план осуществления мероприятий на международном уровне oor Arabies
план осуществления мероприятий на международном уровне
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
خطة التنفيذ الدولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры распространить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне среди всех государств-членов для представления ими замечаний с целью скорейшего завершения разработки плана;
انا كنت فقط اختبركUN-2 UN-2
призывает Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры распространить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне среди всех государств-членов для представления ими замечаний с целью скорейшего завершения разработки плана
الأحصنة ؟- أجلMultiUn MultiUn
рекомендует правительствам изучить возможность, особенно после завершения подготовки и принятия плана осуществления мероприятий на международном уровне, учета мер по проведению Десятилетия в рамках их соответствующих систем образования и стратегий в области образования, а также, в надлежащих случаях, в национальных планах развития;
الوقت متأخرUN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря предложить Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры представить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне руководящим органам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для окончательного рассмотрения и утверждения
أخبرتُك بألا تَقعَ في حبىMultiUn MultiUn
просит также Генерального секретаря призвать Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры представить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне руководящим органам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для окончательного рассмотрения и утверждения
مخنقة جميلةMultiUn MultiUn
просит также Генерального секретаря призвать Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры представить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне руководящим органам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для окончательного рассмотрения и утверждения;
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاUN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря призвать Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры представить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне руководящим органам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для окончательного рассмотрения и утверждения;
فأنت قدمت من أجلي وهذا هو الشيء المهم..وحاولت بأن تربح المباراة من أجليUN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря предложить Генеральному директору Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры представить проект плана осуществления мероприятий на международном уровне руководящим органам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры для окончательного рассмотрения и утверждения;
ابنى هو المهاجمفى فريق مدرستهUN-2 UN-2
рекомендует правительствам включить мероприятия по проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в свои соответствующие стратегии в области образования и национальные планы развития к # году в консультации со всеми заинтересованными сторонами и с учетом, в надлежащих случаях, окончательного плана осуществления мероприятий на международном уровне
! دعونا نطارد حلمنا لأن هذا أكثر مرحاًMultiUn MultiUn
рекомендует правительствам включить мероприятия по проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в свои соответствующие стратегии в области образования и национальные планы развития к 2005 году в консультации со всеми заинтересованными сторонами и с учетом, в надлежащих случаях, окончательного плана осуществления мероприятий на международном уровне;
الكثير من الناس كان يمكن أن يقتلواUN-2 UN-2
рекомендует правительствам изучить возможность, особенно после завершения подготовки и принятия плана осуществления мероприятий на международном уровне, учета мер по проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в рамках их соответствующих систем образования и стратегий в области образования, а также, в надлежащих случаях, в национальных планах развития;
من بينكما الذي سيظهر بالبرنامج ؟UN-2 UN-2
В плане осуществления мероприятий на международном уровне, подготовленном путем консультаций с участием широкого круга заинтересованных сторон и принятом Исполнительным советом ЮНЕСКО в 2005 году, были сформулированы концепция, цели и задачи Десятилетия, представлены стратегии эффективной реализации задач Десятилетия, а также выдвигались рекомендации о том, какие заинтересованные стороны необходимо привлечь на глобальном, региональном, национальном и субнациональном уровнях.
أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسياUN-2 UN-2
принимает к сведению проект плана осуществления мероприятий на международном уровне, подготовленный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в координации с другими соответствующими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, и просит Организацию в качестве назначенного ведущего учреждения продолжать содействовать проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с правительствами, Организацией Объединенных Наций и другими соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами
وحيد القرن الذي يلبس أحذية بيضاء وقمصان زرقاءMultiUn MultiUn
принимает к сведению проект плана осуществления мероприятий на международном уровне, подготовленный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в координации с другими соответствующими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, и просит Организацию в качестве назначенного ведущего учреждения продолжать содействовать проведению Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с правительствами, Организацией Объединенных Наций и другими соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами;
لن يكون كذلكUN-2 UN-2
просит Генерального секретаря обратиться к Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры с призывом как можно скорее, предпочтительно к началу Десятилетия, завершить подготовку проекта плана осуществления мероприятий на международном уровне, действуя в консультации с правительствами, Организацией Объединенных Наций и соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, уточнив при этом его связь с существующими механизмами осуществления деятельности в области образования, в частности с Дакарскими рамками действий, принятыми на Всемирном форуме по образованию, и Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
اذهب للسيّدة المنتجة وقل لها أنّها تركت الفرن شغالاًMultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря обратиться к Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры с призывом как можно скорее, предпочтительно к началу Десятилетия, завершить подготовку проекта плана осуществления мероприятий Десятилетия на международном уровне, действуя в консультации с правительствами, Организацией Объединенных Наций и соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, уточнив при этом его связь с существующими механизмами осуществления деятельности в области образования, в частности с Дакарскими рамками действий, принятыми на Всемирном форуме по образованию
أنا لا أُمثل ، عندما أرقص أنا لا أُمثلUN-2 UN-2
просит Генерального секретаря обратиться к Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры с призывом как можно скорее, предпочтительно к началу Десятилетия, завершить подготовку проекта плана осуществления мероприятий Десятилетия на международном уровне, действуя в консультации с правительствами, Организацией Объединенных Наций и соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, уточнив при этом его связь с существующими механизмами осуществления деятельности в области образования, в частности с Дакарскими рамками действий, принятыми на Всемирном форуме по образованию
مرحباً. مرحباًUN-2 UN-2
просит Генерального секретаря обратиться к Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры с призывом как можно скорее, предпочтительно к началу Десятилетия, завершить подготовку проекта плана осуществления мероприятий Десятилетия на международном уровне, действуя в консультации с правительствами, Организацией Объединенных Наций и соответствующими международными организациями, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами, уточнив при этом его связь с существующими механизмами осуществления деятельности в области образования, в частности с Дакарскими рамками действий, принятыми на Всемирном форуме по образованию, и Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
، إنه مجرد رجل إقترف غلطة. و الآن تلك الغلطة ستطارد عائلتنا للأبدMultiUn MultiUn
Ответственность за директивное руководство мероприятиями по осуществлению Йоханнесбургского плана на местном, национальном, региональном и международном уровнях несет Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (КУР
فى ضوء النهار. متى كان أخر شيى فى وقتك تتذكّر رّؤيتها ؟MultiUn MultiUn
Ответственность за директивное руководство мероприятиями по осуществлению Йоханнесбургского плана на местном, национальном, региональном и международном уровнях несет Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (КУР).
كانكم تلمعون احذيته تضغطون على سرواله ؟UN-2 UN-2
Информационная сессия, посвященная недавно выпущенному документу под названием «Проект плана осуществления на международном уровне мероприятий в рамках Десятилетия образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций # годы» (организуемая Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в сотрудничестве с Постоянным представительством Японии при Организации Объединенных Наций
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعMultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.