تحتمي تحت ظل المعاهداتUN-2 UN-2
Это ограничивает возможность сотрудников, занимающихся закупочной деятельностью, осуществлять перспективное планирование и применять более последовательный стратегический подход.
فقط أقرأ عن ذلك في الصحف حفنة من " التوجانيين " قاموا بسرقة أشياء خفيفةUN-2 UN-2
Перспективное планирование и наличие ресурсов являются ключевыми факторами в эффективном предупреждении конфликтов и посредничестве на ранних этапах
حسناً ، صحيح. أنتَ مُحقّMultiUn MultiUn
Это требует долгосрочного перспективного планирования
ويبدو وأن الشعب المرجانية تتكسر بالأسفلMultiUn MultiUn
С изучением очередного представления и с вынесением очередных рекомендаций накапливается опыт, позволяющий совершенствовать перспективное планирование.
وأنا أيضا قمت بتلميع الأحذية الخاصة بكUN-2 UN-2
Такой подход затрудняет перспективное планирование и может оказаться неустойчивым в долгосрочном аспекте.
يجب أن يتعلم الأشياء الأبعد من طرق الجناحUN-2 UN-2
офицер по планированию морских операций, совместное и перспективное планирование (С‐4).
ماذا كان هذا ؟UN-2 UN-2
b) Деятельность: обеспечение перспективного планирования и согласования с процессом функционирования Организации, а также координация проектов в области ИКТ
احضر بعض المعقم مفهومMultiUn MultiUn
Перспективное планирование
لقد كان هناك في الغرفةUN-2 UN-2
В этом отношении важнейшая роль будет принадлежать перспективному планированию, в том числе между донорами и получателями.
لقد سمح لي باعطائكم ملخصاUN-2 UN-2
Готовность требует стратегического мышления, перспективного планирования и навыков прогнозирования ситуации
رجال الحراسة كانوا فى حيرة من أمرهمMultiUn MultiUn
В подобной ситуации необходимо перспективное планирование.
تعرف أن هذا لا يهمني أحسنت صنعاًUN-2 UN-2
Она предполагает одновременно и перспективное планирование и принятие неотложных мер
هنا ، أيها الوغد الصغيرMultiUn MultiUn
Перспективное планирование
أحمل رسالة إليكَ ، يا سيّدي-. أنا مُصغيUN-2 UN-2
Не менее важно и то, что доноры не осуществляют перспективного планирования для достижения своих целей в области помощи
ولـذا فعلتهـاMultiUn MultiUn
Перспективное планирование и наличие ресурсов- вот ключ к эффективному и оперативному посредничеству в случае возникновения проблем
لماذا نحن جالسون بالسيارة و لا نتحرك ؟MultiUn MultiUn
Эта политика базируется на перспективном планировании растущих энергетических потребностей нашей страны.
لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى ؟UN-2 UN-2
Такие группы будут создаваться и в будущем при совершенствовании практики перспективного планирования
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟MultiUn MultiUn
Опережающее перспективное планирование для портфеля проектов ГЭФ в области изменения климата сопряжено с трудностями
أنتما لديكما عمل ، وأنا لديّ عملMultiUn MultiUn
Перспективное планирование- это первый крупный шаг на пути к эффективному управлению конференционными службами
استخدمتَ القدر الكافيMultiUn MultiUn
Этот факт свидетельствует о перспективном планировании, которое стало возможным благодаря общему улучшению ситуации в стране.
عليّالذهاب, سأتّصل بكِ حالما أصل الفندقUN-2 UN-2
Это должно облегчить операции, основанные на перспективном планировании
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبMultiUn MultiUn
Нынешний глубокий кризис требует безотлагательных ответных мер и перспективного планирования в интересах самых неимущих, особенно в Африке.
أنت مُحق ، كان لدي... سوء حُكم على الأمورلأنني ظننت أنـّك أكثر مما تبدو لكنـّك لستُ كذلكUN-2 UN-2
Перспективное планирование
لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمتUN-2 UN-2
Этот факт свидетельствует о перспективном планировании, которое стало возможным благодаря общему улучшению ситуации в стране
سأذهب لقضاء حاجتي سألتحق بكمMultiUn MultiUn
588 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.