ПЕРТ oor Arabies
ПЕРТ
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
طريقة تقييم واستعراض البرامج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перт
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
بيرث
ru
Перт (город, Австралия)
Года три назад они с другом возле Перта лазали по скалам.
قبل 3 سنوات ، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث.
بِيرْث
Года три назад они с другом возле Перта лазали по скалам.
قبل 3 سنوات ، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается инициатив, связанных с общинной поддержкой, то Комиссия вносила вклад в учебную программу по общинному уходу в условиях старения населения, организованную Управлением по обеспечению интересов лиц пожилого возраста и добровольной помощи (Западная Австралия) и Сингапурской группой действий в интересах пожилых людей и проведенную в Перте, Австралия, в мае 2005 года.
قلي ذلك للقاضيUN-2 UN-2
Автор отмечает, что, хотя он выступал в качестве стороны разбирательства в суде по семейным делам в Перте, его имя было вычеркнуто, когда это дело было передано на рассмотрение суда полного состава.
إنه تماما ً في اتجاهيUN-2 UN-2
Этот пакет мер был одобрен министрами иностранных дел обеих стран в качестве контрольного пункта в совместном заявлении министров иностранных дел Японии и Австралии, сделанном по итогам совещания министров (в Перте) и озаглавленном «К миру без ядерного оружия».
لقد أتى من خلفي و وضع خرقة في فمي و عضضت على يدهUN-2 UN-2
принимая к сведению также конференцию «Глобальные изменения и горы мира», которая была проведена в 2010 году в Перте, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; Люцернскую всемирную горную конференцию, которая была проведена в 2011 году в Люцерне, Швейцария, а также представленные на ней доклады о результатах региональной оценки прогресса, достигнутого в области устойчивого горного развития с 1992 года, и принятый на ней «Призыв к действиям» и отмечая Международную конференцию по «зеленой» экономике и устойчивому горному развитию, которая была проведена в 2011 году в Катманду,
تحرّكْ! عِنْدي المريض الآخر سَيَرىUN-2 UN-2
Было высказано мнение, что, хотя предва-рительный проект протокола будет вскоре пре-провожден Международным институтом по унифи-кации частного права (МИУЧП) правительствам с целью созыва комитета правительственных экс-пертов в конце # года, Комитет по использованию космического пространства в мирных целях и его Юридический подкомитет должны и впредь играть свою роль в дальнейшей разработке предвари-тельного проекта протокола
أولا تغني ثم تبقي فمك مغلقMultiUn MultiUn
Шесть месяцев он свидетельствовал в деловом районе Перта, а затем вместе с двумя другими пионерами его назначили в пространные малонаселенные районы северо-западной Австралии.
هذا شيء يجب أن تقوله لنفسكjw2019 jw2019
Начало дискуссии частично положили экс-перты, участвующие на профессиональной основе в уголовном разбирательстве или комментирующие такое разбирательство, однако во многих отно-шениях источником дискуссии являлись также потерпевшие, свидетели и правонарушители, кон-такты которых с системой уголовного правосудия носят недобровольный характер, а также предста-вители общественности, подвергающие сомнению традиционные подходы к уголовному правосудию как по моральным, так и утилитарным сообра-жениям
من فضلك اعمليني ولد حقيقيّMultiUn MultiUn
Австралия/Перт
' سينا-- كل مهاراته المعنيةKDE40.1 KDE40.1
В сентябре 2006 года федеральный суд Австралии принял постановление о том, что коренные народы группы нунджер традиционно владеют зоной, охватывающей город Перт и его окрестности, придя к выводу о том, что этому сообществу удалось сохранить свою культуру и обычаи после европейской колонизации.
سأعتنى بهذهUN-2 UN-2
Новое представительство региональной программы МОК в Перте (штат Западная Австралия) помогает созданию ГСНО в Индийском океане
جيد ، لقد ساعدت أعدائي بالأمسMultiUn MultiUn
ссылаясь далее на свою резолюцию # от # декабря # года, в которой она постановила учредить специальный комитет для разработки эффективного международно-правового документа против коррупции и просила Генерального секре-таря созвать межправительственную группу экс-пертов открытого состава для рассмотрения и под-готовки проекта мандата на разработку такого документа
ابعدها عنيّ ابعدها عنيّMultiUn MultiUn
ссылаясь также на пересмотренный проект элементов ответственного предупреждения преступ-ности, подготовленный на совещании Группы экс-пертов по элементам ответственного предупреж-дения преступности: рассмотрение традиционных и новых проблем, связанных с преступностью, которое состоялось в Буэнос‐Айресе 8–10 сентября 1999 года,
لقد رحل بلا رجعةUN-2 UN-2
В своем докладе Комитету по использованию космического пространства в мирных целях (A/AC.105/730) Экс-перт по применению космической техники изложил общую стратегию переориентации Программы после ЮНИСПЕЙС-III и мероприятия, которые в соот-ветствии с этой стратегией планируется осуществить в 2000‐2001 годах.
