перст oor Arabies
перст
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اصبع
Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
إِنْ نَزَعْتَ مِنْ وَسَطِكَ ٱلنِّيرِ وَٱلْإِيمَاءَ بِالْأَصْبُعِ وَكَلَامَ ٱلْإِثْمِ
إصبع
Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
إِنْ نَزَعْتَ مِنْ وَسَطِكَ ٱلنِّيرِ وَٱلْإِيمَاءَ بِالْأَصْبُعِ وَكَلَامَ ٱلْإِثْمِ
إِصْبَع
Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
إِنْ نَزَعْتَ مِنْ وَسَطِكَ ٱلنِّيرِ وَٱلْإِيمَاءَ بِالْأَصْبُعِ وَكَلَامَ ٱلْإِثْمِ
بَنَان
صبع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
إصبع, صبع
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضوناjw2019 jw2019
Это и был «перст Божий», написавший Десять заповедей на каменных плитах.
! اصمتي! اصمتيjw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
لن يلاحقنا أحد, سامjw2019 jw2019
В Псалме 102:14 дается напоминание: «Он знает состав наш, помнит, что мы — персть».
ماهذه القوة الروحية ؟jw2019 jw2019
Члены Меньшей стороны считали святой дух Божьей действующей силой, его «перстом».
بعد المعركة, خذ سيفيو اتّبع عديم الاسم لرؤية الملكjw2019 jw2019
Давайте же видеть не только его указующий перст, но и звезды, на которые он указывает
كانت فكره خوانMultiUn MultiUn
Кроме того, уж слишком часто указующий перст направляется на Израиль, но при этом полная картина игнорируется
أعني هل يمكن أنت تقول عن نفسك أنك رجل سعيد ؟MultiUn MultiUn
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
على أي حال ، إنه بائع ، أليست هذه وظيفته ؟jw2019 jw2019
13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10).
كيف ستتخلص منه ؟jw2019 jw2019
«Навяжи их на персты твои»
من أين أنت يا ناثان ؟jw2019 jw2019
«Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые,– сказал он,– и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их» (Матфея 23:4).
أقصد.. اعتقدت أنهم أعطوه له... ليمكنه أنjw2019 jw2019
Иегова «знает состав наш, помнит, что мы — персть», поэтому не сомневайтесь: он поддержит и вас (Псалом 102:14).
! ومع هـذه سـوف تسـتمتع ، وتتعـلمjw2019 jw2019
◆ Что такое перст Божий, и каким образом Царство Бога достигло слушателей Иисуса?
لم أعد بحاجه لهاjw2019 jw2019
Кружишь надо мной, как смертный перст, Дэниел.
القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:2, 4, 5).
وانت تبدو جميلا ايضاjw2019 jw2019
Тогда мы сможем вторить еще более прочувствованным нами словам Давида: «Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
سوف تكون رائعا معاjw2019 jw2019
«Отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучусь в пламени сем».
أنتَ والمحافظة تذهبان لمستشار للمشاكل الزوجية ؟jw2019 jw2019
7 «В тот самый час,— говорится во вдохновленном Богом повествовании,— вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала» (Даниил 5:5).
هذا سيبدو غبياًحقاًjw2019 jw2019
В детстве я был очень маленьким и жил на клочке земли под названием Персты, поэтому это очень меткое прозвище.
إذهب إلي موقعك نعم ، سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой дух: «Святой дух — это Божий перст и дар от Бога, или утешитель, или Божья Сила, которую Отец дает верующим на основании заслуг Христа.
أتفهم ذلك. المتعة أكبر عندما تتسوقين معjw2019 jw2019
Недаром в Библии Божий дух образно называется «перстом» Бога, его «рукою крепкою и мышцею высокою» (Луки 11:20; Второзаконие 5:15; Псалом 8:4).
حسنا يجب ان اتمعن في الخريطةjw2019 jw2019
Иисус «вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его» (Марка 7:33).
علينا ان يأتي اليه من الجانبينjw2019 jw2019
Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть» (Псалом 102:8–14).
العديد من النـُصب التذكارية للتحالف وضّحت ألقيّم التى كانت مُهدّدة بالضياع أثناء الحربjw2019 jw2019
Нас не удивляет, что, за несколькими редкими исключениями, весь мир недвусмысленно наводит обвиняющий перст на Израиль Шарона.
يا لها من ليلةUN-2 UN-2
Указующий перст
كريستال) يا (تشوopensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.