перу oor Arabies
перу
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
بيرو
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перу
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
بيرو
Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
پيرو
Более ста лет назад моряки заметили периодическое потепление вод у берегов Перу.
وطوال اكثر من مئة سنة يلاحظ البحارة على طول شاطئ پيرو هذا الدفء في المياه.
اَلْبِيرُو
Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
بِيرُو
Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.
بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.
جمهورية بيرو
Конвенция о судебной помощи в уголовной области между Республикой Сальвадор и Республикой Перу.
اتفاقية بشأن تقديم المساعدة القضائية في المجال الجنائي بين جمهورية السلفادور وجمهورية بيرو.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بيرو
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пункт # (x) повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях- Бангладеш, Беларусь, Египет, Малайзия, Непал, Пакистан, Перу, Сирийская Арабская Республика и Украина: проект резолюции [А Ар. И К Р Ф]
في الحقيقة... الساحرة... اناMultiUn MultiUn
Поэтому Перу еще раз заявляет о своей полной поддержке деятельности Международного уголовного суда и, в частности, отмечает выдающуюся работу судей и сотрудников Суда в борьбе с безнаказанностью и тем самым в борьбе за мир, безопасность и благополучие всего человечества.
أهلا بكم من جديدUN-2 UN-2
Это связано также и с явлением Эль-Ниньо, которое все чаще и интенсивней отрицательно сказывается на Перу и тихоокеанских странах
إن الناس تتغيرMultiUn MultiUn
Перу приветствует этот пересмотр и призывает уважаемый Суд продолжать эти усилия.
حسناً ، سأحاول.- رائعUN-2 UN-2
По мнению Перу, все три варианта дадут результат, если они будут осуществляться в соответствующие сроки.
هيا انظر جيداUN-2 UN-2
г‐н Марко Баларесо (Перу);
افعل ما تستطيع فعلة ، يا ، رجل ؟UN-2 UN-2
Перу приветствует предстоящее вступление в силу Протокола V, который она планирует ратифицировать в близком будущем
ما أصبحت عليهMultiUn MultiUn
В письме от 12 октября 1999 года Специальный докладчик сообщил правительству Перу о том, что он получил информацию об условиях содержания заключенных в данной стране.
ورجاءً ، لا تضلّوا طريقكم. إلى موقع التصويرUN-2 UN-2
• общее состояние и действие Конвенции: Австрия и Перу
كنت مصيباً ، لدينا مخطّط يجري... ولكن إن كنت تنوي الإقامة الدائمة فـMultiUn MultiUn
Представитель Перу представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австралии, Анголы, бывшей югославской Республики Македония, Мадагаскара и Монголии.
أحتاج إلى زوج من الأصفادِUN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода Рабочая группа провела в Женеве 19–24 февраля 2007 года свою вторую сессию и совершила выездные миссии в Гондурас, Эквадор, Перу, Фиджи и Чили.
ـ أنظروا ـ ماذا فعلت ؟UN-2 UN-2
Хотя различные организации, работающие в Перу, подготовили определенные материалы по Декларации, общей национальной кампании по ознакомлению с ее содержанием в этой стране не проводится.
انهم يعملوا على صناعة سياحتهمUN-2 UN-2
Одна из таких инициатив была выдвинута в рамках проекта под названием "Государство и общество против насилия и жестокого обращения с детьми и их сексуальной эксплуатации", который будет реализован в четырех районах Перу (Лиме, Куско, Мадре-де-Диос и Лорето), а другая- в рамках Плана осуществления положения # касающегося сокращения масштабов сексуальной эксплуатации детей и подростков, Национальной программы действий по улучшению положения детей и подростков на # годы. В рамках этой инициативы информация будет собираться в # других районах страны
تنحي والا سافجر راسك بالحائطMultiUn MultiUn
Вместе с тем Перу отметила, что рекомендация 3 не может быть осуществлена в существующих конституционных и правовых рамках, но напомнила, что за последние более чем 30 лет в Перу не было приведено в исполнение ни одного смертного приговора.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوبUN-2 UN-2
просит Международный комитет по конт-ролю над наркотиками опубликовать указанную выше информацию в обобщенном виде, в частности, в его перечне наркотических средств, находящихся под международным контролем ("Желтый пере-чень"), или в его списке психотропных веществ, находящихся под международным контролем ("Зеле-ный список"), и поместить эту информацию в электронной форме на web-сайте Комитета для обес-печения ее широкого распространения и содействия выполнению задач, стоящих перед государствен-ными ведомствами
هذا لا يبدو صائباًMultiUn MultiUn
Воздержались: Аргентина, Гватемала, Гвинея-Бисау, Мексика, Панама, Перу, Фиджи, Южная Африка
كن مستعداً- حسناًMultiUn MultiUn
В Перу на всех уровнях образования был преодолен разрыв в области гендерного равенства, причем количество девочек и девушек, получающих среднее и высшее образование, на 10 процентов превышает количество мальчиков и юношей.