! انا لم اسمع صوت اطلاق نيران يا رجلUN-2 UN-2
Первое совещание Координационной группы по Индийскому океану состоялось в Перте, Австралия, в период с 3 по 5 августа 2003 года.
يمكنكم أن تقوموا باختيار التغيربإعطائي أصواتكم في الإنتخاباتUN-2 UN-2
В итоге все эти кабели переносят их на главный процессор, откуда они поступают на суперкомпьютер здесь, в Перте, и тут появляюсь я.
هذا الدوران للسائل فى اللب الخارجيted2019 ted2019
Несколько выступавших выразили обеспокоен-ность по поводу отсутствия средств для группы экс-пертов и призвали правительства внести допол-нительные добровольные взносы, с тем чтобы группа экспертов могла продолжить подготовку исследования, предусмотренного в резолю-ции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года
أنتِ لا تعرفين متى تتوقفيMultiUn MultiUn
Такое сотрудничество могло бы осуществляться в виде субрегиональных семинаров с участием экс-пертов в области биобезопасности и с привлечением других партнеров, в том числе экспертов из стран, не входящих в регион
بينما وجدت النمسا- المجر (ألمانيا) متعجرفة ومستبدةMultiUn MultiUn
Несколько позже в 2012 году, буквально через несколько месяцев, в городе Перте, расположенном на берегу Индийского океана, мы будем принимать участников конференции, посвященной вопросу борьбы с пиратством, на которой будут обсуждаться пути оказания затронутым этой проблемой странам помощи в устранении коренных причин и факторов пиратства.
يجب ان تكونوا نائمونUN-2 UN-2
Верблюды, как надежное средство перевозки, помогали доставлять продукты питания и технику на первые золотые прииски, прокладывать телеграфную линию от Аделаиды до Дарвина, обследовать местность для строительства Трансавстралийской железной дороги, соединяющей Сидней и Перт.
كلانا يخشى أن يقتل الطفلjw2019 jw2019
Он сразу же предложил мне пойти в церковь, которую я посещала до отъезда в Перт.
تبدورجلٌ ضخم يسحب صبي- (لوكاسjw2019 jw2019
Через посредство своей группы в Женеве, возглавляемой Жанин де Боккар, Международный совет женщин вносил активный вклад в работу Комитета по правам ребенка в рамках трехгодичной темы Международного совета женщин на 2003–2006 годы («Женщины и развитие: вода, нищета и девочки»), утвержденной его Генеральной ассамблеей в 2003 году в Перте, Австралия, а также в рамках 4-й и 5-й закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития: «Сокращение детской смертности» и «Улучшение охраны материнства».
من يعد على أي حال ؟UN-2 UN-2
Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах: Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912).
نعم وآمل بأنهسيقودنا على الطريق الصحيحWikiMatrix WikiMatrix
Было высказано мнение, что, хотя предва-рительный проект протокола будет вскоре пре-провожден Международным институтом по унифи-кации частного права (МИУЧП) правительствам с целью созыва комитета правительственных экс-пертов в конце 2002 года, Комитет по использованию космического пространства в мирных целях и его Юридический подкомитет должны и впредь играть свою роль в дальнейшей разработке предвари-тельного проекта протокола.
كلا, سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلةUN-2 UN-2
Обследование планируется завершить в начале # года ко времени проведения в Бонне третьей Международной конференции по раннему предупреждению, намеченной на март месяц. Работа по координации сотрудничества в области раннего предупреждения проводится в Перте, Австралия, а в создании системы раннего предупреждения цунами для Индийского океана, которая будет введена в действие к # году, принимает участие и Межправительственная океанографическая комиссия Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО); существуют планы создания аналогичных механизмов в целях укрепления потенциала по уменьшению опасности стихийных бедствий в бассейнах Средиземного и Карибского морей
أتعرف ما يوجد في داخله ؟MultiUn MultiUn
Член Организационного комитета Чэпманской конференции по геодинамике и разведке, Американский геофизический союз, Перт, Австралия, август 2001 года
ماذا هذا كلّ شيء عن ؟UN-2 UN-2
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.