ماذا حدث لك ؟UN-2 UN-2
В ходе последних двух заседаний министры иностранных дел и обороны Перу и Эквадора согласились с важностью усилий по разминированию.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةUN-2 UN-2
Г-н де Риверо (Перу) (говорит по-испански): Выступая с комментариями относительно работы Организации и доклада, представленного нам Генеральным секретарем (А/59/1), я хотел бы прежде всего отметить, что Перу была рада принять у себя Генерального секретаря и г-жу Аннан в ноябре прошлого года.
هم مقاتلين منذ فترة طويلة جداًوما زالوا من أقوى المقاتلينUN-2 UN-2
При этом, как представляется, решающую роль играют действия на международном уровне, на-правленные на оказание содействия возвращению похищенных средств в соответствующие страны, и в этой связи следует учитывать характер и масштабы проблемы, сходство и различия предпринимаемых многочисленных усилий по отслеживанию и воз-вращению средств потерпевшим странам и (част-ным) третьим сторонам,- препятствия, с которыми сталкиваются те, кто добивается репатриации средств, и альтернативные варианты, которыми можно воспользоваться незамедлительно и в пер-спективе
انه مثل الكابوسالمرعب الشنيع والضخم ماعرفه هو ان ما اراه الان حقيقيMultiUn MultiUn
Голосовали за: Аргентина, Алжир, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Индонезия, Камерун, Катар, Кения, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Мадагаскар, Малайзия, Мексика, Нигер, Пакистан, Перу, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Уругвай, Эквадор
إنه ليس أبيضاً ؟- أصفرMultiUn MultiUn
Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины.
هناك أمور عاجلة لك لتعرفهاjw2019 jw2019
В духе методологии межотраслевого сотрудничества, предусматривающей участие гражданского сообщества, в 2011 году Перу представило на рассмотрение соответствующих комитетов свой пятый периодический доклад об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах, а также свой шестой периодический доклад об осуществлении Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
بعيداً بما يكفي ، حيث لا تبرز رؤوسهم اللعينة! من الحفرة التي وضعناهم بهاUN-2 UN-2
Совещание авторов проекта резолюции, озаглавленного «Права человека и крайняя нищета» (по пункту 64(b) повестки дня) (созываемое делегацией Перу)
أوه ، حقا ؟ أحب السمثسونيينUN-2 UN-2
В сотрудничестве с региональными отделениями ФАО в Каире, Египет, в Бриджтауне, Барбадос, и Сантьяго, Чили, были проведены субрегиональные совещания для разработки национальных планов осуществления Роттердамской конвенции: на Ближнем Востоке - в Египте в мае 2005 года (для Египта*, Саудовской Аравии, Иордании и Объединенных Арабских Эмиратов); в регионе Карибского бассейна в Тринидад и Тобаго в сентябре 2005 года (для Барбадоса*, Ямайки, Суринама и Тринидад и Тобаго*); в регионе Латинской Америки в Бразилии в октябре 2005 года (для Аргентины, Бразилии, Чили, Парагвая, Уругвая); и в Уругвае, в сотрудничестве с Региональным центром Базельской конвенции, в ноябре 2005 года (для Колумбии* и Перу).
أنا خائف, وارد, الوقت قد حضر لنا إلى ليجزئ الشركةUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.